12
5
Réglag
es
Câble de c
hangement de vitesses
Si v
ous n
e pou
vez u
tilis
er t
out
e la g
am
me d
es v
ite
sse
s
(av
ant e
t arri
ère
), c
ons
ulte
z les i
llu
stra
tio
ns s
ur l
a dro
ite e
t
effe
ctu
ez l
es r
égl
age
s sui
van
ts :
1.
Pla
cez l
e lev
ier d
e vite
sse
s à la p
osi
tio
n de l
a mar
che
ava
nt l
a plu
s
rapide.
2.
Des
ser
rez l
’éc
rou à s
ix p
ans s
ur l
e sup
por
t ind
exé d
u
câb
le d
e cha
nge
men
t de v
ite
sse
s. V
oir l
a Fig
ure 5
-1.
3.
Aba
iss
ez l
e sup
por
t ver
s le b
as p
our é
lim
ine
r tou
t jeu
dan
s le c
âbl
e.
4.
Res
ser
rez l
’éc
rou à s
ix p
ans
.
5.
Vér
ifie
z les r
égl
age
s ava
nt d
’ut
ilis
er l
a sou
ffle
use
.
Ajustement de la manivelle de com-
mande de la goulotte
(Modèles avec
goulottes longues)
Si l
’en
sem
ble d
e la g
oul
otte s
e dép
lac
e lor
s du f
onc
tio
n-
nem
ent
, aug
men
tez l
a ten
sio
n sur l
a man
ive
lle d
e
com
man
de d
e la g
oul
otte
.
•
Tou
t en e
mpê
cha
nt l
a man
ive
lle d
e com
man
de d
e
la g
oul
otte d
e tou
rne
r, s
erre
z l’é
cro
u sur l
a boî
te d
e
vite
sse
s de l
a gou
lot
te. V
oir l
a Fig
ure 5
-10
.
REM
AR
QU
E: N
e ser
rez p
as e
xce
ssi
vem
ent l
es é
cro
us
car c
eci p
our
rai
t em
pêc
her l
a rot
atio
n de l
a gou
lot
te.
Patins
L’es
pac
e ent
re l
a lam
e pla
te e
t le s
ol p
eut ê
tre aj
ust
é en
ajus
tan
t les p
atin
s. P
our d
ébl
aye
r com
plè
tem
ent l
a nei
ge,
pla
cez l
es p
atin
s à la p
osi
tio
n plu
s hau
te s
ur l
’ha
bita
cle
.
Util
ise
z les p
osi
tio
ns i
nte
rm
édi
aire o
u bas
e lor
squ
e la
sur
fac
e à déb
lay
er e
st i
rré
gul
ièr
e.
1.
Aju
ste
z les p
atin
s en d
ess
erra
nt l
es q
uat
re c
ont
re-
écr
ous à e
mba
se (
deu
x de c
haq
ue c
ôté
) et l
es b
oul
ons
ord
ina
ire
s. P
lac
ez l
es p
atin
s à la p
osi
tio
n vou
lue
. Voi
r
les F
igu
res 5
-3.
2.
Vér
ifie
z que t
out
e la s
urfa
ce i
nfé
rie
ure d
es p
atin
s est
de n
ive
au e
t en c
ont
act a
vec l
e sol p
our é
vite
r leu
r
usu
re i
nég
ale
.
3.
Ser
rez l
es b
oul
ons e
t les é
cro
us à f
ond
.
REM
AR
QU
E: C
erta
ins m
odè
les s
ont é
qui
pés d
e pat
ins
ultr
a-ro
bus
tes q
ui p
euv
ent ê
tre r
eto
urn
és p
our a
ccr
oîtr
e
leu
r dur
ée d
e vie
.
Lis
ez, c
om
pren
ez,
et s
uiv
ez t
out
es l
es
ins
truc
tio
ns e
t les
con
sig
nes s
ur l
a
mach
ine e
t dan
s
ce n
otic
e ava
nt l
e
fon
ctio
nne
men
t.
N’e
ssaye
z jama
is
d’e
ffe
ctu
er u
n rég
lag
e
quel
con
que p
end
ant
que l
e mot
eur
tou
rne
, sauf e
n cas
d’in
struc
tio
ns s
pé-
cia
les d
ans l
a not
ice
d’u
tili
sat
ion
.
Figure 5-1
AVER
TISSEMENT
Figure 5-3
Commande de la tarière
Rep
orte
z-v
ous a
u tes
t de l
a com
man
de d
e la t
ariè
re,
pag
e 11, p
our aj
ust
er l
a tar
ièr
e.
Figure 5-2 (Models avec goulotte longues)