background image

7

English

Save all warnings and instructions for future refer-

ence.

The term "power tool" in the warnings refers to your 

mains-operated (corded) power tool or battery-operat-

ed (cordless) power tool�

Work area safety

 

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or 

dark areas invite accidents�

 

Do not operate power tools in explosive atmos-

pheres, such as in the presence of flammable liq

-

uids, gases or dust.

 Power tools create sparks which 

may ignite the dust or fumes�

 

Keep children and bystanders away while oper-

ating a power tool.

 Distractions can cause you to lose 

control�

Electrical safety

 

Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. Do not use any adapter 

plugs with earthed (grounded) power tools.

 Un-

modified  plugs  and  matching  outlets  will  reduce  risk 

of electric shock�

 

Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 

refrigerators.

 There is an increased risk of electric 

shock if your body is earthed or grounded�

 

Do not expose power tools to rain or wet condi-

tions.

 Water entering a power tool will increase the risk 

of electric shock�

 

Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 

Keep cord away from heat, oil, sharp edges or 

moving parts.

 Damaged or entangled cords increase 

the risk of electric shock�

 

When operating a power tool outdoors, use an ex-

tension cord suitable for outdoor use.

 Use of a cord 

suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock�

 

If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a residual current device (RCD) 

protected supply.

 Use of an RCD reduces the risk 

of electric shock� NOTE! The term "residual current 

device (RCD)" may be replaced by the term "ground 

fault circuit interrupter (GFCI)" or "earth leakage circuit 

breaker (ELCB)"�

 

Warning!

 Never touch the exposed metal surfaces 

on gearbox, shield, and so on because touching metal 

surfaces will be interfered with the electromagnetic 

wave, thus causing potential injury or accidents�

Personal safety

 

Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. Do 

not use a power tool while you are tired or under 

the  influence  of  drugs,  alcohol  or  medication.

 A 

moment of inattention while operating power tools may 

result in serious personal injury�

 

Use  personal  protective  equipment.  Always 

wear eye protection.

 Protective equipment such as 

dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 

protection used for appropriate conditions will reduce 

personal injuries�

 

Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting to 

power source and / or battery pack, picking up or 

carrying the tool

. Carrying power tools with your fin

-

ger on the switch or energising power tools that have 

the switch on invites accidents�

 

Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on.

 A wrench or a key left at-

tached to a rotating part of the power tool may result 

in personal injury�

 

Do not overreach. Keep proper footing and bal-

ance at all times.

 This enables better control of the 

power tool in unexpected situations�

 

Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves 

away from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or 

long hair can be caught in moving parts�

 

If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 

these are connected and properly used.

 Use of dust 

collection can reduce dust-related hazards�

 

Do not let familiarity gained from frequent use of 

tools allow you to become complacent and ignore 

tool safety principles

� A careless action can cause 

severe injury within a fraction of a second�

 

Warning!

 Power tools can produces an electromag-

netic field during operation. This field may under some 

circumstances interfere with active or passive medical 

implants� To reduce the risk of serious or fatal injury, 

we recommend persons with medical implants to con-

sult their physician and the medical implant manufac-

turer before operating this power tool�

Power tool use and care

 

The persons with lowered psychophysical or men-

tal aptitudes as well as children can not operate the 

power tool, if they are not supervised or instructed 

about use of the power tool by a person responsible 

for their safety�

 

Do not force the power tool. Use the correct 

power tool for your application

� The correct power 

tool will do the job better and safer at the rate for which 

it was designed�

 

Do not use the power tool if the switch does not 

turn it on and off.

 Any power tool that cannot be con-

trolled with the switch is dangerous and must be repaired�

 

Disconnect the plug from the power source and / 

or the battery pack from the power tool before mak-

ing any adjustments, changing accessories, or 

storing power tools

� Such preventive safety measures 

reduce the risk of starting the power tool accidentally�

 

Store idle power tools out of the reach of chil-

dren and do not allow persons unfamiliar with the 

power tool or these instructions to operate the 

power tool.

 Power tools are dangerous in the hands 

of untrained users�

 

Maintain power tools. Check for misalignment or 

binding of moving parts, breakage of parts and any 

other condition that may affect the power tool's op-

eration. If damaged, have the power tool repaired 

before use.

