background image

22

SK

Vnútorná vypchávka

• Ručné pranie do 30 °C. 

30 °C/86 °F

• Nechajte uschnúť pri izbovej teplote.

Preprava

Prilbu prepravujte v krabici, aby ste ju chránili 
pred pritlačením (napr. v kufri alebo priestore 
kufra).

Skladovanie

Skladujte prilbu pri nepoužívaní v dodanom 
vrecku na suchom a dobre vetranom mieste pri 
izbovej teplote. Vyhýbajte sa tepelným zdrojom.

Pokyny k likvidácii

Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade 
s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový 
materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do 
rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo 
dosahu detí.

Výrobky a obaly likvidujte ekologickým 
spôsobom.

Recyklačný kód slúži na označenia 
rôznych materiálov na navrátenie do 

obehu opätovného využitia.
Kód sa skladá z recyklačného symbolu - ktorý 
má odzrkadľovať zhodnotenie recyklačnýého 
obehu - a číslo označujúce materiál.

Pokyny k záruke a priebehu 

servisu

Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpo-
vednosťou a v priebehu výroby bol neustále 
kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky 
záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladničný 
lístok si odložte. 
Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu 
a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej 
manipulácii s produktom. Záruka nemá vplyv na 
Vaše zákonné práva, predovšetkým na práva 
vyplývajúce zo záruky. 

Popruh hlavy-nastavenie 

šírky

S otočným kolieskom môžete plynule nastaviť 
prilbu k obvodu vašej hlavy, aby ste zaistili 
optimálne uchytenie prilby. Otočte kolieskom 
doľava, aby ste popruh hlavy prilby zväčšili 
a doprava tak, aby sa popruh hlavy stiahol 
(obr. D).

Popruh hlavy-nastavenie 

výšky

Výška systému popruhu hlavy sa dá nastaviť in-
dividuálne. Možné sú 3 rôzne nastavenia výšky.
Na zadnom priestore prilby vytiahnite komfortnú 
vypchávku upevnenú suchým zipsom. Vytiahnite 
spojovacie kolíky systému popruhu hlavy z zá-
padkových bodov skeletu ABS (obr. F). Teraz 
môžete upevniť kolíky systému popruhu hlavy 
vyššie alebo nižšie v ostatných západkových 
bodoch. Kolíky pevne zatlačte do západkových 
bodov tak, aby počuteľne a zreteľne zacvakli. 
Vždy musia zacvaknúť oba kolíky. Umiestnite 
vypchávku ako je znázornené na obrázku F. 

Odoberateľná vypchávka uší 

(obr. E)

Pevne potiahnite za vypchávku uší, kým sa 
spony vypchávok uší neuvoľnia z prilby. Otvorte 
remienok na upevnenie prilby a odstráňte 
vypchávku uší. Na uchytenie vypchávok uší pre-
vlečte konce otvoreného remienka na upevnenie 
prilby cez pútka vypchávok uší a zasuňte spony 
do zárezu prilby, až tieto počuteľne zacvaknú. 
Dávajte pozor na ľavé a pravé označenie (L/R) 
príslušnej ušnej vypchávky.

Čistenie a starostlivosť

Pravidelné čistenie a starostlivosť prispieva 
k bezpečnosti a udržiavaniu výrobku.
• Pretrvávajúce znečistenia opatrne utrite 

mäkkou handričkou, vlažnou vodou a čistia-
cim prostriedkom s neutrálnym pH.

• Vypchávka sa dá vyčistiť s trocha mydlom 

a mäkkou kefkou. 

• DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými 

čistiacimi prostriedkami.

Содержание SH-3344

Страница 1: ...LMET Instructions for use ELADA ZA SMU ANJE IN DESKAN JE NA SNEGU Navodilo za uporabo LY IARSKA A SNOWBOARDOV HELMA N vod na pou ivanie S S SNOWBOARD V D SISAK Haszn lati tmutat LY A SK A SNOWBOARDOV...

Страница 2: ...2 1 3 2 4 8 7 10 11 6 5 9 A B C...

Страница 3: ...3 looser b vebb ohlapneje ir irok weiter tighter sz kebb tesneje u zke enger E R F D...

Страница 4: ...celoti preberete in jih upo tevate Obvezno jih shranite za prihodnjo uporabo Pro va i vlastn bezpe nost doporu ujeme abyste si tento n vod k pou it pe liv p e etli a dodr ovali ho Uschovejte ho bezpo...

Страница 5: ...h the product before using it for the first time Read the following instructions for use carefully Use the product only as described and only for the given areas of application Store these instruction...

Страница 6: ...t the headphone cables do not disturb you and are not extending from your body There is a risk of strangulation if for example they are hanging from the lift or on other skiers The warning signals fro...

Страница 7: ...rm water and a pH neutral cleaning agent The padding can be cleaned with a little soap and a soft brush IMPORTANT Never clean the product with harsh cleaning agents Inner padding Hand wash up to 30 C...

Страница 8: ...rs under the warranty statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repairs after the warranty are subject to a charge IAN...

