![Creek Audio VOYAGE i20 Скачать руководство пользователя страница 18](http://html1.mh-extra.com/html/creek-audio/voyage-i20/voyage-i20_instruction-manual_2682608018.webp)
TERMINOLOGY
Unbalanced* means the complete signal passed through two conductors (cables). The signal is passed through the middle conductor and is
returned ground via the braided outer shield wire. Unbalanced* is the normal connection method for domestic audio equipment and normally
uses an RCA, Phono or Chinch plug or socket.
Balanced* means the signal is divided into two phases (positive and negative) and passed through two separate wires, with an additional ground
shield, which carries no signal or current. This is a normal method of connection in professional or semi-professional systems to eliminate
interference or noise pick-up via the cable. When used in domestic systems, it can yield improvements but is not entirely helpful or necessary for
short cable lengths. It is ideally used to eliminating ground loops, that cause unwanted hum or noise.
Decibels to voltage gain conversion:
0dB = x 1. +3dB = x 1.4. +6dB = x 2.0. +9dB = x 2.8. +12dB = x 4.0.
AFTERSALES SERVICE
The i20 is designed to provide years of reliable use. If you need more assis¬tance, it is always advisable to go back to the supplying dealer for
their expert help. If you are unfortunate enough to need service work to be carried out on your i20, it should be returned to your dealer, in the
original packing material if possible.
Creek Audio reserves the right to change or modify the specification of its products with¬out warning.
WARRANTY
If within two years of date of purchase, your i20 proves to be defective for any reason other than accident, misuse, neglect, unauthorised mod-
ification, or fair wear and tear, Creek Audio. will, at its discretion, replace the faulty parts without charge for labour or return carriage within the
United Kingdom.
This warranty is valid only in the United Kingdom and given in addition to statutory rights.
Service enquiries outside the United Kingdom should be addressed to the supplying dealer first or the Creek distributor/importer.
For list of distributors, please visit: www.creekaudio.com/distributors
Warranties granted in countries outside the UK are entirely at the discretion of the importer/distributor or governed by commercial law.
ENGLISH
17