background image

22

Русский

пользователем. Помните случайное срабатыва

-

ние может привести к серьезным травмам или 

смерти пользователя, или окружающих.
Перед началом работы

 

Всегда  предполагайте,  что  электроинструмент 

заряжен и обращайтесь с ним осторожно.

 

Используйте крепежные элементы  только реко

-

мендованного типа, не используйте поврежденные, 

изогнутые или ржавые крепежные элементы.

 

Не загружайте в магазин одновременно крепеж

-

ные элементы разных размеров или разных типов, 

это может стать причиной застревания крепежных 

элементов внутри ударного механизма.

При работе

 

При  работе  обязательно  носите  защитные  очки 

обеспечивающую  как  фронтальную,  так  и  боко

-

вую  защиту.  Защита  для  глаз  должна  соответ

-

ствовать  стандарту  ANSI  Z87.1  (CAN/CSA/Z94.3, 

ГОСТ 12.4.011-89). Это правило касается как рабо

-

тающего, так и лиц находящихся поблизости.

 

Никогда  не  направляйте  электроинструмент  на 

себя, других людей или животных.

 

Не  пытайтесь  произвести  выстрел  в  открытое 

пространство, это может быть опасно как для вас, 

так и для окружающих.

 

Нажимайте на курок только при выполнении ра

-

боты.  Во  всех  остальных  случаях,  например,  при 

переноске электроинструмента или обслуживании, 

убирайте палец с курка, чтобы предотвратить слу

-

чайное срабатывание.

 

Категорически  запрещается  изменять  конструк

-

цию  электроинструмента  (например,  фиксировать 

контактный наконечник в нажатом положении) - это 

может привести к случайному срабатыванию.

 

При работе держите руки и ноги на безопасном 

расстоянии от контактного наконечника.

 

При нажатии курка, надежно удерживайте элек

-

троинструмент  (не  перекашивая)  и  прижимайте 

контактный наконечник к поверхности, в противном 

случае  крепежный  элемент  может  быть  забит  не

-

ровно, срикошетить, либо смяться внутри электро

-

инструмента.

 

При работе электроинструментом могут образо

-

вываться искры, поэтому не используйте его рядом 

с  взрывоопасными  и  легковоспламеняющимися 

веществами.

 

При  работе  учитывайте,  что  под  обрабатыва

-

емой  поверхностью  могут  проходить  магистрали 

бытовых  коммуникаций,  которые  вы  можете  по

-

вредить.  Применяйте  специальные  металлоиска

-

тели и детекторы для нахождения скрытых систем 

электро-, газо- и водоснабжения или обращайтесь 

за  информацией  в  местное  предприятие  комму

-

нального  снабжения.  Контакт  с  электропроводкой 

может привести к пожару и поражению электрото

-

ком.  Повреждение  газопровода  может  привести  к 

взрыву. Повреждение водопровода ведет к нанесе

-

нию материального ущерба.

 

При  работе  возможен  рикошет  крепежных  эле

-

ментов или их осколков, чтобы избежать этого со

-

блюдайте следующие правила:

 

не  забивайте  крепежные  элементы  близко  к 

углу;

 

не забивайте крепежные элементы поверх уже 

забитых;

 

не забивайте крепежные элементы в твердые 

материалы, для которых они не предназначены, 

например, в металлы, бетон, кирпич и пр.

 

Не используйте электроинструмент как молоток 

- не пытайтесь забивать скобы или гвозди контакт

-

ным наконечником.

 

Категорически  запрещается  использовать  элек

-

троинструмент  для  фиксации  кабелей,  это  может 

привести  к  повреждению  изоляции  кабеля,  стать 

причиной короткого замыкания и поражения элек

-

трическим током.

 

Если крепежный элемент застрял внутри ударно

-

го  механизма,  то  при  его  извлечении  соблюдайте 

крайнюю осторожность. Ударный механизм может 

находиться "на взводе" и при попытке извлечь кре

-

пежный  элемент  он  будет  с  силой  вытолкнут,  что 

может стать причиной травмы.

Символы,  используемые  в  инструк

-

ции

В руководстве по эксплуатации используются ниже

-

приведенные символы, запомните их значение. Пра

-

вильная интерпретация символов поможет использо

-

вать электроинструмент правильно и безопасно.

Символ

Значение

Аккумуляторный шпиль

-

козабивной / скобоза

-

бивной пистолет

Участки, 

обозначенные 

серым  цветом  мягкая  на

-

кладка  (с  изолированной 

поверхностью).

Наклейка с серийным но

-

мером:

CT ... - модель;

XX - дата производства;

XXXXXXX  -  серийный  но

-

мер.
Ознакомьтесь  со  всеми 

указаниями  по  технике 

безопасности и инструкци

-

ями.

Носите защитные очки.

Опасность  повреждения 

скрытой  электропроводки 

или  магистралей  бытовых 

коммуникаций.

min

Время  зарядки  аккумуля

-

тора.

Содержание CT61002

Страница 1: ......

