CTC Union CLATRONIC SR 827 CD/MP3, Инструкция по эксплуатации, Страница: 16 / 46

16
FRAN
ÇAIS
5. En réception UKW/FM, sortez l’antenne télescopique (1) et
orientez-la pour améliorer la qualité de réception.
6. Pour une réception de stations AM, une antenne est inté-
grée à l’appareil. L’appareil peut être déplacé et orienté diffé-
remment pour une meilleure réception. Pour cette bande de
fréquences, les stations ne sont émises qu’en mono.
Lecture de CD/MP3
Pour écouter un disque
1. Placez le sélecteur de fonctions (19) sur la position „CD/
MP3“.
2. Pour ouvrir le compartiment à CD, enfoncez la touche
OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) (8).
3. Placez un disque CD audio sur le cône central en orientant
la face imprimée vers le haut, de façon à ce que le disque
soit fermement installé. Fermez ensuite le compartiment à
disques.
4. Après quelques secondes, le nombre total de titres/plages
apparaît sur l’affichage.

REMARQUE:
Pour les CDs au format MP3, l’écran affiche d’abord
brièvement le nombre des registres.
5. Le CD est lu à partir du premier titre. La chanson en cours
et la durée restante sont affichées à l’écran.

REMARQUE:
Pour les CDs au format MP3, l’écran affiche la chanson
en cours voire les registres en alternance.
6. Pour sortir le disque, enfoncez la touche STOP (11), ouvrez
le compartiment et soulevez doucement le disque.
Laissez toujours le couvercle fermé.

REMARQUE:
• Pour les CDs au format MP3 avec registre, l’écran affiche
001 pour la première chanson du nouveau registre lors du
basculement vers un nouveau registre.
• Si un disque a été placé à l’envers ou s’il n’y a pas de
disque dans l’appareil, l’affichage „CD READ“ clignote et
„NO DISC“ apparaît sur l’écran.
• La lecture de disques gravés par l’utilisateur ne peut être
garantie, en raison de la multitude de logiciels et médias
de CD existants.
Description des touches à CD
PLAY/PAUSE (13)
Vous pouvez interrompre la lecture pour un court instant. La
durée écoulée clignote à l’écran. Si vous enfoncez la touche à
nouveau, la lecture reprend.
SKIP+/SKIP- (10/16)
Pour les disques compacts audio ou en format MP3, en cours
de lecture:
Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d’après, etc. à
l’aide de la touche SKIP +.
Liste des différents éléments de commande
1 Antenne télescopique
2 Poignée
3 Compartiment à CD
4 Régulateur TUNING
5 Échelle des stations
6 Sélecteur de bande (FM.ST / FM / AM)
7 Haut-parleurs
8 OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer)
Compartiment à CD
9 Lampe témoin FM ST.
10 Touche SKIP+ (recherche avant)
11 Touche STOP
12 Touche ALBUM (Album précédent)
13 Touche PLAY/PAUSE (Lecture/Pause)
14 Touche INFO
15 Touche MODE
(Répétition/lecture aléatoire / mémoire)
16 Touche SKIP- (recherche arrière)
17 Lampe témoin POWER
18 Écran LCD
19 Sélecteur de fonction
(OFF / RADIO / CD/MP3)
20 VOLUME MAX/MIN (bouton de volume)
21 Raccordement électrique AC
22 Compartiment à piles
Utilisation conforme
Cet appareil sert à:
• Recevoir des programmes radios
• Lecture de CDs Audio-/MP3
Il est destiné uniquement à cet usage à l’exclusion de toute
autre utilisation. Son utilisation est réservée au seul mode décrit
dans la notice d’emploi. Vous ne devez pas exploiter l’appareil à
des fins commerciales.
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et
risque de provoquer des dommages matériels voire même des
blessures.
La Clatronic International GmbH décline toute responsabilité
pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme.
Avant la première utilisation/introduction
• Lisez consciencieusement le mode d‘emploi avant la pre-
mière utilisation!
• Choisissez un endroit approprié pour l’appareil, par ex. une
surface sèche, plane et stable sur laquelle vous pouvez
utiliser l’appareil sans difficulté.
• Veillez à ce que l’appareil soit suffisamment ventilé!
• Enlevez, en cas de besoin, le film de protection de l’écran.
Alimentation électrique
• Reliez le câble de réseau joint fourni (voir éventuellement
le compartiment à piles (22)) avec une prise de courant de
sécurité installé conformément 230 V / 50 Hz au raccord de
réseau AC ~ (21) au dos de l’appareil.
• Veillez à ce que la tension électrique corresponde aux
données indiquées sur la plaque signalétique.
Pose des piles (non comprises à la livraison)
• Ouvrez le couvercle du compartiment à piles (22) situé sous
l’appareil.
• Introduisez 6 piles de type UM2/R14, de 1,5 V. Veillez à res-
pecter la polarité (voir indications au fond du compartiment)!
• Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un temps prolongé,
retirez les piles pour éviter que l’acide des piles ne coule.
• Refermez le couvercle.

REMARQUE:
Si vous avez branché le câble électrique, les piles sont auto-
matiquement mises au repos.
ATTENTION:
• Différents types de batterie ou batteries neuves et utili-
sées ne doivent pas être utilisés ensemble.
• Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous
vous prions de les ramener à un centre de recyclage
approprié ou chez le fabricant.
DANGER:
Ne pas exposer les piles à une grande chaleur ou directement
aux rayons du soleil. Ne jetez jamais les piles dans le feu.
Risque d’explosion!
Sécurité de transport du compartiment à CD
• Pour ouvrir le compartiment à CD, enfoncez la touche
OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) (8).
• Retirez, avant la première utilisation, les sécurités de trans-
port se trouvant éventuellement sur le lecteur de CD.
Volume
Vous pouvez régler le volume à l’aide de la touche VOLUME / (20).
Pour arrêter l’appareil
L’appareil n’est pas en mode de fonctionnement si le sélecteur
de fonctions (19) est sur la position OFF. La lampe témoin
POWER (17) est éteinte. Vous pouvez alors débrancher le câble
d’alimentation.
Pour écouter la radio
1. Placez le sélecteur de fonctions (19) sur la position RADIO.
2. Sélectionnez la bande de fréquences désirée à l’aide du
commutateur de sélection de bande de fréquence (6).
UKW (Stéréo) = FM ST., UKW = FM,
ondes moyennes = AM (Mono)
3. Réglez le captage de l’émetteur désirée grâce au bouton
d’accord TUNING (4).
4. La lampe témoin FM ST (9) s’allume seulement lorsque
vous avez sélectionné UKW Stéréo et que vous recevez la
station en qualité Stéréo. Celle-ci clignote lorsque la récep-
tion est trop faible et que la station grésille. Il est conseillé
de passer en mode FM lorsque la réception est mauvaise.
SR 827 CD_MP3.indd 16 14.06.2010 12:35:52 Uhr