CST/BERGER Magna-Trak MT100, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 19 / 125

Español | 19
2 610 A16 292 • 12.7.13
Montaje
Inserción y cambio de las pilas
Se recomienda utilizar pilas alcalinas de manganeso en el apa-
rato de medición.
MT100/MT102: Cambie las pilas al comenzar a parpadear por
primera vez el símbolo de estado de carga 8 .
MT200/MT202: Cambie las pilas en el momento en que el indi-
cador de estado de carga de la pila 17 lo indique por primera
vez ( ).
Al insertar las pilas, respete la polaridad correcta mostrada en
el alojamiento de las mismas.
Siempre sustituya todas las pilas al mismo tiempo. Utilice pilas
del mismo fabricante e igual capacidad.

Saque las pilas del aparato de medición si pretende no
utilizarlo durante largo tiempo.
Tras un tiempo de almace-
naje prolongado, las pilas se pueden llegar a corroer y auto-
descargar.
Operación
Puesta en marcha

Bajo determinadas condiciones, en la operación del apa-
rato de medición suenan fuertes señales acústicas. El ni-
vel de presión sonora de la señal acústica puede sobrepa-
sar los 80 dB(A).
Las fuertes señales acústicas pueden
dañar el oído. Mantenga por ello el aparato de medición ale-
jado del oído respectivamente de otras personas.

Proteja el aparato de medición de la humedad y de la ex-
posición directa al sol.

No exponga el aparato de medición ni a temperaturas ex-
tremas ni a cambios bruscos de temperatura.
No lo deje,
p.ej., en el coche durante un largo tiempo. Si el aparato de
medición ha quedado sometido a un cambio fuerte de tem-
peratura, antes de ponerlo en servicio, esperar primero a
que se atempere. Las temperaturas extremas o los cambios
bruscos de temperatura pueden afectar a la precisión del
aparato de medición.
Conexión/desconexión

¡No coloque el aparato de medición demasiado cerca de
sus oídos!
La fuerte señal acústica puede causar daños audi-
tivos.
MT100/MT102: Si desea conectar el aparato de medición pul-
se la tecla de conexión 4 y, para desconectarlo , pulse la tecla
de desconexión 10 .
MT200/MT202: Para conectar el aparato de medición pulse la
tecla de conexión/desconexión 14 . Para desconectar el apara-
to de medición pulse la tecla de conexión/desconexión 14 .
Si no utiliza el aparato de medición desconéctelo para ahorrar
energía.
Ajuste del volumen
MT100/MT102:
Gire el mando 2 en el sentido de las agujas del
reloj o viceversa, de acuerdo al volumen que desee ajustar.
MT200/MT202: Para ajustar el volumen requerido pulse las te-
clas para el ajuste de volumen 19 . Con la tecla “+” se aumenta
el volumen y con la tecla “–” se reduce.
Al desconectar el aparato de medición se guarda en memoria el
volumen seleccionado.
Ajuste de la sensibilidad del sensor
Ajuste la sensibilidad del sensor de manera que el máximo rela-
tivo de la señal oscile respecto al del objeto en torno a un valor
de 60 – 70.
Ello le permitirá determinar con exactitud la posición del objeto
buscado, ya que así se atenúan los campos magnéticos de pie-
zas metálicas pequeñas y del entorno.
Si existiesen varios objetos contiguos vaya reduciendo de forma
escalonada la sensibilidad de los sensores de manera que los pi-
cos de las señales puedan diferenciarse claramente entre sí.
MT100/MT102: Gire el mando 1 para ajustar la respectiva sen-
sibilidad del sensor.
MT200/MT202: Para ajustar la sensibilidad precisada en el
sensor pulse las teclas 15 . Con la tecla “+” se aumenta la sensi-
bilidad del sensor y con la tecla “–” se reduce.
Al desconectar el aparato de medición se guarda en memoria la
sensibilidad seleccionada para el sensor.
Modo de funcionamiento
Señal acústica
Si no se encuentra ningún objeto ferromagnético dentro del
área de alcance se emite un tono grave. En caso de detectar un
objeto ferromagnético la frecuencia del tono aumenta en igual
proporción a la intensidad de la señal.
La intensidad de la señal depende de los siguientes factores:
– Sensibilidad del sensor
– Tamaño del objeto
– Situación y profundidad del objeto
– Influencias del entorno
Indicador numérico de señal
El indicador numérico de la señal 7 abarca valores entre “0” y
“99”.
Si no se encuentra ningún objeto ferromagnético dentro del
área de alcance, o si se tiene ajustada la sensibilidad mínima del
sensor, el valor visualizado oscila entre “0” y “5”. Si el valor co-
mienza a aumentar, ello señaliza que se está aproximando a un
objeto ferromagnético, además de permitirle deducir la profun-
didad, distancia y tamaño del objeto detectado.
MT202: El signo “+” o “–” antepuesto a un valor informa sobre
la polaridad del objeto. El signo “+” corresponde al polo norte y
el signo “–” al polo sur.
Indicador analógico de señal (gráfico de barras)
En el gráfico de barras 9 la amplitud va variando respecto al cen-
tro de acuerdo a la intensidad de la señal.
MT202: La dirección hacia la que se mueve el gráfico de barras
9 señaliza hacia que lado del punto de exploración se encuentra
el centro del objeto.
Indicador de conductores de corriente (MT102/MT202)
Los campos electromagnéticos generados por cables de alta
tensión subterráneos son localizados por el sistema electrónico
del aparato, el cual emite una señal intermitente en este caso.
El indicador
5 (“Caution Power Line”) aparece en el display 6 .
OBJ_BUCH-982-003.book Page 19 Friday, July 12, 2013 8:44 AM