2330102
.f
m
- 30 -
English (translated from the original language)
user manual
Spraying boom
9
Booklet
Trouble:
when the boom is unfolded
and / or folded, the complete extension
moves in relation with the primary arm
Cause:
anomaly in the adjustment of
tie-rods.
Cures:
adjust the tie-rods through the
nut
(C)
so that the arms stop against
the adjusting screws
Important
If the desired adjustment cannot be
obtained, move one or more springs
from area (F) to (G), or vice versa, ac-
cording to needs.
Trouble:
the endpiece extension is not
steady enough with the boom unfolded.
Cause:
the articulation is loose.
Cures:
replace pin
(D)
and / or spring
(E)
(see "Replacement of spring and
terminal joint pin").
233001034.TIF
233001039.TIF
(C)
(F)
(G)
