Cuisinart 085-3228-0, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 18

Garan tie
Le prés ent pr oduit est g ara nti pou r une pé riod e d e trois (1 ) a ns à c ompte r d e la dat e d e l’ach at a u d étail
original co ntre les vi ces de matériau(x ) e t d e fab ricatio n.
Sous ré ser ve des con diti ons et re stri ctio ns énon cée s ci -de sso us, le pré sen t p rod uit ser a ré par é ou
rem placé (p ar u n p rod uit d u m ême modèle ou par u n pr odu it a yant un e valeur égale ou des
cara ctéristiques iden tique s), à n otre dis crétio n, p our vu q u’il nou s soit r eto urn é a vec un e p reuve d’ach at à
l’intérieur de la période de garan tie p res crit e et qu’il soit couve rt par la pré sente ga rantie . Nou s
assum erons le coût de to ut re mplac em ent o u répar ation ainsi qu e les frais de m ain -d’o euvre s’ y
rappo rtant.
La prés ent e g ara ntie est a ssu jettie a ux con ditions et re stricti ons qui suive nt:
a. un co ntrat de ve nte attesta nt l’ ach at et la da te d’ac hat doit être fou rni;
b. la p rése nte ga ran tie n e s’a ppli que à au cun pr oduit ou p ièce d’ un pro duit qu i e st us é o u b risé, qui
est de ven u h ors d’u sag e en rai son d ’un emp loi ab usi f o u ina ppr oprié , d ’un dom mag e a cci den tel ,
d’une négli gen ce ou d’une installati on, d’u ne utilisation o u d ’un ent retie n in app rop rié (s elo n la
description figurant dans le guide d ’utili sat ion ou le mode d’em ploi applicabl e) ou qui es t u tilis é à
des fins in dust riell es, prof essio nnell es, comm ercial es ou lo cativ es;
c. la p rése nte ga ran tie n e s’a ppli que pas à l’us ure no rm ale ou aux pi èces o u a cce sso ires no n
réutilisable s qui sont fou rni s avec le produit et qui deviend ron t vraise mblablemen t inutili sable s ou
hors d’ usage ap rès un e p ério de d’u tilis atio n ra iso nnable ;
d. la p rése nte ga ran tie n e s’a ppli que pas à l’e ntreti en rég ulie r e t a ux articles de co nsommatio n
comme le ca rburant, les lu brifi ants, le s s acs d ’aspirate ur, les lames , les courro ies, le papie r
abrasif, le s e mbouts, les mises au poi nt o u les régl ages;
e. la p rése nte ga ran tie n e s’a ppli que pas lors que le s d om mag es sont ca usés p ar d es répar atio ns ou
des ten tat ives de ré par ation fai tes pa r des tiers (c’es t-à -dir e des pe rsonn es non au tor isé es p ar le
fab ric ant);
f. la p rése nte ga ran tie n e s’a ppli que à au cun pr oduit qui a ét é v end u à l’ac hete ur o rigi nal à titre de
produit re mis en état ou remis à neuf (à mo ins qu’il n’ en s oit p rév u au tre men t p ar é crit );
g. la p rése nte ga ran tie n e s’a ppli que à au cun pr oduit ou p ièce d e pro dui t lo rsqu’un e pi èce d’un
autre fab rican t est in sta llée dan s cel ui-c i o u q ue des rép ara tions ou m odi fic atio ns ou ten tat ives d e
répa rati on ou de modifi cation ont été faites p ar d es pers onn es non au torisé es;
h. la p rése nte ga ran tie n e s’a ppli que pas à la dété rio ratio n n ormale du fini extérieur, no tamm ent le s
éra flu res , le s bo sse s e t le s é cla ts de pei ntu re, ou à la cor ros ion ou à la déc olo rat ion causé e p ar
la c hal eur , le s p rod uits abrasi fs et le s p rod uits de ne ttoy age ch imiqu es;
i. la p rése nte ga ran tie n e s’ appli que pas au x p ièces v end ues pa r une autr e e ntreprise et d écr ites
comme telles, les quell es pièces sont c ouv ertes pa r la ga ran tie du fab rican t s’y rap por tant, le ca s
échéan t.
Rest ric tio ns supplém ent aire s - L a p rés ent e g ara ntie s’ app liq ue uni que men t à l’a che teu r o rig ina l e t n e
peut être tra nsférée. Ni le détaillant ni l e fa bric ant n’est responsab le de s au tres frai s, pertes ou
dommag es, y c om pris les do mmages in dire cts, ac cessoi res ou exe mplaire s li és à la ve nte ou à
l’utilisation d u p rés ent produit ou à l’impo ssibilité de l’utili ser.
Avi s a u c onsomma teu r - La prés ent e g aran tie vo us acc ord e d es droi ts pré cis et il se peut qu e v ous
ayez d’au tre s dr oits , lesquels pe uvent va rie r d ’une provinc e à l’a utre . L es dispo siti ons énoncé es dan s la
prés ent e g ara ntie ne vi sen t p as à m odi fier, à res tre ind re, à éli min er, à rej ete r o u à ex clure le s g ara nties
éno ncé es dans les lois fé dér ales ou pr ovinci ales ap plic abl es.
14
14
Warranty
This product has a 1-year replacement parts warranty on the main unit against defects in manufacturing
workmanship and materials. All warranty claims must be accomplished by proof of purchase.
Subject to the conditions and limitations described below, this product, if returned to us with proof of
purchase within the stated warranty period and if covered under this warranty, will be repaired (with same
model, or one of equal value or specifications), at our option. We will bear the cost of any repair or
replacement and any cost of labour relating thereto.
These warranties are subject to the following conditions and limitations:
a. a bill of sale verifying the purchase and purchase date must be provided;
b. this warranty will not apply to any product or parts thereof which is worn or broken or which has
become inoperative due to abuse, misuse, accidental damage, neglect or lack of proper
installation, operation or maintenance (as outlined in the application owner’s manual or operating
instructions) or which is being used for industrial, professional, commercial or rental purposes;
c. this warranty will not apply to normal wear and tear or to expendable parts or accessories that
may be supplied with the product that are expected to become inoperative or unusable after a
reasonable period of use;
d. this warranty will not apply to routine maintenance and consumable items such as, but not limited
to, fuel, lubricants, vacuum bags, blades, belts, sandpaper, bits, fluids, tune-ups or adjustments;
e. this warranty will not apply where damaged is caused by repairs made or attempted by others
(i.e. persons not authorized by the manufacture);
f. this warranty will not apply to any products that was sold to the original purchaser as a
reconditioned or refurbished product (unless otherwise specified in writing);
g. this warranty will not apply to any product or part thereof if any part from another manufacturer’s
is installed therein or any repairs or alterations have been made or attempted by unauthorized
persons;
h. this warranty will not apply to normal deterioration of the exterior finish, such as but not limited to,
scratches, dents, paint chips, or any corrosion or discolouring by heat, abrasive and chemical
cleaners; and
i. this warranty will not apply to component parts sold by and identified as the product of another
company which shall be covered under the product manufacturer’s warranty, if any.
Additional Limitations
This warranty applies only to the original purchaser and may not be transferred. Neither the retailer nor
the manufacturer shall be liable for any other expense, loss or damage, including, without limitation, any
indirect, incidental, consequential or exemplary damages arising in connection with the sale, use or
inability to use this product.
Notice to Consumer
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which may vary from
province to province. The provisions contained in this warranty are not intended to limit, modify, take
away from, disclaim or exclude any statutory warranties set forth in any applicable provincial or federal
legislation.
13
13