Страница 9: ...sisakok ar nyaiban nagyobb fok v delmet biztos tanak A B oszt lyba tartoz sisakok szell z se jobb s jobban hallani benn k a fejnek azonban kisebb r sz t v dik s kisebb m rt k thatol si szil rds got b...

Страница 10: ...hogy a leveg szabad raml s t semmi ne korl tozza A sisakon annak szerkezet n vagy egyes r szein ne v gezzen semmilyen m dos t st A sisakra tilos festeni matric kat vagy c mk ket ragasztani A sisaknak...

Страница 11: ...lyez s hez f zze t a kinyitott llsz j v geit a f lp rn zaton l v hurkon s illessze be a nyelveket a sisakon lev ny l sba am g hallhat an nem reteszel d nek Figyeljen a f lp rn k jobb s bal jel l s re...

Страница 12: ...gait ez a garancia nem korl tozza Esetleges reklam ci eset n k rj k h vja fel a szerviz al bbi k zvetlen telefonvonal t vagy l pjen kapcsolatba vel nk e mailben Szerviz szakembereink a tov bbi tenniva...

Страница 13: ...ti proti prediranju Ta smu ar ska elada je primerna za uporabo s smu arski mi o ali Pazite da se smu arska o ala natanko prilagajo izrezu elade in ne pritiskajo na nosni koren ko je elada tesno name e...

Страница 14: ...optimalno namestitev elade Po le enem udarcu eprav majhnem ta za ita ni ve zagotovljena Po padcu oz udarcu elade ni ve dovoljeno uporabljati Poskrbite morate da ni ve uporabna in jo zavre i etudi na...

Страница 15: ...v vodi s temperaturo do 30 C 30 C 86 F Pustite da se posu i pri sobni temperaturi Prena anje elado prena ajte v katli da jo za itite pred stiskanjem npr v kov ku ali prtlja niku Shranjevanje e elade...

Страница 16: ...obla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoo bla eni servis ali oseba kupec ne more uvel...

Страница 17: ...h prvk Tato ly a sk helma je vhodn pro pou it s ly a sk mi br lemi Dbejte na to aby va e ly a sk br le p esn zapadly do v ezu helmy a netla ily na ko en nosu pot co jste helmu pevn zav eli Seznam d l...

Страница 18: ...helmy zv t ili a sm rem dop edu a doprava k jej mu z en obr D Po pouze jedin m i lehk m n razu u tato ochrana nen zaru ena Po p du nebo n razu ji nesm b t helma pou v na Mus b t zne hodnocena a vy aze...

Страница 19: ...tujte helmu v krabici abyste ji zajistili proti otlak m nap v kufru nebo zavazadlov m prostoru Uskladn n Pokud se helma nepou v ulo te ji na such m a dob e v tran m m st p i pokojov teplot do p ilo en...

Страница 20: ...n razu chr ni hlavu Blaho el me Svoj m n kupom ste sa rozhodli pre kvalitn v robok Pred prv m pou it m sa s v robkom d kladne obozn mte Pozorne si pre tajte tento n vod na pou ivanie V robok pou vajte...

Страница 21: ...li z tela Vznik Nebezpe en stvo u krten m ke napr zostan visie na vleku alebo na in ch ly iaroch V stra n sign ly sne n ch p sov ch vozidiel a in ch ly iarov na svahoch m u by ignoro van a nev imnut O...

Страница 22: ...le nastavi prilbu k obvodu va ej hlavy aby ste zaistili optim lne uchytenie prilby Oto te kolieskom do ava aby ste popruh hlavy prilby zv ili a doprava tak aby sa popruh hlavy stiahol obr D Popruh hla...

Страница 23: ...j v etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m porad me osobne Z ru n lehota sa nepredl uje v d sledku even tu lnych opr v na z klade z ruky z konn ho plnenia z ruky alebo v d sledku prejavu ocho ty To p...

Страница 24: ...Schutz Helme der Klasse B k nnen mehr Bel ftung und besseres H ren bieten sch tzen aber einen kleineren Bereich des Kopfes und geben ein geringeres Ma an Durchdringungsfestigkeit Dieser Skihelm ist f...

Страница 25: ...ht werden Ohrh rer Kopfh rer Bei der Verwendung von Ohr oder Kopfh rern beachten Sie folgende Sicherheitshinweise Achtung Lebensgefahr Niemals w hrend des Skifahrens und Snowboardens Kopfh rer oder Oh...

Страница 26: ...der ABS Schale Abb F Die Pins des Kopfbandsystems k nnen Sie nun in den weiteren Rastpunkten h her oder tiefer befestigen Dr cken Sie die Pins so fest in die Rastpunkte dass sie h rbar und sp rbar ein...

Страница 27: ...bon auf Die Garantie gilt nur f r Material und Fabrikati onsfehler und entf llt bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gew hrleistungsrech te werde...

Страница 28: ...28 05 27 2019 PM 2 43 IAN 322172_1901 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 07 2019 Delta Sport Nr SH 3344...

Отзывы: