background image

25

FR/BE

Conseils d’entraînement  
généraux

Déroulement de l’entraînement

• Portez des vêtements de sport confortables.
• Échauffez-vous bien avant chaque entraînement 

et terminez progressivement l’entraînement.

• Faites des pauses suffisamment longues entre 

les exercices et buvez suffisamment.

• Lorsque vous débutez, ne vous entraînez pas 

avec une contrainte trop élevée. Augmentez 
l’intensité d’entraînement progressivement.

• Effectuez tous les exercices de manière régu-

lière, sans à-coups ou trop rapidement.

• Veillez à respirer régulièrement. Expirez 

en faisant des efforts et respirer en vous 
relâchant. 

• Veillez à adopter une posture corporelle cor-

recte pendant la réalisation des exercices.

Échauffement

Avant chaque entraînement, prenez suffisam-
ment de temps pour vous échauffer. À cet effet, 
nous vous décrivons ci-dessous quelques exer-
cices simples. Vous devez répéter les exercices 
2 à 3 fois à chaque fois.

Muscles du cou

1. Tournez lentement votre tête vers la gauche 

et vers la droite. Répétez ce mouvement 
4 à 5 fois.

2. Effectuez lentement des cercles avec votre 

tête, d’abord dans un sens, puis dans l’autre.

Bras et épaules

1. Croisez vos mains derrière le dos et tirez-les 

doucement vers le haut. Si vous penchez le 
torse en avant en même temps, tous les mus-
cles sont échauffés de manière idéale.

2. Dans le même temps, tournez vos épaules 

vers l’avant et changez de sens au bout d’une 
minute.

3. Relevez vos épaules vers les oreilles et lais-

sez-les retomber.

4. Effectuez des cercles vers l’avant en alternant 

bras gauche et bras droit, puis vers l’arrière 
au bout d’une minute.

Important : n’oubliez pas de continuer à 
respirer calmement !

Fixation de la sangle de fitness

Remarque :

 alignez la sangle de fitness au 

centre de la boucle de l’ancrage de porte de 
manière à ce que les extrémités respectives de 
la sangle de fitness aient la même longueur à 
gauche et à droite (fig. B).

En haut de la porte (fig. C/D)

1. Fixez le panneau (6) sur le côté extérieur de 

la porte de manière à ce qu’il soit bien visible. 
Il s’agit du côté vers lequel la porte s’ouvre.

2. Tenez-vous de l’autre côté de la porte et 

passez la sangle de fitness à travers la boucle 
de l’ancrage de porte.

3. Placez l’ancrage de porte au centre sur le 

bord de la porte ouverte pour fixer l’ancrage 
de porte au haut de la porte.

4. Verrouillez la porte.

Remarque :

 tirez l’article plusieurs fois pour 

vérifier s’il est coincé dans la porte.

Sous la porte

1. Fixez le panneau (6) sur le côté extérieur de 

la porte de manière à ce qu’il soit bien visible. 
Il s’agit du côté vers lequel la porte s’ouvre.

2. Tenez-vous de l’autre côté de la porte et glissez 

la boucle de l’ancrage de porte sous la porte.

3. Verrouillez la porte.
4. Passez la sangle de fitness à travers la boucle 

de l’ancrage de porte.

Remarque :

 tirez l’article plusieurs fois pour 

vérifier s’il est coincé dans la porte.

Sur le côté de la porte

1. Fixez le panneau (6) sur le côté extérieur de 

la porte de manière à ce qu’il soit bien visible. 
Il s’agit du côté vers lequel la porte s’ouvre.

2. Tenez-vous de l’autre côté de la porte et tenez 

latéralement la boucle de l’ancrage de porte 
à la hauteur appropriée, selon l’exercice et 
votre taille, entre le cadre et la porte.

3. porte à la hauteur appropriée, selon l’exer-

cice et votre taille, entre le cadre et la porte.

4. Maintenez la boucle de l’ancrage de porte 

tout en verrouillant la porte.

5. Retirez la sangle de fitness à travers la boucle 

de l’ancrage de porte.

Remarque :

 tirez l’article plusieurs fois pour 

vérifier s’il est coincé dans la porte.
Conseils d’entraînement généraux 

Содержание 344969 2004

Страница 1: ...2004 RESISTANCE BAND SET Instructions for use BANDES DE FITNESS Notice d utilisation FITNESSBAND SET Gebrauchsanweisung S T MED FITNESSB ND Brugervejledning FITNESSBAND SET Gebruiksaanwijzing RESISTAN...

