7
PIN
ASSIGNMENT
PIN
ASSIGNMENT
1
Red
Rot
Rouge
9
No-Connection
Nicht belegt
Aucune connexion
2
Green
Gr
ü n
Vert
10
Ground
Erde
Masse
3
Blue
Blau
Bleu
11
Ground
Erde
Masse
4
Ground
Erde
Masse
12
SDA (DDC)
SDA (DDC)
SDA (DDC)
5
No-connection
Nicht belegt
Aucune connexion
13
H. Sync
H-Sync
Synchr. horiz.
6
Red Rtn
Rot Zur
ü c
k
Rouge(retour)
14
V.Sync
V-Sync
Synchr. vertic.
7
Green Rtn
Gr
ü n
Zur
ü c
k
Vret (retour)
15
SCL (DDC)
SCL (DDC)
SCL (DDC)
8
Blue Rtn
Blau Zur
ü c
k
Bleu (retour)
1
11
5
10
16
6
D-SUB TYPE 15P
PRESET MODES
To reduce visual tiredness and eye strain, it is recommended to choose the highest refresh modes available.
Um Ermüdungserscheinungen und eine erhöhte Augenbelastung zu vermeiden, wird empfohlen, die
höchstmögliche Bildwiederholfrequenz einzustellen.
Pour diminuer les risques de fatigue oculaire, il est recommandé de choisir la fréquence de rafraîchissement le
plus élevé possible.
Maximum compatibility/Maximale Kompatibilität/ Compatibilité maximale:
VL700S/700ST:640 x 480/130Hz, 800 x 600/110Hz, 1024 x 768/85Hz, 1280 x 1024/66Hz.
VL710S/710ST:640 x 480/160Hz, 800 x 600/150Hz, 1024 x 768/117Hz, 1280 x 1024/85Hz,1600x1200/75Hz.
PIN ASSIGNMENTS
Display Format
Abbildungsformat
Format d'affichage
VGA
VESA
VESA
¤
*
VESA
*
VESA
*
Horizontal Dots
Horizontal Pixel
Point d'images horizontaux
720
640
640
640
800
800
800
1024
1024
1280
1280
Vertical Lines
Vertikal Pixel
Lignes verticales
400
480
480
480
600
600
600
768
768
1024
1024
Horizontal Frequency
Horizontalfrequenz
Fr
é q
uence de ligne
31.5KHz
43.3KHz 63.7KHz 53.7KHz 62.5KHz 76KHz 68.7KHz 79KHz
64KHz 91.1KHz
Vertical Frequency
Vertikalfrequenz
Fr
é q
uence verticale
70Hz
60Hz
85Hz
120Hz
85Hz
100Hz
120Hz
85Hz
100Hz
60Hz
85Hz
¤ ~VL700S/700ST
* ~ VL710S/710ST
1.Pin Assignments of the Mini-D-SUB 15 Pin Connector
Polbelgungdes Mini D-15 Steckers
Attributions de fiches du connecteur Mini D-15
2.Pin Assignments of the USB Connectors
Polbelgung des USB-Steckers
Attributions des Fiches des Connecteurs USB
