Craftomat 150705XCFT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 16

6
RO
Măsuri de precauţie:
● Nu îndreptaţi niciodată jetul de aer spre persoane sau
animale.
● Nu depăşiţi valoarea maximă a presiunii pistolului de umflare
tipărită în partea posterioară a corpului acestuia.
● Umflarea obiectelor la o presiune mai mare decât cea
recomandată este periculoasă şi poate provoca dăunarea
obiectelor sau vătămarea persoanelor.
● Nu loviţi manometrul; în caz contrar, este necesar să verificaţi
din nou etalonarea sa.
BG
Предпазни мерки:
● Не насочвайте струята сгъстен въздух към хора или
животни.
● Не надхвърляйте максималната стойност на налягане на
пистолета за помпане, щампована от задната страна на
корпуса му.
● Надуването на предметите над препоръчителното
налягане може да се окаже опасно и да причини щети на
предмети и/или хора.
● Манометърът не бива да бъде удрян, но ако това стане, е
необходимо отново да бъде проверен.
RS
Mere bezbednosti:
● Ne usmeravajte mlaz vazduha prema ljudima ili životinjama.
● Ne premašite maksimalnu vrednost pritiska pištolja za
naduvavanje odštampanu na njegovoj poleđini.
● Duvati predmete iznad preporučene razine pritiska moglo bi
biti opasno i uzrokovati nezgodu na samim predmetima i/ili
osobama.
● Manometar ne sme primati udarce; u slučaju da ih primi
postaje neophodna provera podešenja.
LT
Saugos atsargumo priemonės:
● Niekada nenukreipti suspausto oro žmonių ar gyvūnų link.
● Neviršykite pripūtimo pistoleto didžiausio slėgio vertės,
atspausdintos jo korpuso gale.
● Niekada nepūsti objektų didesniu nei rekomenduotas pūtimo
slėgiu, nes tai gali padaryti žalą patiems daiktams ir/ arba
žmonėms.
● Saugokite matuoklį nuo sutrenkimų. Sutrenkimo atveju,
patikrinkite prietaiso kalibravimą.
EE
Ohutusabinõud:
● Ärge kunagi suunake kokkusurutud õhku inimeste ega
loomade suunas.
● Ärge ületage pumpamispüstoli korpuse taha märgitud
maksimaalset rõhu piirväärtust.
● Ärge puhuge asjadesse õhku kunagi tugevama rõhuga, kui
on soovitatav, kuna see võib kahjustada asju ja/või inimesi.
● Kaitske oma mõõturit löökide eest. Kui see on saanud löögi,
kontrollige kalibreerimist.
LV
Drošības pasākumi:
● Nekad nepavērst saspiestu gaisu pret cilvēkiem vai
dzīvniekiem.
● Nepārsniedziet gaisa pistoles maksimālo spiedienu, kas
uzdrukāts korpusa mugurpusē.
● Nekad nepiepūst objektu, izmantojot lielāku spiedienu
kā rekomendēts, jo tā var sabojāt pašu lietu un/ vai radīt
zaudējumus cilvēkiem.
● Sargājiet manometru no triecieniem. Trieciena gadījumā,
pārbaudiet kalibrēšanu.