Страница 2: ...2 C D A 1 2 3 4 5 3x 2x 2x 1x 1x 6 1x B 4 1...

Страница 3: ...3 F G E 2 3 1 1...

Страница 4: ...4 I J H...

Страница 5: ...5 L M K...

Страница 6: ...6 N...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...oefeningen 34 36 Rekken 36 37 Opslag reiniging 37 Afvalverwerking 37 Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling 37 Package contents 10 Technical data 10 Intended use 10 Safety information 10 11 R...

Страница 9: ...ondere Vorsicht Verletzungsgefahr f r Kinder 39 Gefahren durch Verschlei 39 Vorsicht vor Sachsch den 39 Aufbauhinweise 39 Verwendung 40 Fitnessband befestigen 40 Allgemeine Trainingshinweise 40 Aufw r...

Страница 10: ...n Ventilate the exercise room sufficiently but beware of draughts Keep yourself sufficiently hydrated during your workout Never wrap the product around your head neck or chest Risk of strangulation Do...

Страница 11: ...oduct to areas with sharp edges e g door hinges Nylon tears when it scrapes against sharp edges Do not saw Sawing motions cause premature wear and tear Beware of damaging the materials Never let the p...

Страница 12: ...per body is upright 3 Keep both handles at your sides The backs of your hands are pointing outwards Both arms are slightly bent at the elbow Bottom of the door 1 Fasten the sign 6 onto the outside of...

Страница 13: ...rcise Secure the fitness band to the bottom of the door as described in the section Securing the fitness band Secure all carabiners at the ends of the fitness band to one single foam grip Starting pos...

Страница 14: ...g your back 5 Grab the fitness band with your left hand and hold it tightly at the height of your pelvis The free end of the fitness band is hanging loosely downward 7 Repeat the exercise 10 to 15 tim...

Страница 15: ...lvis forwards keeping your upper body upright Storage cleaning When not in use always store the product clean and dry at room temperature Wipe clean with a dry cloth only Protect the product from extr...

Страница 16: ...e warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repairs after the warranty are subject to a charge IAN 344969_2004 Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail deltasport lidl co...

Страница 17: ...at dit helbred er egnet til tr ningen Artiklen m ikke anvendes hvis du er skadet eller syg Husk altid at varme op inden tr ningen og tr n i overensstemmelse med din nuv rende tr ningstilstand Ved for...

Страница 18: ...e i artiklen skal beskyttes mod sollys Advarsel Artiklen m udelukkende fastg res til d re Advarsel Fare for kv stelser Fastg r udeluk kende artiklen til d re som bner udad v k fra dig Monter aldrig ar...

Страница 19: ...or en korrekt kropsholdning mens velsen gennemf res Opvarmning Tag dig god tid til at varme op inden hver tr ning Herunder beskriver vi nogle enkle velser Du skal gentage velserne 2 til 3 gange Halsmu...

Страница 20: ...rbliver parallelle med kroppen Slutstilling 4 Sp nd mave ben og s demuskler og f r armene samtidig til siden op til skulderh jde H ndryggene vender opad H ndleddene skal v re strakt Tr k skulderbladen...

Страница 21: ...derne af fitnessb n det fast i et skumh ndtag Udgangsstilling 1 Grib fat om skumh ndtaget med h jre h nd 2 Stil dig med siden til d ren Benene skal v re en skulderbredde fra hinanden Overarmen holdes...

Страница 22: ...r ved kulance Dette g lder ogs for udskiftede og reparerede dele Efter udl b af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger IAN 344969_2004 Service Danmark Tel 32 710005 E Mail d...

Страница 23: ...tra nement Assurez vous que votre tat de sant vous permet de vous entra ner N utilisez pas l article si vous tes bless ou si vous avez des probl mes de sant Pensez toujours vous chauffer avant l entra...

Страница 24: ...nt bleue facile rouge moyenne grise difficile N enroulez jamais l article autour de votre t te de votre cou ou de votre poitrine Risque de strangulation N utilisez jamais l article d autres fins par e...

Страница 25: ...ness Remarque alignez la sangle de fitness au centre de la boucle de l ancrage de porte de mani re ce que les extr mit s respectives de la sangle de fitness aient la m me longueur gauche et droite fig...

Страница 26: ...les omoplates restent baiss es 5 Restez dans cette position pendant un moment puis revenez lentement la position initiale 6 R p tez l exercice 10 15 fois en trois s ances d entra nement puis changez l...

Страница 27: ...e sport pour qu elle ne glisse pas Position de d part 1 cartez vos pieds et chargez les uniform ment 2 Saisissez les poign es en mousse avec les deux mains Les mains reposent sur la cuisse droite et l...

Страница 28: ...le et gardez la partie sup rieure de votre corps droite tout au long de l exercice Triceps fig M Utilisez les poign es en mousse 2 pour cet exercice Position de d part 1 Mettez vous en position de mar...

Страница 29: ...rche suivre le plus rapidement possible Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas La p riode de garantie n est pas prolong e par d ventuelles r parations sous la garantie les garanties...

Страница 30: ...t propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant s il correspond la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous for...

Страница 31: ...tsel door ondeskun dig gebruik te vermijden Gebruik het artikel alleen wanneer het volledig is gemonteerd Train niet wanneer u moe of ongeconcentreerd bent Train niet direct na een maaltijd Wacht ca 2...

Страница 32: ...n de drinkt Wikkel het artikel nooit om het hoofd de hals of de borst Verwurgingsgevaar Gebruik het artikel niet voor andere doelen bijv als spankabel sleepkabel of iets dergelijks De elastische mater...

Страница 33: ...boven de grond Fitnessband bevestigen Aanwijzing lijn de fitnessband die in het midden van de lus van het deuranker ligt zoda nig uit de uiteinden van de fitnessband links en rechts even lang zijn afb...

Страница 34: ...icht gebogen Eindpositie 3 Span uw buik en bilspieren aan en richt uw bovenlichaam op 2 Draai vervolgens de opgetilde voet in n richting rond en verander na enkele seconden de draairichting 3 Ga daarn...

Страница 35: ...efening per zijde steeds 10 tot 15 keer in drie reeksen 4 Span de armen aan en draai het bovenli chaam bij geheven ellebogen ver naar links Uw hoofd beweegt mee alsof u over uw linkerschouder kijkt Le...

Страница 36: ...rvol gens de andere kant op 3 Wissel na een tijdje van voet Belangrijk let erop dat u de lichaams spanning vasthoudt Armen afb L Gebruik bij deze oefening n schuimstof handgreep 2 Bevestig de fitnessb...

Страница 37: ...ol dat het recyclingproces weerspiegelt en een getal dat het materiaal identificeert Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en onder voortdurende co...

Страница 38: ...ofort wenn Sie sich schwindelig f hlen Herzrasen versp ren etc und konsultieren Sie sofort einen Arzt Der Artikel darf nur von einem Erwachsenen montiert werden um Verletzungen durch unsachgem e Handh...

Страница 39: ...ikels befinden um Verletzungsgefahren auszuschlie en Weisen Sie Kinder insbesondere darauf hin dass der Artikel kein Spielzeug ist Gefahren durch Verschlei Pr fen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch au...

Страница 40: ...m zu pr fen ob der Artikel fest in der T r eingeklemmt ist Seitlich an der T r 1 Befestigen Sie das Hinweisschild 6 gut sichtbar an die Au enseite der T r Das ist die Seite zu der die T r aufschwingt...

Страница 41: ...in dieser Position und gehen Sie dann langsam wieder in die Ausgangsposition 6 Wiederholen Sie die bung 10 bis 15 mal in drei bungsdurchg ngen und wechseln Sie dann die Position der Beine Arme und Sc...

Страница 42: ...die bung langsam durch und lassen Sie das Becken dabei gerade Bizeps Abb I Verwenden Sie bei dieser bung die Schaum stoffgriffe 2 Befestigen Sie das Fitnessband unten an der T r wie im Abschnitt Fitn...

Страница 43: ...ckens fest Das freie Ende des Fitnessbandes h ngt locker herunter Endposition 4 Spannen Sie die Bauch und Ges muskulatur an 5 Bewegen Sie Ihr linkes Bein mit dem Fitness band langsam seitlich nach au...

Страница 44: ...n Fu vom Boden 2 Kreisen Sie ihn langsam erst in die eine dann in die andere Richtung 3 Wechseln Sie nach einer Weile den Fu Wichtig Achten Sie darauf dass Ihre Oberschenkel parallel nebeneinander ble...

Страница 45: ...immen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa raturen aufgrund der Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...IAN 344969_2004 08 07 2020 PM 4 06 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 09 2020 Delta Sport Nr FS 8331...

Отзывы: