CTC Union CLATRONIC SR 827 CD/MP3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 46

6
DEUT
SC
H
fang empfehlen wir auf FM zu schalten.
5. Bei UKW/FM Betrieb ziehen Sie die Teleskop-Antenne (1)
aus und drehen Sie diese, um den Empfang zu verbessern.
6. Zum Empfang von AM Sendern ist eine Antenne im Gerät
integriert. Das Gerät kann durch Verdrehen und Änderung
auf den Sender ausgerichtet werden. In diesem Frequenz-
band werden Sendungen nur in Mono ausgestrahlt.
CDs/MP3 abspielen
So geben Sie eine CD wieder
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (19) auf Position „CD/
MP3“.
2. Öffnen Sie bitte das CD Fach, indem Sie die OPEN/CLOSE
(öffnen/schließen) Taste (8) drücken.
3. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben so auf
den Zentrierkegel, dass die CD mechanisch einrastet und
schließen Sie dann den CD-Fachdeckel.
4. Im Display wird nach einigen Sekunden die Gesamtzahl der
Lieder/Tracks angezeigt.

HINWEIS:
Bei CDs im MP3 Format wird zuerst kurz die Anzahl der
Ordner angezeigt.
5. Die CD wird vom ersten Titel an abgespielt. Das aktuelle
Lied und die abgelaufene Spielzeit werden im Display
angezeigt.

HINWEIS:
Bei CDs im MP3 Format wird das aktuelle Lied bzw.
Ordner abwechselnd im Display angezeigt.
6. Um eine CD zu entnehmen, betätigen Sie bitte die STOP
Taste (11), öffnen das CD-Fach und heben die CD vorsich-
tig ab.
Halten Sie den CD-Deckel stets geschlossen.

HINWEIS:
• Bei CDs im MP3 Format, mit Ordner, erscheint beim
Wechsel in einen anderen Ordner 001 für das erste Lied
des neuen Ordners.
• Wenn eine Disk falsch herum eingelegt wird, bzw. keine
Disk eingelegt ist, blinkt die Meldung „CD READ“, und
„NO DISC“ erscheint auf dem Display.
• Die Wiedergabe anwenderseitig erstellter CDs kann durch
die Vielzahl der verfügbaren Software und CD-Medien
nicht garantiert werden.
Beschreibung der CD Tasten
PLAY/PAUSE (13)
Sie können die Wiedergabe kurz unterbrechen und wieder
starten. Im Display blinkt die abgelaufene Spielzeit. Nochma-
liges Drücken der Taste setzt die Wiedergabe an derselben
Stelle fort.
SKIP+/SKIP- (10/16)
Bei laufender Audio-CD oder einer CD im MP3 Format:
Mit SKIP+ können Sie zum nächsten bzw. übernächsten Titel
springen usw.
• Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein.
Die SKIP- Taste können Sie wie folgt bedienen:
1 x drücken =
Beginnt das aktuelle Lied wieder von
vorne.
2 x drücken = Springt zum vorherigen Titel.
3 x drücken = Spielt ein Lied davor usw. Halten Sie
die Taste gedrückt, setzt ein Musik-
suchlauf ein.

HINWEIS:
Bei CDs im MP3 Format, mit Ordner, erscheint beim Wechsel
in einen anderen Ordner 001 für das erste Lied des neuen
Ordners.
STOP (11)
Die CD wird angehalten.
MODE (15)
Im Stopp-Modus zum Programmieren einer beliebigen Titelfolge
(siehe Abschnitt „Programmierte Wiedergabe“).
Bei laufender Audio-CD oder einer CD im MP3 Format:
1x drücken = ( leuchtet) Das aktuelle Lied wird
ständig wiederholt.
2x drücken = ( ALL leuchtet) Die komplette CD
wird ständig wiederholt.
3x drücken = Im Display erscheint die Anzeige
RAND und die erste Titelnummer,
welche als erste gespielt wird. Alle
Titel werden nach einander in einer
zufälligen Reihenfolge wiedergegeben.
4x drücken = (INTRO erscheint im Display) Jeder
Titel der CD wird jeweils 10 Sekunden
lang angespielt.
5x drücken = Alle Funktionen sind aufgehoben.
Der normale Abspielbetrieb wird
fortgesetzt.
Nur für laufende CDs im MP3-Format
1x drücken = Das aktuelle Lied wird ständig wieder-
holt (im Display erscheint ).
2x drücken = Der angewählte Ordner der MP3 CD
wird ständig wiederholt (im Display
erscheint FOLDER). Um einen
Ordner anzuwählen, drücken Sie
wiederholt auf die ALBUM Taste (12).
3x drücken = Die komplette CD wird ständig
wiederholt (im Display erscheint
( ALL).
4x drücken = Im Display erscheint die Anzeige
RAND, MP3 und die erste Titelnum-
mer, welche als erste gespielt wird.
Alle Titel werden nacheinander in einer
zufälligen Reihenfolge wiedergegeben.
5x drücken = (INTRO erscheint im Display) Jeder
Titel der CD wird jeweils 10 Sekunden
lang angespielt.
6x drücken = Die Funktion wird deaktiviert und die
CD wird im normalen Modus abge-
spielt.
INFO (14)
Bei gespeicherter ID-3 Tag Information erscheint diese im
Display als Laufband. Drücken Sie die Taste erneut, um die
Funktion wieder auszuschalten.
ALBUM (12)
Drücken Sie diese Taste, während der Wiedergabe, um einen
Ordner nach oben zu wechseln. Die Anzeige, z.B. FODER F02,
blinkt kurz. Anschließend beginnt selbsttätig die Wiedergabe der
CD. Wird die Taste im Stopp-Modus gedrückt, blinkt ebenfalls
die Anzeige im Display. Starten Sie danach die Wiedergabe mit
der PLAY/PAUSE Taste.
Programmierte Wiedergabe
Lässt die Programmierung einer beliebigen Titelfolge zu.
1. Drücken Sie die STOP Taste (11).
2. Drücken Sie die MODE Taste (15). Im Display blinkt „P01“
(Speicherplatz) und die Anzeige MEMORY. Wählen Sie mit
den SKIP+/SKIP- Tasten (10/16) den gewünschten Titel aus
und drücken Sie erneut die MODE Taste. Die Anzeige im
Display wechselt auf Speicherplatz P02.

HINWEIS:
• Bei CDs im MP3 Format drücken Sie die ALBUM
Taste (12), um den Ordner zu wechseln.
• Bei CDs im MP3 Format, mit Ordner, erscheint beim
Wechsel in einen anderen Ordner 001 für das erste
Lied des neuen Ordners.
3. Wählen Sie mit den SKIP+/SKIP- Tasten den nächsten Titel
aus und drücken Sie erneut die MODE Taste. Wiederholen
Sie den Vorgang, bis Sie alle Titel ausgewählt haben.

HINWEIS:
Wurde die Speicherkapazität der zu programmierenden
Titel erreicht, blinkt die Anzeige „FULL“ im Display.
4. Drücken Sie die PLAY/PAUSE Taste (13). Die Wiedergabe
wird gestartet. Im Display wird die erste gewählte Titelnum-
mer, die abgelaufene Spielzeit und MEMORY angezeigt.
Mit dieser Taste können Sie das Programm ebenso kurz
unterbrechen.
5. Drücken Sie einmal die STOP Taste, wird die Wiedergabe
gestoppt, das Programm bleibt jedoch erhalten.
6. Zur erneuten Wiedergabe des Programms, drücken Sie die
PLAY/PAUSE Taste.
SR 827 CD_MP3.indd 6 14.06.2010 12:35:44 Uhr