Lea atentamente estas instrucciones antes de montar el ventilador. Guarde la caja original del
ventilador ya que la garantía no se hará efectiva en caso de no devolver el ventilador en su embalaje
RULJLQDO(OYHQWLODGRUGHEHVHULQVWDODGRSRUSHUVRQDOFXDOLÀFDGR
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTE: POR FAVOR LEA ANTES DE LA INSTALACIÓN
/DLQVWDODFLyQGHEHVHUUHDOL]DGDSRUXQLQVWDODGRUFXDOLÀFDGR
2. Apague el interruptor principal de la caja de fusibles.
3. La alimentación debe ser AC 220-240V 50/60Hz
4. Cuando monte el ventilador, asegúrese de que el cable de seguridad esté en bucle a través
del gancho “J” de montaje en el techo.
5. El gancho de montaje en el techo debe ser capaz de soportar el peso del ventilador.
6. El ventilador de techo debe montarse a una altura mínima de 2,3 metros del suelo.
7. No accione la función inversa cuando el ventilador esté todavía en movimiento.
Espere a que se detenga completamente antes de cambiar la función.
8. No introduzca ningún objeto en el recorrido de las aspas.
9. Una vez realizadas todas las conexiones eléctricas, guarde todos los cables de forma ordenada.
10. Asegúrese de que todos los tornillos y conexiones estén bien atornillados y asegurados.
11. Los cables de alimentación con corriente y neutro deben conectarse a un interruptor de doble polo
que tenga un contacto de al menos 3mm en todos los polos.
INSTALAR EL SOPORTE AL TECHO
Asegurar que el montaje permite un espacio libre de 2,13 m hasta el suelo y una distancia de 1m a
cualquier pared u objeto.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, NO DOBLE LOS SOPORTES DE LAS
PALAS DURANTE EL MONTAJE O DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN. NO INTRODUZCA NINGÚN
OBJETO EN LA TRAYECTORIA DE LAS PALAS.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, ESTE VENTILADOR DEBE INSTA-
LARSE CON UN CONTROL / INTERRUPTOR DE PARED DE INSOLACIÓN.
Carefully read these instructions before mounting the fan. Keep original carton and Styrofoam as
warranty repair and service will not be carried out unless the fan is returned in complete original
SDFNDJLQJ7KHIDQPXVWEHLQVWDOOHGE\TXDOLÀHGSHUVRQQHO
SAFETY PRECAUTIONS
IMPORTANT: PLEASE READ BEFORE INSTALLATION
,QVWDOODWLRQPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLÀHGLQVWDOOHU
2. Turn off the main switch in the fuse box.
3. The power supply must be AC 220-240V 50/60Hz
4. When mounting the fan, ensure the safety cable is loop across the ceiling mounting “J” hook.
5. The ceiling mount hook must be able to support the weight of the fan.
7KHFHLOLQJIDQPXVWEHPRXQWHGDWDPLQKHLJKWRIPHWHUVDERYHWKHÁRRU
7. Do not operate the reverse function when the fan is still moving.
Wait for it to come to a complete stop before changing the function.
8. Do not insert any objects in the path of the blades.
9. When all electrical connections are done, store all wires neatly.
10. Make sure all screws and connections are tightly screwed and secured.
11. The supply wires live and neutral must be connected to a double pole switch having a contact
of at least 3mm in all poles.
INSTALLING THE ROOF SUPPORT
(QVXUHWKDWWKHPRXQWLQJDOORZVIRUPFOHDUDQFHWRWKHÁRRUDQGDGLVWDQFHRIP
to any wall or obstruction.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, DO NOT BEND THE BLADES BRACKETS DU-
RING ASSEMBLY OR AFTER INSTALLATION. DO NOT INSERT ANY OBJECT IN THE PATH OF
THE BLADES.
TO REDUCE THE RISK OF SHOCK, THIS FAN MUST BE INSTALLED WITH AN INSOLATION
WALL CONTROL / SWITCH.
