Cushman 640712 Скачать руководство пользователя страница 127

Страница: 127 / 138

−

ENGLISH

ESPAÑOL

9. COMPROBACIONES Y MANTENIMIENTO FÁCILES

0,7 a 0,8 mm
(0,03 pulgadas)

INSPECCIÓN DE LA BUJÍA

■

Limpie el electrodo de la bujía de
depósitos de carbonilla utilizando un
limpiador de bujías o un cepillo de
alambre.

■

Compruebe el espacio entre los
electrodos.
Ajuste el espacio de :

0,7 a 0,8 mm (0,03 pulgadas)

■

Tipo de bujía recomendado :

BPR5ES (NGK) o BPR4EY (NGK)

CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR

■

Cambio inicial . . . . . .a las 20 horas.

■

Siguientes cambios . .cada 100 horas.

1. Al cambiar el aceite, pare el motor y

saque el tapón de drenaje.

2. Vuelva a colocar el tapón de drenaje

antes de rellenar el aceite.

3. Consulte la tabla del aceite recomen-

dado.

(Vea la Sección 3 Controles previos al
funcionamiento)

4. Utilice siempre aceite limpio del grado

recomendado. Aceite sucio, de mala
calidad o escaso puede dañar el
motor, acortando su vida.

CAPACIDAD DE ACEITE : 1,55 LITROS.

Tapón drenaje
(a ambos lados)

EH72FI̲es̲EU6943 09.12.21 3:01 PM ページ16

Содержание 640712

Страница 1: ...OWNER S MANUAL 640712 HAULER 4X4 GASOLINE POWERED VEHICLE REVISED NOVEMBER 2015 ISSUED FEBRUARY 2015...

Страница 2: ...epresentative of all models Most service procedures can be accomplished using common tools Perform service procedures at intervals shown in the Periodic Service Schedule located elsewhere in this manu...

Страница 3: ...the use of the information and materials in this Manual These are the original instructions as defined by 2006 42 EC TO CONTACT US E Z GO Division of Textron Inc 1451 Marvin Griffin Road Augusta Georg...

Страница 4: ...maintain the United States of America Federal and State emission certification applicable at the time of manufacture BATTERY PROLONGED STORAGE All batteries will self discharge over time The rate of...

Страница 5: ...SERIAL NUMBER LOCATION 17 BEFORE FIRST USE 18 SEAT BELT OPERATION 19 HOW TO OPERATE THE VEHICLE 20 COMMON SENSE OPERATION 21 ENVIRONMENTAL CONCERNS 21 STARTING AND DRIVING 21 How to Start the Vehicle...

Страница 6: ...lacement 33 Taillight Bulb Replacement 33 WHEELS AND TIRES 33 Tire Repair 33 Wheel Installation 34 Unidirectional Tires 34 WHEEL ALIGNMENT 34 Wheel Alignment 34 BRAKES 35 Master Cylinder 35 Bleeding B...

Страница 7: ...v Notes TABLE OF CONTENTS Owner s Manual...

Страница 8: ...vi TABLE OF CONTENTS Notes Owner s Manual...

Страница 9: ...will not be covered under the warranty NOTICES CAUTIONS WARNINGS AND DANGERS Read the NOTICES CAUTIONS WARNINGS and DANGERS The person who services a vehicle needs the mechani cal skill and experience...

Страница 10: ...aw E Z GO will NOT approve Distributor Dealer or customer changes that change an E Z GO product into a Low Speed Vehicle LSV Anyone who operates this vehicle must be A LICENSED DRIVER AND OPERATE THE...

Страница 11: ...he terrain and the ability to control the vehicle Avoid driving fast downhill Sudden stops or change of direction can cause a loss of con trol Use brake to control speed when traveling down a slope Us...

Страница 12: ...ease speed in wet areas Decrease speed and use extreme caution when approaching sharp or blind turns Decrease speed and use extreme caution when driving over loose terrain Decrease speed and use extre...

Страница 13: ...VERS SIDE ONLY OCCUPANT MUST WEAR SEAT BELTS NO UNATTENDED CHILDREN NO MORE THAN TWO OCCUPANTS PER SEAT 633615 HO 2 1 2 3 P P P P P P 74093 G01 74093G01 WARNING NO TAMPERING KEEP HANDS OUT DO NOT SPIL...

Страница 14: ...URE LOAD MAX BED WEIGHT 800 lbs or 362 kg MAY CAUSE EXPLOSION DO NOT FILL FUEL CONTAINERS IN TRUCK BED MAX HEIGHT FOR CENTER OF GRAVITY 5 OR 12 cm ABOVE FLOOR NO PASSENGERS IN TRUCK BED MAX TAILGATE W...

Страница 15: ...7 Owner s Manual Notes Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers SAFETY...

Страница 16: ...8 Owner s Manual SAFETY Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers Notes...

Страница 17: ...eel Base 81 5 in 207 cm Performance Front Wheel Track 43 38 in 110 cm Seating Capacity 2 Person Rear Wheel Track 44 38 in 113 cm Curb Weight 1370 lb 621 kg Gnd Clearance Differential 7 in 17 8 cm fron...

Страница 18: ...Receiver X Strobe Light X Ball Hitch X Working Lamp X Angle Hitch X Fog Flood Lamp X Clevis Hitch X Spark Arrestor X Drop Ball Hitch X Drop Angle Hitch X ROLL OVER PROTECTION SYSTEM ROPS Drop Clevis H...

Страница 19: ...ar attention to Notices Cautions Warnings and Dangers 11 Owner s Manual VEHICLE DIMENSIONS Maximum Recommended Side Tilt 25 or 14 Max Maximum Recommended Ramp Grade 25 or 14 Max 76 0 193 0 cm 115 5 29...

Страница 20: ...12 Owner s Manual GENERAL SPECIFICATIONS Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers Notes...

Страница 21: ...letely to the right and then releasing it after the engine starts It allows the operator to turn the electrical system off by moving the key to the OFF position 2 Fuel Gauge with Low Oil Pressure Indi...

Страница 22: ...hydraulic disc brakes 11 Horn The horn located on the floorboard will sound when pressed 12 Parking Brake The hand operated parking brake is found in the center of the floor board The function of the...

Страница 23: ...The bed is equipped with a gas assist spring The bed will open quickly when the bed latch is released and there is no load in the bed 16 Truck Bed A plastic truck bed is standard Some vehicles may be...

Страница 24: ...16 Owner s Manual INTRODUCTION Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers Notes...

Страница 25: ...be obeyed When you drive the vehicle understand the terrain traffic conditions and the environmen tal conditions which change the terrain and the ability to control the vehicle Use precaution and decr...

Страница 26: ...o use it safely Read understand and follow the safe operation labels in different locations on the vehicle Although the vehicle was designed to give safe and reliable oper ation maintaining good perfo...

Страница 27: ...g Inspect the seat belt webbing and hardware periodically Check for cuts worn or loose parts Replace the compo nents if wear or damage is seen Keep seat belts clean and dry To clean use mild soap and...

Страница 28: ...wn hill Use the service brake to control speed when traveling down a slope A sudden stop or change of direction can cause loss of control Decrease speed before and during turns Never drive the vehicle...

Страница 29: ...ch of their effect Slow down when in unfamiliar terrain Slow down when cresting a hill in an area that you are unfamiliar with Some hills are too steep to climb If you attempt to climb a hill that is...

Страница 30: ...en the accelerator pedal is released the vehicle will slow down and the engine will idle To stop the vehicle quickly press the brake pedal Do not allow the starter to operate continuously for more tha...

Страница 31: ...cause oil to be discharged into the engine compartment STARTING THE VEHICLE WITH A DISCHARGED BATTERY Do not try to use jumper cables to start a vehicle using another vehicle Continuous use of electri...

Страница 32: ...e problems If any operating problems occur use gasoline with a lower percentage of alcohol or ether Use clean regular grade unleaded fuel The Ethanol blend fuel up to 10 is permitted Do not use gasoli...

Страница 33: ...d for use on public roads The vehicle can be used on established trails or open terrain that is free from stumps large rocks or holes The vehicle must not be used to move across water that is more tha...

Страница 34: ...abel is attached to the inside of the truck bed on the front panel This label must be understood and obeyed at all times for safe operation of the vehicle The dump bed is limited to a maximum load of...

Страница 35: ...e injury or death read and understand the following warnings before attempting to use the winch The winch is not for use in any lift operation The rolling load capacity of the winch decreases with the...

Страница 36: ...p slack slowly Stop the winch before the cable becomes tight and inspect all cable con nections Check winch attachment hook attachment nylon sling if required and load attachment Do not pull at an ang...

Страница 37: ...29 Notes Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers OPERATING PROCEDURES Owner s Manual...

Страница 38: ...30 OPERATING PROCEDURES Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers Notes Owner s Manual...

Страница 39: ...ble vinyl rubber cleaner The painted surfaces of the vehicle provide an attractive appearance and durable protection Frequent washing with warm or cold water and mild detergent is needed to preserve t...

Страница 40: ...ry unstable during the lifting procedure When lifting the vehicle position the jacks and jack stands at the areas indicated Remove the payload from vehicle before you lift Persons must NOT be in or on...

Страница 41: ...ury or death Never exceed the tire inflation pressure rating on the tire sidewall To decrease the risk of tire explosion pressurize tire with small amounts of air applied intermit tently to seat beads...

Страница 42: ...he hub With the valve stem to the outside install the wheel on the hub with lug nuts Finger tighten the lug nuts 1 in a cross sequence pattern Tighten the lug nuts to 50 to 85 ft lbs 68 to 115 Nm torq...

Страница 43: ...is soft check the fluid level immediately If the brake pedal is soft the brake system must be bled to remove air from the brake lines Instructions for bleeding the brake system are included in the ve...

Страница 44: ...contamination by dirt grease or moisture Contaminated brake fluid can cause failure of the braking system Discard brake fluid according to Federal state and local codes 3 Attach a short length of cle...

Страница 45: ...and economical This vehicle will give years of good service given it receives regular maintenance Refer to the PERIODIC SERVICE SCHEDULE for applicable service intervals ENGINE To decrease the risk o...

Страница 46: ...ey Secure the vehicle to prevent rolling while in storage AXLES Front Differential The only maintenance needed for the front differential during the first year is the periodic inspection of the axle f...

Страница 47: ...floor neutralize acid before rinsing the battery To decrease the risk of damage to the electrical components while cleaning do not use a pressure washer The correct cleaning procedure is to spray the...

Страница 48: ...4 ALL TORQUE FIGURES ARE IN FT LBS Nm BOLT SIZE Grade 2 1 4 5 16 3 8 7 16 1 2 9 16 5 8 3 4 7 8 1 Unless otherwise noted in text tighten all hardware in accordance with this chart This chart specifies...

Страница 49: ...41 Notes Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers MAINTENANCE Owner s Manual...

Страница 50: ...42 MAINTENANCE Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers Notes Owner s Manual...

Страница 51: ...H CH CH CH Park Brake ability to hold on a hill C A C A C A C A Accelerator smooth operation CH CH CH CH CH Wiring loose connections broken or missing insulation CH CH CH CH Direction Selector attachm...

Страница 52: ...44 PERIODIC SERVICE SCHEDULE Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers Notes Owner s Manual...

Страница 53: ...ts 4 Pre operation Checks 5 Battery Installation 7 Operating Your Engine 9 Easy Troubleshooting 11 Spark Arrestor Optional 13 Maintenance Schedule 14 How To Maintenance 16 Preparations for Storage 20...

Страница 54: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...

Страница 55: ...dex level A lower Air Index level represents cleaner exhaust from an engine The period of time in hours that the Air Index level is measured is known as the durability period Depending on the size of...

Страница 56: ...EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 002...

Страница 57: ...efforts to improve our products certain procedures and specifications are subjected to change without notice When ordering spare parts always give us the MODEL SPECIFICATION and SERIAL NUMBER of your...

Страница 58: ...TION CHECKS 5 4 BATTERY INSTALLATION 7 5 OPERATING YOUR ENGINE 9 6 EASY TROUBLESHOOTING 11 7 SPARK ARRESTER OPTIONAL 13 8 MAINTENANCE SCHEDULE 14 9 HOW TO MAINTENANCE 16 10 PREPARATIONS FOR STORAGE 20...

Страница 59: ...ENGLISH SYMBOLS EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 03...

Страница 60: ...r near an open flame Do not use around dry brush twigs cloth rags or other flammable materials Keep the engine at least 3 feet 1 meter away from buildings or other structures Keep the engine away from...

Страница 61: ...r just after it has stopped Operate the engine in a safe area and keep children away from the running engine Never make adjustments on the machinery while it is connected to the engine without first r...

Страница 62: ...ill if necessary Check the fuel level and refill if necessary Do not overfill the tank Wear snug fitting working clothes when operating the engine Loose aprons towels belt etc may be caught in the eng...

Страница 63: ...he proper electrical wiring arrangements before normal engine operation See Section 4 Battery Installation for instructions Engine emission label Speed control lever Fuel filter Spark plug cap Air cle...

Страница 64: ...he upper mark of the oil gauge Change oil if it is contaminated See Section 8 Maintenance Schedule Use 4 stroke automotive detergent oil of API service class SE or higher grade SG SH or SJ is recommen...

Страница 65: ...must be shut off when the engine is not operating to prevent fuel from flooding the throttle body A serious accident may occur if the fuel hose comes off Properly secure the fuel line connections by c...

Страница 66: ...E EARTH GROUND WIRE 25mm KEY SWITCH CABLE For electric starter operation proper electric wiring arrangements are needed before normal engine operation CABLE LENGTH CABLE DIA WIRE GAUGE AWG BS BWG SAE...

Страница 67: ...ines Select wires of proper gauge and connect battery as shown by the dotted line in the wiring diagram THROTTLE BODY TEMPERATURE SENSOR MBC OIL PRESSURE SWITCH ELECTRIC FUEL PUMP IGNITION COIL 1 IGNI...

Страница 68: ...p may be audible for two or three seconds this is not a malfunction ELECTRIC STARTER 1 Provided by the equipment manufacturer Open the fuel valve Set the speed control lever 1 3 of the way towards the...

Страница 69: ...e speed NOTE Whenever high speed operation is not required slow the engine down idle by moving the speed control lever to save fuel and extend engine life STOPPING Set the speed control lever at the l...

Страница 70: ...restricted Check the fuel intake of the throttle body and fuel strainer intake 3 In case the engine does not start with well supplied fuel try using fresh fuel Is there a strong spark across the elect...

Страница 71: ...nsult your nearest dealer or service shop About the Warning Lamp Check the oil if the warning lamp illuminates while driving Refer to Section 3 PRE OPERATION CHECKS for instructions Have the vehicle i...

Страница 72: ...will be very hot Allow the muffler to cool before cleaning the spark arrester How to remove the spark arrester 1 Remove the flange bolts from the muffler cover and remove the muffler cover 2 Remove t...

Страница 73: ...dusty condition or in heavier loading condition the maintenance intervals must be shortened depending on the contamination of oil clogging of filter elements wear of parts and so on Excessive vibratio...

Страница 74: ...ay be necessary depending on operating conditions This would include dusty environment high ambient temperature heavy engine loading Maintenance Items Every 8 hours Daily Every 200 hours Every 500 hou...

Страница 75: ...0 hours of operation Thereafter Every 100 hours of operation 1 When changing oil stop the engine and loosen the drain plug 2 Re install the drain plug before refilling oil 3 Refer to the recommended o...

Страница 76: ...l CLEANING AIR CLEANER A dirty air cleaner element will cause starting difficulty power loss engine malfunctions and shorten engine life extremely Always keep the air cleaner element clean Replaced th...

Страница 77: ...en operating in dusty environments To throttle body To fuel tank Fuel hose Fuel hose RETURN Oil hose Replace the fuel and oil hose every 1 000 hours or every year If fuel and oil hose leak is found re...

Страница 78: ...lothing If the electrolyte fluid is below level line refill battery with distilled water HIGH ALTITUDE ENGINE OPERATION The FI system is installed in this engine The air fuel ratio when driven at the...

Страница 79: ...l there is no fuel left and then store the equipment in a location with low humidity in order to prevent start up problems and operation trouble due to deterioration of the fuel CLEAN AND STORE Remove...

Страница 80: ...7 x 477 x 480 12 5 x 18 8 x 18 9 Dimension L x W x H mm in 0 1 0 02 mm 0 0039 0 0008 in Note Adjust the valve clearance while the engine is cold Valve Clearance Intake Exhaust 250 hours Emissions Dura...

Страница 81: ...ANTIE DE CONTR LE D MISSION DE LA CALIFORNIE sont applicables seulement aux moteurs g n rateurs qui sont conformes aux r glements d mission des tats Unis de l EPA Agence de Protection de l Environneme...

Страница 82: ...EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 02...

Страница 83: ...proc dures et certaines sp cifications sont succeptibles de changer sans pr avis Lors de la commande de pi ces d tach es pr ciser le MODELE et le NUMERO DE SERIE de votre moteur Veuillez inscrire dans...

Страница 84: ...TION AVANT DEMARRAGE 5 4 INSTALLATION DE LA BATTERIE 7 5 UTILISATION 9 6 RECHERCHE DES PANNES 11 7 PARE TINCELLES OPTIONNEL 13 8 TABLEAU DE MAINTENANCE 14 9 COMMENT REPARER 16 10 STOCKAGE 20 11 SP CIF...

Страница 85: ...ENGLISH FRAN AISE SYMBOLES EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 05...

Страница 86: ...plein Ne pas faire d border le carburant lors du remplissage Essuyer soigneusement toute trace de carburant sur le moteur et attendre que tout soit vapor avant le d marrage Lors des vidanges d huile...

Страница 87: ...audes lors de la marche ou juste apr s l arr t du moteur Utilisez donc le moteur dans un endroit s r et l cart des enfants Ne jamais r glar la machine lorsque le moteur tourne Il faut d brancher le fi...

Страница 88: ...uile moteur et faire l appoint si n cessaire V rifier le niveau du carburant et faire le plein si n cessaire Ne pas remplir le r servoir au del de la limite maxi Eviter de porter des v tements l ches...

Страница 89: ...moteur Voir la Section 4 Installation de la Batterie pour des instructions Bo te de commande Corps de commande des gaz T moin d alarme Levier de Commande de regime Filtre carburant Filtre huile Refroi...

Страница 90: ...de service API SE ou de qualit sup rieure SG SH ou SJ est recommand Si vous utilisez une huile multigrade la consommation d huile sera l g rement augment e quand la temp rature ambiante augmentera VE...

Страница 91: ...n pour viter de noyer le corps de commande des gaz Tout d branchement des flexibles de carburant peut entra ner un accident grave Bien raccorder toutes les canali sations de carburant en ins rant fond...

Страница 92: ...LLATION DE LA BATTERIE PIECES NECESSAIRES Utiliser une batterie de 12V 36AH ou plus si possible Raccorder la batterie le contacteur cl et le d marreur lectrique l aide d un c ble appropri et d un fil...

Страница 93: ...Rev tement Blk Blk Rev tement Gry Blk Blk Blk Blk Blk R R R R R Blk W R Y Y Y W W W Grn R Rev tement Blk Grn R Rev tement Gry Gry Gry PRESSOSTAT D HUILE BOBINE D ALLUMAGE 2 BOBINE DE CHARGE DEMARREUR...

Страница 94: ...le composant du g n rateur tel que r gulateur de tension risque de s endommager 1 Fourni par le fabricant de l quipement Ouvrir le robinet de carburant R glez le levier de comamnde de r gime sur un po...

Страница 95: ...n cessaire r duire la vitesse du moteur ralenti par r glage de la manette de commande pour conomiser le carburant et garan tir une plus longue dur e de vie du moteur 2 Mettre la cl sur la position ARR...

Страница 96: ...mande des gaz et la prise du filtre de carburant 3 Dans le cas o le moteur ne d marrerait pas avec une bonne alimentation d essence essayez en refaisant le plein avec de l essence neuve Y a t il une t...

Страница 97: ...instructions Faire inspecter le v hicule par l atelier du concessionnaire ou un centre d entre tien si le t moin d alarme clignote durant la conduite Votre batterie est elle bien charg e V rifier la b...

Страница 98: ...t le silencieux et le pare tincelles chaufferont beaucoup Laisser refroidir le silencieux avant de nettoyer le pare tincelles Comment enlever le pare tincelles 1 Enlever les crous de bride du capot re...

Страница 99: ...mement poussi reux ou en situation de charge plus pressante les intervalles pour les op rations de maintenance devront tre raccourcis en fonction du degr de contamination de l huile de l encrassement...

Страница 100: ...tionnement Par exemple en cas d un environnement poussi reux de temp ratures ambiantes lev es et de charges lev es du moteur Points d entretien Toutes les 8 heures Chaque jour Toutes les 200 heures To...

Страница 101: ...r s 20 heures de marche Vidanges successives toutes les 100 heures 1 Pour vidanger arr ter le moteur et d visser le boulon de vidange 2 Revisser le bouchon de vidange lorsque le carter est vide 3 Se r...

Страница 102: ...v rifier le niveau de l huile NETTOYAGE DU FILTRE A AIR Un l ment de filtre air sale peut provo quer des difficult s au d marrage une perte de puissance des pannes du moteur et r duit de beaucoup la v...

Страница 103: ...ssi reux Remplacez le tuyau de carburant et d huile toutes les 1 000 heures ou chaque ann e En cas de fuite changer imm diatement le flexible AVERTISSEMENT Prendre les plus grande pr cautions au chang...

Страница 104: ...a peau ou les v tements Si le niveau d lectrolyte est trop bas refaire le plein avec de l eau distill e FONCTIONNEMENT DU MOTEUR HAUTE ALTITUDE Ce moteur est dot du syst me FI Le rapport air carburant...

Страница 105: ...tte position Nettoyer soigneusement le moteur l aide d un chiffon imbib d huile couvrir le moteur et le ranger l abri dans un endroit bien a r et sans humidit excessive UTILISEZ TOUT LE CARBURANT JUSQ...

Страница 106: ...e kg livre 317 x 477 x 480 12 5 x 18 8 x 18 9 Dimensions Lo x La x H mm pouces 0 1 0 02 mm 0 0039 0 0008 pouces Note R gler le jeu de soupapes moteur froid Jeu de soupapes Admission chappement 250 heu...

Страница 107: ...POR DEFECTOS DE COMPONENTES DE EMISIONES FEDERAL y la GARANT A DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA son aplicables s lo a los motores generadores que satisfacen las regulaciones de emisiones de EPA E...

Страница 108: ...EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 02...

Страница 109: ...los constantes esfuerzos para mejorar nuestros productos ciertos procedimientos y especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Cuando solicite piezas de repuesto indique siempre el MODELO...

Страница 110: ...DE LA BATER A 7 5 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR 9 6 LOCALIZACI N Y REPARACI N F CIL DE AVER AS 11 7 PARACHISPAS OPCIONAL 13 8 PLAN DE MANTENIMIENTO 14 9 COMPROBACIONES Y MANTENIMIENTO F CILES 16 10 PREPAR...

Страница 111: ...ENGLISH ESPA OL S MBOLOS EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 05...

Страница 112: ...AR COMBUSTIBLE Aseg rese de apagar el motor antes de repostar No llene demasiado el dep sito de combustible En caso de salpicaduras de combustible l mpielo cuidadosamente y espere a que se seque antes...

Страница 113: ...n calientes cuando el motor est en marcha o inmediata mente despu s de haberlo apagado Utilice el motor en un rea segura y lejos de ni os Nunca ajuste la maquinaria mientras est conectada al motor si...

Страница 114: ...e todos los d as y rellene si fuese necesario Compruebe el nivel de combustible y rellene si fuese necesario Tenga cuidado de no llenar de m s el dep sito Utilice ropa ajustada al utilizar el motor La...

Страница 115: ...necesarias antes del funcionamiento normal del motor Vea la secci n 4 de este manual de instrucciones Para ver las instrucciones consulte la Secci n 4 Instalaci n de la bater a Cuerpo de la mariposa L...

Страница 116: ...e el aceite cualdo est sucio vea la Secci n 8 para el plan de mantenimiento Utilice aceites detergentes para motor de 4 tiempos o de la categor a API SE o superior SG SH o SJ recomenda dos Si utiliza...

Страница 117: ...rse cuando el motor est apagado para evitar que el combustible rebose y encharque el cuerpo de la mariposa Si la goma de combustible se sale de su sitio se puede producir un grave accidente Asegure la...

Страница 118: ...s CALA SAE 4 LA406 LA408 CABLE CABLE A TIERRA 25mm CABLE DEL INTERRUPTOR DE LA LLAVE Para el encendido del motor es necesario realizar una instalaci n de cables antes del funcionamiento normal del mot...

