Cub Cadet ENDURO XT Series, Руководство оператора

Страница: 21 / 56

3
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
20. No haga funcionar el tractor si se encuentra bajo los efectos del alcohol o las drogas.
21. Reduzca la velocidad antes de girar. Opere el tractor suavemente. Evite que funcione de
manera errática y a excesiva velocidad.
22. Los motores pueden calentarse y provocar quemaduras graves. No los toque. Deje
que se enfríe el tractor durante cinco minutos antes de intentar cualquier tarea
de mantenimiento.
23. No apague el tractor y no se desplace cuesta abajo sin control. Desplazarse cuesta abajo
sin control podría causar daños serios a los motores.
Niños
1. Se pueden producir accidentes trágicos si el operador no está alerta a la presencia de
niños. Por lo general, los niños se sienten atraídos por el tractor y su actividad. Los niños
no son conscientes de los peligros. Nunca asuma que los niños permanecerán donde los
vio por última vez.
2. Mantenga a observadores, niños y mascotas en interiores durante la operación bajo la
atenta supervisión de un adulto responsable que no sea el operador. Detenga el tractor
si alguien entra en la zona.
3. Nunca transporte niños, ni siquiera con las cuchillas desactivadas. Podrían caerse
y resultar gravemente heridos o interferir con la operación segura del tractor. Los
niños que ya hubieran sido transportados en ocasiones anteriores podrían aparecer
repentinamente en la zona de corte para otra vuelta y ser atropellados o también
podrían ser arrollados al dar marcha atrás con el tractor.
4. Esté alerta y apague el tractor si un niño o un observador ingresa al área.
5. Para evitar accidentes al retroceder, siempre mire hacia atrás y hacia abajo para ver si
hay niños.
6. Tenga mucho cuidado al aproximarse a esquinas ciegas, puertas, arbustos, árboles
u otros objetos que puedan obstaculizarle la vista de un niño que pudiese correr al
encuentro del tractor.
7. No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen este tractor. Los niños
de 14 años en adelante deben leer y entender las instrucciones y las prácticas de
operación seguras contenidas en este manual y sobre el tractor, y deben ser entrenados
y supervisados por un adulto.
8. No permita que se transporte a ningún niño por diversión en el tractor. El tractor no
es un juguete ni un carro de paseo. Adviértales a sus hijos que el tractor puede ser
peligroso y que deben mantenerse alejados de él en todo momento.
9. Mantenga a los niños alejados de un tractor que está caliente o en funcionamiento.
Podrían sufrir quemaduras por contacto con motores calientes.
10. Retire la llave cuando el tractor quede sin vigilancia para evitar el funcionamiento no
autorizado. Asegúrese de que la llave quede fuera del alcance de los niños pequeños.
Operación en Pendientes
1. Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados por pérdida
de control y vuelcos que pueden causar lesiones graves e incluso la muerte. Todas las
pendientes requieren precaución extra. Si no puede retroceder por la pendiente o si no
se siente seguro, no realice ningún corte o no se desplace sobre ella.
2. Para su seguridad, mida las pendientes antes de usar el tractor en el lugar inclinado.
Use un dispositivo de medición de pendientes además del indicador de pendiente que
se incluye como parte de este manual para medir las pendientes antes de operar este
tractor sobre una zona inclinada o con pendientes. Para medir las pendientes, también
se pueden usar aplicaciones de teléfonos inteligentes. Si la pendiente es de más de
15° (25%) según figure en el indicador de pendientes o un dispositivo de medición
de pendientes, no haga funcionar este tractor en ese sector pues podría causar
lesiones graves.
3. No corte el césped en pendientes de más de 15° (25%).
4. No corte el césped subiendo y bajando pendientes, solo hágalo de forma transversal a
las pendientes que son de menos de 15° (25%). Utilice las velocidades bajas y evite los
giros bruscos.
5. No corte el césped húmedo. La reducción de la tracción puede causar derrapes o
pérdidas del control.
6. No opere el tractor en ninguna condición en la que se comprometan la tracción, la
dirección o la estabilidad. Los neumáticos podrían deslizarse incluso si las ruedas
están detenidas.
7. Evite arrancar y parar en una pendiente. Evite hacer cambios repentinos de velocidad o
dirección. Haga los giros de forma lenta y gradual.
8. Tenga mucho cuidado al operar este tractor con el colector de césped y otros accesorios.
Pueden comprometer la estabilidad del tractor. No utilice el colector de césped en
pendientes superiores a 10° (17%).
9. No intente estabilizar el tractor poniendo el pie en el suelo.
10. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean lentos y graduales. No realice
cambios bruscos de velocidad o dirección. La aceleración repentina podría hacer que el
frente del tractor se levantara y volcara rápidamente hacia atrás, lo que podría producir
lesiones graves o la muerte.
11. No apague el tractor y no se desplace cuesta abajo sin control. El exceso de velocidad
puede hacer que el operador pierda el control del tractor, ocasionando lesiones graves
e incluso la muerte.
Transporte
1. Utilice rampas de ancho total bien sujetas para cargar y descargar un tractor para
el transporte.
2. Tenga mucho cuidado al cargar o descargar el tractor en un remolque o camión. Este
tractor no debe conducirse subiendo o bajando rampas, ya que el tractor podría volcar y
provocar lesiones personales graves. El tractor se debe empujar a mano en rampas para
cargarlo o descargarlo correctamente.
3. Eleve la plataforma hasta la posición más alta para tener separación para la carga.
4. No remolque este tractor pues podrían dañarse los motores.
Remolques con su tractor
1. No remolque cargas que superen las 250 libras (113 kg) de peso de arrastre y nunca
supere las 50 libras (22 kg) de peso sobre el punto de enganche.
2. No acople el equipo remolcado excepto en el punto de enganche del tractor.
3. Nunca permita que los niños y otras personas se suban a equipos remolcados.
4. No remolque en pendientes de más de 5° (9%). En las pendientes, el peso del equipo
remolcado puede causar pérdida de tracción y pérdida de control, y/o de la capacidad
para detenerse.
5. Siempre tenga mucho cuidado al remolcar con un tractor capaz de hacer giros cerrados
(por ejemplo, tractor de giro cerrado). Realice giros amplios para el acodillamiento.
6. Desplácese lentamente y deje distancia adicional para detenerse.
Servicio
1. Mantenga el tractor en buen estado de funcionamiento. No use el tractor hasta que se
reemplacen las piezas desgastadas o dañadas.
2. Las cuchillas del tractor son filosas. Envuelva la cuchilla o utilice guantes y extreme las
precauciones cuando les haga mantenimiento.
3. Quite la llave y guarde el tractor bajo techo cuando no lo use. Deje que el tractor se
enfríe por lo menos cinco minutos antes de cargarlo o guardarlo.
4. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar, compruebe que la(s) cuchilla(s) y todas las
piezas móviles se hayan detenido. Apague el tractor y quite la llave.
5. Controle que las cuchillas se detengan completamente en no más de cinco (5) segundos
después de desactivar el control de desactivación de las cuchillas según el intervalo
que figura en el Cronograma de Mantenimiento. Mida el tiempo hasta la detención
con un cronómetro. Si las cuchillas no se detienen completamente en menos de
cinco segundos, su tractor debe ser reparado por un profesional en un distribuidor de
servicio autorizado.
6. Controle el sistema de interbloqueo de seguridad, según el intervalo del Cronograma
de Mantenimiento para un funcionamiento correcto, tal como se describe más
adelante en este manual. Si el sistema de interbloqueo de seguridad no funciona
correctamente, lleve su tractor para que le realicen un servicio profesional en un
distribuidor autorizado.
7. Nunca altere el sistema de interbloqueo de seguridad u otros dispositivos de seguridad.
Compruebe regularmente que estos elementos funcionen correctamente.
8. Controle el ajuste del perno de montaje de las cuchillas de acuerdo con el Cronograma
de Mantenimiento que figura en este manual. Además, inspeccione visualmente
las cuchillas para detectar la presencia de daños (por ejemplo: desgaste excesivo,
abolladuras, rajaduras). Reemplace las cuchillas por cuchillas del fabricante del equipo
original (O.E.M.) únicamente.
9. El uso de piezas que no cumplen con las especificaciones del equipo original puede
resultar en rendimiento inadecuado y poner en peligro la seguridad.
10. Mantenga todos los pernos, tuercas y tornillos bien ajustados para asegurarse que
la máquina se encuentra en condiciones seguras de operación. Revise la tabla del
Cronograma de Mantenimiento que figura en este manual para obtener información
sobre el intervalo de servicio.