CSI PLS 500 series, Руководство пользователя

Страница: 2 / 24

Conference System Incorporated EAST 1.800.614.7574 WEST 1.800.255.2111 www.conferencesystems.com
All specifications are subject to change without notice. 2
Introduction
Key Features
• 2 channel transmitter allowing bi-directional interpretation
• Familiar A and B buttons for language selection on interpreter transmitter
• Visual display of channel selected
• Visual display of battery life indicator
• Choice of preferred interpreter microphones
• Five preprogrammed channels easily selectable as spare frequencies
• 19 frequencies available for custom programming
• FCC approved 216MHz frequencies for simultaneous interpretation
• Operates on disposable or rechargeable AA batteries
PR-500 programmable receiver for delegates
• 5 selectable preset receiver channels for spare frequencies in case of interference or
multi-lingual operation
• Channel muting on unused channels allows bi-directional operation
• Scrolling channel up/down buttons for easy operation
• Seek function aids location of live channel
• Visual display of channel selected
• Visually displayed field strength meter
• Visually displayed battery life indicator
• Choice of preferred delegate earphones
• Operates on disposable or rechargeable AA batteries
• 19 frequencies available for custom programming
• FCC approved 216MHz frequencies for simultaneous interpretation
Conference Systems, Inc., the largest national distributor of
simultaneous interpretation systems, is proud to present the
PLS500 series. PLS500 is the world’s first portable, wireless language
system that has been specifically designed for simultaneous
interpretation applications. In the past, products designed for similar
audio applications have been adapted into the language
interpretation market and users have had to work around their
limitations. The PLS 500 series has been designed by interpretation
industry people for use by professional interpreters.
With over 25 years of experience in the language interpretation
industry, CSI has developed a keen understanding of what is required to provide effective
communication in multiple languages.
Although the PLS500 Portable Language System utilizes cutting-edge wireless technology for the
highest quality audio transmission, it has been specifically designed for ease of use to be operated by
non-technical personnel. The “user-friendly” design will allow interpreters to concentrate on their
performance and not worry about operation of the equipment.