CTC Union CLATRONIC SR 827 CD/MP3, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 46

18
FRAN
ÇAIS
Données techniques
Modèle: ........................................................... SR 827 CD/MP3
Alimentation: .................................................220-240 V ~ 50 Hz
Fonctionnement piles: .........................6 x 1,5 V, type UM2/R14
Consommation: ..................................................................12 W
Classe de protection: ................................................................
ΙΙ
Poids net: ........................................................................ 1,34 kg
Partie radio:
Gammes de fréquence: .............UKW / FM 88 ~ 108,0 MHz
...............MW / AM 540 ~ 1600 kHz
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro-
péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant
la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap-
pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques
de sécurité les plus récentes.
Sous réserve de modifications techniques.
Signification du symbole „Elimination“
Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils
électriques avec les ordures ménagères.
Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les
bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous
débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.
Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’envi-
ronnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise
élimination de ces déchets.
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des
appareils électriques et électroniques usagés.
Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina-
tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra-
tion de votre communauté.
5x pulsions = (INTRO est affichée à l’écran)
L’appareil lit chaque titre du CD pen-
dant 10 secondes.
6x pulsions = la fonction est désactivée et le disque
est lu en mode normal.
INFO (14)
Lorsqu’une information ID-3 jour est stockée en mémoire,
celle-ci est affichée à l’écran en bande passante. Appuyez de
nouveau sur la touche afin d‘arrêter la fonction.
ALBUM (12)
Enfoncez cette touche pendant la lecture pour passer au fichier
précédent. L’affichage, par ex. FOLDER F02 clignote pendant
un court instant. La lecture du disque commence ensuite auto-
matiquement. Si la touche est maintenue enfoncée en mode
Stop, l’affichage clignote également. Commencez ensuite la
lecture à l’aide de la touche PLAY/PAUSE.
Programmation de la lecture
Permet de programmer les titres dans l’ordre choisi.
1. Enfoncez la touche STOP (11).
2. Enfoncez la touche MODE (15). Sur l’écran clignote “P01”
(plage de mémoire) et le signe MEMORY. Sélectionnez le
titre désiré à l’aide des touches SKIP+/SKIP- (10/16) puis
enfoncez à nouveau la touche MODE. L’information sur
l’écran passe alors à la plage de mémoire P02.

REMARQUE:
• Pour les CD au format MP3, appuyez sur la touche
ALBUM (12) pour changer de registre.
• Pour les CDs au format MP3 avec registre, l’écran
affiche 001 pour la première chanson du nouveau re-
gistre lors du basculement vers un nouveau registre.
3. Sélectionnez le titre suivant à l’aide de la touche SKIP+/
SKIP- et enfoncez à nouveau la touche MODE. Procédez
de la façon suivante jusqu’à ce que vous ayez sélectionné
tous les titres désirés.

REMARQUE:
Lorsque la capacité de la mémoire des titres à program-
mer est saturée, l’écran clignote pour afficher „FULL“.
4. Enfoncez la touche PLAY/PAUSE (13). La lecture commen-
ce. L’écran affiche le premier numéro du titre sélectionné,
la durée de lecture écoulée et MEMORY. Grâce à cette
touche, vous pouvez également interrompre le programme
pour un court instant.
5. Enfoncez une fois la touche STOP, pour arrêter la lecture
sans toutefois effacer le programme.
6. Pour la relecture du programme, appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE.
7. Pour effacer le programme, enfoncez 2x la touche STOP. Le
témoin lumineux MEMORY s’éteint.
L’appareil s’arrête automatiquement après la lecture du dernier
titre. L’affichage MEMORY s’éteint et la programmation est
effacée.
Vous pouvez combiner les titres programmés avec la fonction
REPEAT. Après avoir programmé l’appareil et l’avoir mis en mar-
che, enfoncez la touche MODE (15) 3x. Vous pouvez maintenant
utiliser les fonctions, comme décrit dans la section «MODE».
Lecture de musique en format MP3
Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en format
MP3. L’appareil est également compatible avec les types usuels
de disques: CD, CD-RW, CD-R.
Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3. Vous pouvez
enregistrer sur ces CD jusqu’à 200 titres en les comprimant.
Votre appareil reconnaît automatiquement un CD MP3 (L’écran
affiche le nombre total des titres et MP3). Pour lire ces CD,
procédez comme il est décrit au point lecture de CD/MP3. La
programmation des titres se déroule comme il est déjà décrit au
point „lecture programmée“.
Attention:
Il y a différents modes de gravage et de compression ainsi que
différentes qualités de disques compacts et disques gravés.
De plus l’industrie de la musique n’utilise pas de standards
définis (protection contre la copie).
Des problèmes peuvent donc exister, dans certains cas limités,
lors de la lecture de disques compacts et MP3. Cela n’est pas
dû à un dysfonctionnement de l’appareil.
Nettoyage et entretien
• Retirez la fiche avant de procéder au nettoyage.
• Essuyez les taches extérieures avec un chiffon légèrement
humide, sans agent additif.
En cas de problèmes
Symptômes Cause Solution
CD ne peut pas
être lu.
CD n’est pas dans
l’appareil ou mal
positionné.
Vérifiez que la face
imprimée du disque
se trouve vers le
haut.
Piles trop faibles. Changez les piles
de l’appareil ou
branchez le câble
d’alimentation de
l’appareil.
CD saute pendant
la lecture.
Vérifiez l’état du
disque (empreintes
de doigts, salissu-
res ou rayures).
Nettoyez le disque
à l’aide d’un
torchon doux, du
centre vers le bord.
SR 827 CD_MP3.indd 18 14.06.2010 12:35:55 Uhr