Creek Audio VOYAGE i20 Скачать руководство пользователя страница 11

ENGLISH

ENGLISH

10

your requirements. 

Pre-amp bypass / Power Amp Direct
Any of the four Line inputs can be set to bypass the pre-amp and become Power Amp Direct inputs. This is particularly useful for a Home Theatre 
bypass but has other uses. However, it can only be done in the Setup Menu.  Power Amp direct is not available if a Sequel mk4 Phono module is 
installed in the i20.

VINYL DISC INPUT
To listen to vinyl discs through the i20, requires an additional Phono pre-amp. This can be a stand-alone device, or a dedicated plug-in Creek pre-
amp called Sequel mk4.

The Sequel mk4 Phono Pre-amp is a modular PCB that plugs into a socket on the internal PCB and reconfigures Line input 1. It will automatically 
indicate Phono on the display when Line 1 input is selected. 

Creek Audio also produces a stand-alone OBH-8mk2 Phono pre-amplifier, which can be connect-ed to any analogue Line input. 

The screw terminal situated between Input 1 and the loudspeaker terminals is a chassis ground post to ground your turntable’s tonearm. It is to 
eliminate potential hum and buzzing noises.  Most tonearms have a separate wire to connect to the amplifier’s chassis ground and it should not 
be connected to the signal ground. However, there are notable exceptions, like REGA RESEARCH, so check with your dealer if in doubt.

LOUDSPEAKER CONNECTION
The loudspeakers should be connected using a high-quality low resistance speaker cable. Check with your dealer for advice, if necessary. The 
amplifier’s speaker terminals on the back panel allow for 4mm plugs, spade lugs, or bare wires. Tighten the terminal fully after fitting side-entry 
wires of spade lugs to make a good connection. Avoid shorting the cable or connectors when in use. Please consult your dealer for advice if you 
are unsure.

Connect the cables to the speakers with the correct phase, relative to left and right cannels. Speaker cables are normally polarised with a line or 
writing on the positive side to highlight this. Connect the positive red wire from the loudspeaker’s terminal to the red terminal on the amplifier 
and likewise for the black. If both channels are not connected with the same relative polarity, the stereo signal will be “out-of-phase”, and a poor 
stereo image and loss of bass will result.

Содержание VOYAGE i20

Страница 1: ...Instruction Manual V1 1 VOYAGE i20 Integrated Amplifier WWW CREEKAUDIO COM ENGLISH...

Страница 2: ...or 230V Damage may occur if 230V is input to the amplifier when it is set internally for 115V The Voyage i20 can operate normally with a wide range of input voltage Either from 180V to 260V or 90V to...

Страница 3: ...C with interconnect cables to one of the four analogue inputs Alternatively connect a digital product like a computer laptop music streamer or TV to one of the five digital inputs Power up your source...

Страница 4: ...ug at the other end into the nearest wall socket or a good quality extension socket strip Do not use multi way adapters in one socket Always ground the amplifier through the mains socket The mains POW...

Страница 5: ...ering its full capability The current volume setting is stored during power off but when the i20 is turned back on the value will be limited to a maximum level of 20dB MUTE Press the volume knob once...

Страница 6: ...Voyage i20 Software v1 xx Heatsink Temperature of the heatsink in Centigrade Press or turn any control to exit this menu HEADPHONE SWITCH Press menu to select headphone switch and press again to sele...

Страница 7: ...ing up the CREEK logo will be displayed for a few seconds Only during this period is the SETUP MENU available See SETUP paragraph for more information The amplifier is ready for use once the display c...

Страница 8: ...coding Range is limited by propagation through walls and other solid objects Screw the 11cm antenna provided into the brass coloured socket on the rear panel bend and stand it vertically Select the B...

Страница 9: ...t amplify it Therefore having the volume control set to 6dB reduces the input level by half so the amplifier can only output 60W into 8 Ohms or 120W into 4 Ohms If your source produces a low signal le...

Страница 10: ...er only Go to a preferred music app or network storage device on your desktop and play music as usual Direct the output to the Voyage USB Audio 2 0 The amplifier will convert the digital audio signal...

Страница 11: ...to eliminate potential hum and buzzing noises Most tonearms have a separate wire to connect to the amplifier s chassis ground and it should not be connected to the signal ground However there are nota...

Страница 12: ...its standard Philips RC5 type remote control codes The Voyage remote handset will also control other Creek products like the Evolution 50 100A and CD plus Destiny 1 and 2 and some older mod els as wel...

Страница 13: ...nventional amplifiers with similar power capability it still needs to have a clear path to cool its internal metal heatsink The ventilation slots on the top and bottom of the case must be clear of obs...

Страница 14: ...CAUTION Never drive your amplifier to sound pressure levels that cause audible distortion Distortion is an indication that either the amplifier or loud speakers are being pushed beyond their design l...

Страница 15: ...trol knob Please check for the latest firmware available on Creek s website The DFU Device Firmware Update capability of the i20 will allow the user to update the device via USB and the internet RADIO...

Страница 16: ...tio 102dBA Line input Frequency Response 1Hz to 100 kHz 2dB Power amp gain 33 4dB x 47 un balanced Pre amplifier analogue gain 0dB x1 default Optional pre amp gain or bypass 3dB 6dB 9dB 12dB pre selec...

Страница 17: ...ustable Mains fuse type and rating T10AL 250V 5 x 20mm glass cartridge fuse 10 Amp Time lag or Anti surge rated at 250V Ground connections Turntable grounding post next to Line 1 Phono Ground Lift A 2...

Страница 18: ...igned to provide years of reliable use If you need more assis tance it is always advisable to go back to the supplying dealer for their expert help If you are unfortunate enough to need service work t...

Отзывы: