ENGLISH
1
Thank you for purchasing a Creek Audio Voyage i20 Integrated Amplifier. You are now in possession of a State-Of-The-Art audio product. The
functions and operation of this integrated amplifier are designed to be simple and intuitive. This User Manual is intended to explain all aspects of
its operation and use.
The User Manual may refer to the Voyage i20 as the “amp. amplifier or i20 “. Please check www.creekaudio.com for the latest versions of this man-
ual. Go to the Voyage i20 product page and click on the tab marked Instructions.
UNPACKING AND LOCATING THE AMPLIFIER
When unpacking the amplifier, please reserve the packaging material in a safe place for possible future use. Inside the carton is a power cord suit-
able for connecting to the mains supply in the country of use. You will also find a remote-control handset and batter¬ies, plus a small Bluetooth
antenna.
MAINS CONNECTION
IMPORTANT: The amplifier will be factory-set (internally) to the correct power supply voltage for your region. The two nominal mains voltage
options are 115V or 230V. Damage may occur if 230V is input to the amplifier when it is set internally for 115V.
The Voyage i20 can operate normally with a wide range of input voltage: Either from 180V to 260V, or 90V to 130V. 50 or 60Hz.
The amplifier is supplied with a good quality 3 core power cord to match the mains socket in your region or country. If this is not so or you are in
doubt, please consult your hi-fi dealer, or the importer.
The amplifier must be grounded for correct operation and safety. If the power cord supplied is used, this should happen automatically. Do not
use ground loop or ground lift power strips.
A mains safety fuse is located inside the amplifier. It is not a user serviceable part. The cartridge fuse is rated at T10AL 250V (10Amp, time-lag,
or anti-surge, rated at 250V. Size = 5mm x 20mm). The fuse is carefully chosen to meet the amplifier’s maximum power requirements and should
never be replaced with another value or type for any reason, as it will invalidate the warranty and could be dangerous. If the amplifier does not
work, and the mains fuse has blown, it indicates a serious fault that requires the amplifier to be serviced by an approved service agent. Consult
your dealer, importer, or write to [email protected] for advice if in doubt.