Страница 119: ...da y conecte la bater a seg n se muestra en la l nea discont nua del diagrama de cableado CUERPO DE LA MARIPOSA SONDA DE TEMPERATURA BOMBA DE COMBUSTIBLE EL CTRICO REGURATOR L MPARA DE ALARMA DE ACEIT...

Страница 120: ...iones del generador no la mueva porque de lo contrario podr a da ar componentes del generador tales como el regulador de tensi n Si una caja de mando est instal ada girar el interruptor y ajustarlo a...

Страница 121: ...en la velocidad requerida NOTA Cuando no necesite velocidad alta red zcala hasta ralent para reducir el consumo de combustible y alargar la vida del motor 2 Gire el interruptor a la posici n PARADA A...

Страница 122: ...de combustible Revise la admisi n de combustible del cuerpo de la mariposa y la entrada en la llave de paso 3 Si el motor no arranca con una circulaci n correcta de combustible int ntelo utilizando g...

Страница 123: ...ra de alarma Comprobar el aceite para ver si la l mpara de alarma se ilumina durante la conducci n del veh culo V ase la Secci n 3 CONTROLES PREVIOS AL FUNCIONAMIENTO para las instrucciones Hacer exam...

Страница 124: ...r n muy calientes Espere que el silenciador se enfr e antes de limpiar el parachispas C mo quitar el parachispas 1 Quite los pernos de la tapa del silenci ador y quite la tapa del silenciador 2 Quite...

Страница 125: ...rientos o con cargas pesadas los intervalos de mantenimiento deben abreviarse en funci n de la conta minaci n del aceite el atascamiento de los elementos filtrantes el desgaste de las piezas etc Vibra...

Страница 126: ...eite y la revisi n del filtro de aire especialmente si el ambiente es polvoriento si la temperatura ambiente es alta o si la carga del motor es muy pesada Elementos de mantenimiento Cada 8 horas Diari...

Страница 127: ...PR4EY NGK CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR Cambio inicial a las 20 horas Siguientes cambios cada 100 horas 1 Al cambiar el aceite pare el motor y saque el tap n de drenaje 2 Vuelva a colocar el tap n de dre...

Страница 128: ...de aire sucio causar problemas de arranque p rdida de potencia funcionamiento irregular y reducci n de la vida del motor Aseg rese de limpiar peri dicamente el filtro Cambie los elementos con m s fre...

Страница 129: ...as de combustible y de aceite cada 1 000 horas o cada a o Si aparece una fuga cambie la goma inmediatamente CUIDADO Extreme el cuidado al cambiar la goma La gasolina es inflamable REVISI N DE TUERCAS...

Страница 130: ...el nivel del l quido de la bater a es bajo rell nela con agua destilada FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR A ALTA ALTITUD Este motor est dotado con el sistema FI La raz n aire carburante durante la conducci n...

Страница 131: ...rezca resistencia y d jelo en esa posici n Limpie el motor con un trapo mojado en aceite y almac nelo bajo cubierta en una zona bien ventilada y seca UTILICE TODO EL COMBUSTIBLE HASTA SU AGOTAMIENTO S...

Страница 132: ...17 x 477 x 480 12 5 x 18 8 x 18 9 Dimensiones L x An x Al mm pul 0 1 0 02 mm 0 0039 0 0008 pul Nota Ajuste el juego de la v lvula mientras el motor est fr o Juego de la v lvula admisi n y escape 250 h...

Страница 133: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...

Страница 134: ...Notes B APPENDIX A Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers Owner s Manual...

Страница 135: ...Notes APPENDIX A Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers C Owner s Manual...

Страница 136: ...Notes D APPENDIX A Read all of SAFETY and this section before attempting any procedure Pay particular attention to Notices Cautions Warnings and Dangers Owner s Manual...

Страница 137: ...oduct components will eventually fail to perform prop erly as the result of normal use age wear or abuse It is virtually impossible to anticipate all possible component failures or the manner in which...

Страница 138: ...ta Georgia 30906 3852 USA FAX 855 256 9900 For parts and repair contact local dealer Copyrighted Material This manual may not be reproduced in whole or in part without the express permission of E Z GO...

Результаты поиска

Содержание 640712

Отзывы:

Похожие инструкции для 640712

Бренды по названию

Популярные бренды

Cushman 640712, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 640712

Отзывы:

Похожие инструкции для 640712

Бренды по названию

Популярные бренды