ENGLISH
ESPAÑOL
−
4
−
2. COMPONENTES
OBSERVACIONES :
■
Para conectar la fuente de combustible al cuerpo de la mariposa se requieren el
depósito de combustible, la válvula (se recomienda el tipo de taza de sedimen-
tos), las mangueras de combustible, y el filtro de combustible.
■
Para la operación de encendido del motor hace falta una batería de 12V-36AH o
más, con su cable específico. Haga las conexiones de cableado necesarias
antes del funcionamiento normal del motor. Vea la sección 4 de este manual de
instrucciones.
(Para ver las instrucciones, consulte la Sección 4 Instalación de la batería.)
Cuerpo de la mariposa
Lámpara de alarma
Palanca acelerador
Filtro del
combustible
Filtro aceite
Enfriador de aceite
Tapón drenaje (en los dos lados)
Arrancador eléctrico
Capuchón bujía
Cala aceite
Tapón llenado aceite
Eje
Bomba
combustible
Conductor aire
Palanca regulador
Regulador
voltaje
Capuchón bujía
Etiqueta
de emisiones
del motor
Enganche
Contacto
Panel de control
Tapa filtro aire
EH72FI̲es̲EU6943 09.12.21 3:01 PM ページ4
Содержание 640712
Страница 1: ...OWNER S MANUAL 640712 HAULER 4X4 GASOLINE POWERED VEHICLE REVISED NOVEMBER 2015 ISSUED FEBRUARY 2015...
Страница 7: ...v Notes TABLE OF CONTENTS Owner s Manual...
Страница 8: ...vi TABLE OF CONTENTS Notes Owner s Manual...
Страница 54: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...
Страница 56: ...EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 002...
Страница 59: ...ENGLISH SYMBOLS EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 03...
Страница 82: ...EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 02...
Страница 85: ...ENGLISH FRAN AISE SYMBOLES EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 05...
Страница 108: ...EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 02...
Страница 111: ...ENGLISH ESPA OL S MBOLOS EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 05...
Страница 133: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...