Страница 2: ...ngs pages General safety rules instructions manual pages 3 5 6 11 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de seguridad manual de instrucciones p ginas 3 5 12 18 3 5 19 25 i 3 5...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...Switzerland 03 11 2021 WARNING To reduce the risk of injury user must read instruction manual General safety rules WARNING Read all safety warnings in structions illustrations and specifications prov...

Страница 7: ...accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left at tached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep...

Страница 8: ...this may cause the fasteners to get stuck inside the striking mechanism When working When working be sure to wear safety glasses that provide both frontal and side protection Eye protection must compl...

Страница 9: ...information Do not dispose of the power tool in a domestic waste container Power tool designation The power tool is designed to drive special staples or nails Power tool components 1 Magazine lock 2 I...

Страница 10: ...ng the power tool and power unit 13 may become hot it is no problem You can t use the power tool during charging it will not turn on Switching the power tool on off Switching on Set on off switch 6 in...

Страница 11: ...1 and move the magazine 10 back see fig 2 2 3 2 Remove the deformed fastener 11 or 12 Move the magazine 10 forward until the both lock 1 locks into place see fig 3 2 4 2 If the deformation of fastener...

Страница 12: ...bio Suiza 03 11 2021 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el ma nual de instrucciones Reglas de seguridad generales ADVERTENCIA Lea todas las adverten cias de seguridad...

Страница 13: ...les Seguridad personal Mant ngase alerta observe lo que est hacien do y use el sentido com n cuando opere una he rramienta el ctrica No use una herramienta el c trica si est cansado o bajo la influenc...

Страница 14: ...el cargador de bater a limpio La conta minaci n puede causar peligro de descarga el ctrica Revisar el cargador de la bater a el cable y el enchufe siempre antes de usarlos No utilizar el cargador de b...

Страница 15: ...nismo de disparo tenga mucha precauci n al removerlo El me canismo de disparo se puede cargar para disparar y si intenta remover el sujetador se saldr a la fuerza pudiendo causar lesiones S mbolos usa...

Страница 16: ...clavos 12 con una medida de 10 mm Esto es por la funci n de instalaci n de los clavos 12 instale los clavos 12 como se muestra en la figu ra 4 1 La parte de arriba de los clavos 12 debe jun tarse con...

Страница 17: ...OFF ver fig 6 4 retire la engrapadora 8 y retire las grapas 11 restantes del compartimento para ganchitos Nota las grapas 11 son m s resistentes que las est ndar y por ese motivo es m s dif cil retir...

Страница 18: ...a por terceros por ejemplo trans porte a reo o empresa de transportes se deben ob servar los requisitos especiales sobre embalaje y etiquetado Para preparar el elemento que se env a es necesario consu...

Страница 19: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Страница 20: ...20 RCD GFCI ELCB...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89 CT XX XXXXXXX min...

Страница 23: ...23 On Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12...

Страница 24: ...12 10 1 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6...

Страница 25: ...25 10 C 40 C 50 F 104 F 6 0 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon...

Страница 26: ...010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 60...

Страница 27: ...27 RCD GFCI ELCB...

Страница 28: ...28 ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Страница 29: ...29 CT XX XXXXXXX min On...

Страница 30: ...30 Off III 1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 OFF 6 4 1 8 60 80 2 1 8 2 4 8 1 2 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 10 1 3 1 12 12 10 12 12 4 1 12 12 12 10 1 4 2 5 2...

Страница 31: ...9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB 13 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 8 60 80 2 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 8 7 6 OFF 6 4 8 11 11 6 OFF 6 4 10 C 40 C 50 F 10...

Страница 32: ...32 50 1 4 11 12 8 1 1 2 1 3 1 10 2 2 3 2 11 12 10 1 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li lon Li lon i...

Страница 33: ...2010 EK9 BE 77 V3 2015 EK9 BE 88 2014 EK9 BE 89 2014 EK9 BE 91 2015 EN 55014 1 2016 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 03 11 2021 CT61002 249621 3 6 Li Ion 6...

Страница 34: ...34 RCD GFCI ELCB...

Страница 35: ...35 ANSI Z 87 1 CAN CSA Z94 3 12 4 011 89...

Страница 36: ...36 CT XXXXXXX min On Off III...

Страница 37: ...1 2 3 4 5 6 7 USB C 8 9 USB 10 11 12 13 6 6 4 OFF 1 80 2 60 1 8 2 4 8 2 1 1 10 2 2 11 11 3 1 11 3 2 11 1 10 3 1 12 10 12 12 4 1 12 12 12 12 1 10 4 2 5 2 USB 9 7 5 USB 9 13 USB 2 2 USB 9 7 USB 9 13 USB...

Страница 38: ...38 6 ON 6 1 4 6 2 5 6 3 5 6 OFF 6 4 80 C 80 2 60 6 6 OFF 6 4 11 12 6 OFF 6 4 11 12 6 7 6 OFF 6 4 11 11 7 8 7 8 6 OFF 6 4 8 11 11 6 6 4 OFF 10 C 40 C 50 F 104 F 0 50 1 4 11 12...

Страница 39: ...39 8 1 2 1 3 1 1 10 2 2 3 2 11 12 1 10 3 2 4 2 11 12 CROWN www crown tools com Li ion Li ion...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ......

Отзывы: