13
USERS SPECIFICATIONS
Picture Tube:
43.1cm/17inches (viewable 40.6cm/16"), VL700S/700ST: 0.27mm Dot
Pitch, VL710S/710ST: 0.25mm Dot Pitch, (Low Radiation / Anti-Static/Anti-
Magnetic)
Scan Freq.:
VL700S/700ST: 30 ~ 70KHz, VL710S/710ST: 30 ~ 95Hz Horizontal,
50 ~ 160Hz, Vertical, TTL
Resolution:
VL700S/700ST:1280x1024(66Hz), VL710S/710ST:1600x1200(75Hz),
maximum
Power Supply:
AC 100V to 120V, 200V to 240V, 50/60Hz (Automatic)
Power Consumption:
VL700S/700ST:105W , VL710S/710ST:110W,<6W in power-saving mode
125W,<8W with USB in power-saving mode
Plug & Play
DDC 1 / DDC 2B
USB
Downstream port x 4. Per downstream port support current 500mA(Max.)
Dimension:
406 (W) x 424 (H) x 395 (D)mm
16(W) x 16.7(H) x 15.6(D) inches
Weight:
16Kgs/35.2lbs
Environmental:
Operating
Temperature
5°C to 40°C
Humidity
20% to 80% (Non condensing)
Storage
Temperature
-20°c to 60°C
Humidity
10% to 90% (Non condensing)
Note: Specifications are subject to change without notice.
Bildröhre
43,1cm/17 Zoll (Sichtbar 40,6cm/16 Zoll), VL700S/700ST: 0,27mm
Pixelgröße, VL710S/710ST: 0,25mm Pixelgröße, (strahlungsarm, Anti-
Statitsch, Anti-Magnetisch)
Abtastfrequenz
VL700S/700ST:30 ~ 70 KHz, VL710S/710ST:30 ~ 95KHz, horizonal,
50 ~ 160Hz, vertikal, TTL
Auflösung
VL700S/700ST:1280x1024 (66Hz), VL710S/710ST:1600x1200 (75Hz), maxi-
mal
Stromversorgung
AC 100 V bis 120 V, 200 V bis 240 V, 50/60 Hz (automatisch)
Stromverbrauch
VL700S/700ST:105W , VL710S/710ST:110W, <6W im Stromspar-Modus
125W,<8W mit USB im Stromspar-Modus
Plug & Play
DDC 1 / DDC 2B
USB
Downstream-Auschlußbuchse x 4.
Per downstream-Auschlußbuchse unterstützte Stromleistung 500mA(Max.)
Abmessungen
406 (B) x 424 (H) x 395 (T) mm
16(B) x 16.7(H) x 15.6(T) Zoll
Gewicht
16 kg
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
5°C bis
40 °C
Feuchtigkeit
20% bis
80%
Lagerungstemperatur
-20°C bis
60°C
Feuchtigkeit
10% bis
90%
Note: SpezifikationenkKönnen ohne Vorankündigung geändert werden.
Tube de limage:
43.1cm/17pouces (Visible 40.6cm/16pouces); distance interligne de points
VL700S/700ST:0.27mm, VL710S/710ST: 0.25mm. (Radiation basse/anti-
statique/anti-magnétique)
Fréquence danalyse:
VL700S/700ST:30 à 70 KHz, VL710S/710ST:30 à 95 KHz, horizontale,
50 à 160 Hz, verticale, TTL
Résolution:
VL700S/700ST:1280x1024 (66Hz), VL710S/710ST:1600x1200(75Hz), au
maximum
Alimentation électrique:
100 V à 120 V,200 V à 240 V, courant alternatif; 50/60 Hz (automatique)
Consommation dénergie:
VL700S/700ST:105W,VL710S/710ST:110W,<6W en mode de
l'économiseur d'énergic,
125W, <8W avec USB en mode de l'économiseur d'énergic
Plug & Play
DDC 1 / DDC 2 B
USB
Port en aval x 4. Courant supporté par port en aval 500mA(Max.)
Dimensions: mm
406 (largeur) x 424 (hauteur) x 395 (longueur);
pouces:
16 (largeur) x 16.7 (hauteur) x 15.6(longueur)pouces
Poids:
16 kgs / 35.2 livres
Milieu:
Température de service opérationnelle:
5°C à 40°C
Humidité
20%
à 80%
Température pour entreposage:
-20°C à 60°C
Humidité:
10%
à 90%
Note: En cas d'améliorations du produit, ces spécifications sujettes à des modifications sans avis.