 Many accidents are caused by poorly 

maintained power tools�

 

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are 

less likely to bind and are easier to control�

 

Use the power tool, accessories and tool bits 

etc. in accordance with these instructions, taking 

into account the working conditions and the work 

to be performed. 

Use of the power tool for operations 

different from those intended could result in a hazard-

ous situation�

Содержание CT61002

Страница 1: ......

Страница 2: ...ngs pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 11 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 12 18 3 5 19 25 i 3 5...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...Switzerland 03 11 2021 WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual General safety rules WARNING Read all safety warnings in structions illustrations and specifications prov...

Страница 7: ...accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left at tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep...

Страница 8: ...this may cause the fasteners to get stuck inside the striking mechanism When working When working be sure to wear safety glasses that provide both frontal and side protection Eye protection must compl...

Страница 9: ...information Do not dispose of the power tool in a domestic waste container Power tool designation The power tool is designed to drive special staples or nails Power tool components 1 Magazine lock 2 I...

Страница 10: ...ng the power tool and power unit 13 may become hot it is no problem You can t use the power tool during charging it will not turn on Switching the power tool on off Switching on Set on off switch 6 in...

Страница 11: ...1 and move the magazine 10 back see fig 2 2 3 2 Remove the deformed fastener 11 or 12 Move the magazine 10 forward until the both lock 1 locks into place see fig 3 2 4 2 If the deformation of fastener...

Страница 12: ...bio Suiza 03 11 2021 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el ma nual de instrucciones Reglas de seguridad generales ADVERTENCIA Lea todas las adverten cias de seguridad...

Страница 13: ...les Seguridad personal Mant ngase alerta observe lo que est hacien do y use el sentido com n cuando opere una he rramienta el ctrica No use una herramienta el c trica si est cansado o bajo la influenc...

Страница 14: ...el cargador de bater a limpio La conta minaci n puede causar peligro de descarga el ctrica Revisar el cargador de la bater a el cable y el enchufe siempre antes de usarlos No utilizar el cargador de b...

Страница 15: ...nismo de disparo tenga mucha precauci n al removerlo El me canismo de disparo se puede cargar para disparar y si intenta remover el sujetador se saldr a la fuerza pudiendo causar lesiones S mbolos usa...

Страница 16: ...clavos 12 con una medida de 10 mm Esto es por la funci n de instalaci n de los clavos 12 instale los clavos 12 como se muestra en la figu ra 4 1 La parte de arriba de los clavos 12 debe jun tarse con...

Страница 17: ...OFF ver fig 6 4 retire la engrapadora 8 y retire las grapas 11 restantes del compartimento para ganchitos Nota las grapas 11 son m s resistentes que las est ndar y por ese motivo es m s dif cil retir...

Страница 18: ...a por terceros por ejemplo trans porte a reo o empresa de transportes se deben ob servar los requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado Para preparar el elemento que se env a es necesario consu...

Страница 19: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Страница 20: ...20 RCD GFCI ELCB...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89 CT XX XXXXXXX min...

Страница 23: ...23 On Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12...

Страница 24: ...12 10 1 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6...

Страница 25: ...25 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 26: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Страница 27: ...27 RCD GFCI ELCB...

Страница 28: ...28 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Страница 29: ...29 CT XX XXXXXXX min On...

Страница 30: ...30 Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12 12 10 1 4 2 5 2...

Страница 31: ...9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6 4 10 C 40 C 50 F 10...

Страница 32: ...32 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon i...

Страница 33: ...2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 6...

Страница 34: ...34 RCD GFCI ELCB...

Страница 35: ...35 ANSI Z 87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Страница 36: ...36 CT XXXXXXX min On Off III...

Страница 37: ...1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 6 4 OFF 1 80 2 60 1 8 2 4 8 2 1 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 1 10 3 1 12 10 12 12 4 1 12 12 12 12 1 10 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB...

Страница 38: ...38 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 C 80 2 60 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 7 8 6 OFF 6 4 8 11 11 6 6 4 OFF 10 C 40 C 50 F 104 F 0 50 1 4 11 12...

Страница 39: ...39 8 1 2 1 3 1 1 10 2 2 3 2 11 12 1 10 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li ion Li ion...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ......

Отзывы: