background image

16

Español

Designación de la herramienta eléctrica

La herramienta eléctrica fue diseñada para impulsar 

clavos o grapas especiales�

Componentes de la herramienta eléctri-

ca

Bloqueo del cargador 

Indicador

Ventana del cargador

Punta de contacto

Gatillo

Interruptor de encendido / apagado

Tomas para USB (tipo C)

Engrapadora de papel *

Cable USB *

10 

Cargador

11 

Grapas (sujetador) *

12 

Clavos (sujetador) *

13 

Herramienta *

* Accesorios

No todos los accesorios fotografiados o descritos 

están incluidos en el envío estándar.

Instalación y regulación de los elemen-

tos de la herramienta eléctrica

Antes de realizar cualquier trabajo ponga el botón 6 

en la posición "OFF" como se indica en la fig. 6.4.

Instalación y remoción de la engrapadora de papel 

(ver fig. 1)

La engrapadora de papel 

8

 permite enganchar hojas 

de papel (máximo 60 hojas de 80 g/m

2

) con grapas�

Fig�1 muestra los pasos para armar / desarmar la 

engrapadora de papel 

8

Instalación de sujetadores en el cargador (ver 

fig. 2-4)

Use sujetadores (grapas o clavos) adecua-

dos para su modelo de herramienta (ver 

imágenes explicativas y la tabla de datos 

técnicos)� Los sujetadores (grapas o clavos)

se suministran como clips� No intente cargar los gan-

chitos uno por uno, esto provocará que se doblen den-

tro de la herramienta�

 

Si la engrapadora 

8

 está instalada, desármela como 

se describe anteriormente�

 

Presione  el  botón  de  seguridad 

1

 como se indica 

en la fig. 2.1 y mueva hacia atrás el cargador 

10

 (ver 

fig. 2.2.)

 

Instalación del clip de grapa 11:

 

instale las grapas 

11

 como se indica en la figu

-

ra 3�1� La parte de arriba de la grapas 

11

 debe jun-

tarse con la parte de arriba del compartimento para 

los ganchitos (ver fig. 3.2);

 

evite torcer las grapas 

11

, mueva el cargador 

10

 

hacia adelante hasta que las dos cierres de seguri-

dad 

1

 se traben en su lugar (ver fig. 3.1).

 

Instalación del clip de clavo 12:

 

solo puede usar clavos 

12

 con una medida 

de 10 mm. Esto es por la función de instalación de 

los clavos 

12

;

 

instale los clavos 

12

 como se muestra en la figu

-

ra 4�1� La parte de arriba de los clavos 

12

 debe jun-

tarse con la parte de arriba del compartimento para 

ganchitos� La cabeza de los clavos clip 

12

 deben 

encajar en la muesca en la pared del compartimento 

para ganchitos;

 

evite torcer los clavos 

12

, mueva el cargador 

10

 

hacia adelante hasta que el cierre de seguridad 

1

 se 

trabe en su lugar (ver fig. 4.2).

Procedimiento de carga de la batería de 

la herramienta eléctrica

Funcionamiento inicial de la herramienta eléctrica
La herramienta eléctrica cuenta con una batería 

parcialmente cargada. Antes del primer uso, la ba-

tería se debe cargar completamente.

Proceso de carga (ver fig. 5)

Si el indicador 2 se enciende con luz 

roja cuando la herramienta eléctrica 

está prendida, significa que la batería se 

descargó y necesita ser cargada.

 

Conecte el enchufe del cable USB 

9

 a la toma 

7

 (ver 

fig. 5). Conecte el cable USB 

9

 a la unidad de alimen-

tación 

13

 adecuada o al enchufe USB�

 

Mientras se carga, el indicador 

2

 de carga titila en 

verde� Cuando la carga está completa, el indicador 

2

 

se pone verde�

 

Cuando se complete la carga, desenchufe el cable 

USB 

9

 de la toma 

7

 y desconecte el cable USB 

9

 de la 

unidad de alimentación 

13

 o de la toma USB�

Mientras esté cargando, la batería de la 

herramienta eléctrica y la fuente de ali-

mentación 13 pueden calentarse, esto no 

es un problema.
No puede utilizar la herramienta eléctrica 

mientras se está cargando. Puede causar 

daño en la batería de la herramienta.

Encendido / apagado de la herramienta 

eléctrica

Encender:

 

Coloque el interruptor de encendido / apagado 

6

 en 

la posición "ON" (ver fig. 6.1)

 

Presione la punta de contacto 

4

 hacia la superficie 

y presione la herramienta eléctrica hacia abajo hasta 

que pare (ver fig. 6.2) Mientras sostiene la herramienta 

eléctrica  en  esta  posición,  apriete  el  gatillo 

5

 - se 

producirá un disparo (ver fig. 6.3).

 

Suelte el gatillo 

5

 y levante la herramienta eléctrica�

 

Repita los últimos dos pasos para engrapar de 

nuevo�

Содержание CT61002

Страница 1: ......

Страница 2: ...ngs pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 11 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 12 18 3 5 19 25 i 3 5...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...Switzerland 03 11 2021 WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual General safety rules WARNING Read all safety warnings in structions illustrations and specifications prov...

Страница 7: ...accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left at tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep...

Страница 8: ...this may cause the fasteners to get stuck inside the striking mechanism When working When working be sure to wear safety glasses that provide both frontal and side protection Eye protection must compl...

Страница 9: ...information Do not dispose of the power tool in a domestic waste container Power tool designation The power tool is designed to drive special staples or nails Power tool components 1 Magazine lock 2 I...

Страница 10: ...ng the power tool and power unit 13 may become hot it is no problem You can t use the power tool during charging it will not turn on Switching the power tool on off Switching on Set on off switch 6 in...

Страница 11: ...1 and move the magazine 10 back see fig 2 2 3 2 Remove the deformed fastener 11 or 12 Move the magazine 10 forward until the both lock 1 locks into place see fig 3 2 4 2 If the deformation of fastener...

Страница 12: ...bio Suiza 03 11 2021 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el ma nual de instrucciones Reglas de seguridad generales ADVERTENCIA Lea todas las adverten cias de seguridad...

Страница 13: ...les Seguridad personal Mant ngase alerta observe lo que est hacien do y use el sentido com n cuando opere una he rramienta el ctrica No use una herramienta el c trica si est cansado o bajo la influenc...

Страница 14: ...el cargador de bater a limpio La conta minaci n puede causar peligro de descarga el ctrica Revisar el cargador de la bater a el cable y el enchufe siempre antes de usarlos No utilizar el cargador de b...

Страница 15: ...nismo de disparo tenga mucha precauci n al removerlo El me canismo de disparo se puede cargar para disparar y si intenta remover el sujetador se saldr a la fuerza pudiendo causar lesiones S mbolos usa...

Страница 16: ...clavos 12 con una medida de 10 mm Esto es por la funci n de instalaci n de los clavos 12 instale los clavos 12 como se muestra en la figu ra 4 1 La parte de arriba de los clavos 12 debe jun tarse con...

Страница 17: ...OFF ver fig 6 4 retire la engrapadora 8 y retire las grapas 11 restantes del compartimento para ganchitos Nota las grapas 11 son m s resistentes que las est ndar y por ese motivo es m s dif cil retir...

Страница 18: ...a por terceros por ejemplo trans porte a reo o empresa de transportes se deben ob servar los requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado Para preparar el elemento que se env a es necesario consu...

Страница 19: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Страница 20: ...20 RCD GFCI ELCB...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89 CT XX XXXXXXX min...

Страница 23: ...23 On Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12...

Страница 24: ...12 10 1 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6...

Страница 25: ...25 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 26: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Страница 27: ...27 RCD GFCI ELCB...

Страница 28: ...28 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Страница 29: ...29 CT XX XXXXXXX min On...

Страница 30: ...30 Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12 12 10 1 4 2 5 2...

Страница 31: ...9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6 4 10 C 40 C 50 F 10...

Страница 32: ...32 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon i...

Страница 33: ...2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 6...

Страница 34: ...34 RCD GFCI ELCB...

Страница 35: ...35 ANSI Z 87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Страница 36: ...36 CT XXXXXXX min On Off III...

Страница 37: ...1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 6 4 OFF 1 80 2 60 1 8 2 4 8 2 1 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 1 10 3 1 12 10 12 12 4 1 12 12 12 12 1 10 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB...

Страница 38: ...38 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 C 80 2 60 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 7 8 6 OFF 6 4 8 11 11 6 6 4 OFF 10 C 40 C 50 F 104 F 0 50 1 4 11 12...

Страница 39: ...39 8 1 2 1 3 1 1 10 2 2 3 2 11 12 1 10 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li ion Li ion...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ......

Отзывы: