background image

página 5

5. Ensamblaje del ventilador.

tornillos/arandelas 

para fijar el aspa

NOTA

:  no se debe concluir que las precauciones de 

seguridad importantes e instrucciones en este manual  
van a abarcar todas las condiciones y situaciones 
posibles que puedan ocurrir.  Se debe entender que el 
sentido común y la precaución son factores necesarios 
en la instalación y la operación de este ventilador.

aspa

placa para el aspa

viga de
madera

bucle del cable
de seguridad

ADVERTENCIA

: para reducir el riesgo de lesiones 

corporales graves, NO utilizar herramientas eléctricas para 
ensamblar las aspas. Si aprieta demasiado los tornillos, las 
aspas podrían agrietarse y quebrarse.

Localizar los 4 tornillos/arandelas de seguridad para fijar 
las aspas en uno de los paquetes de artículos de ferretería. 

Voltear el aspa para que los hoyos ANCHOS y PROFUNDOS 
que son para los tornillos para las aspas estén en el lado 
opuesto al motor. Subir el aspa al motor, alineando los 
agujeros en el aspa con los agujeros correspondientes en 
el motor. Instalar una arandela de hule (provista en un 
paquete de artículos de ferretería) entre el aspa y la placa 
para el aspa para reducir la vibración. Ahora, agarrar una de 
las placas para las aspas y ponerla debajo de una de las 
aspa, alineando los agujeros en la placa para el aspa con 
los agujeros en el aspa como 

se muestra

. Introducir 2 

tornillos/arandelas de seguridad para fijar el aspa.  

NOTA

: utilizar la abertura en la placa del motor para tener 

fácil acceso a los agujeros en el motor con el 
destornillador. Antes de apretar los tornillos bien, repetir el 
mismo procedimiento con los demás brazos para las aspas. 
Apretar bien todos los tornillos. 

[Referirse al

 

diagrama 1

].

 

   

NOTA

: apretar los tornillos para las aspas dos veces al año.

Ya que esté sujetado el soporte de montaje a la caja de 
salida y capaz de apoyar el ventilador, usted está listo para 
colgar el ventilador. Agarrar el ventilador firmemente con 
las dos manos. Deslizar el tubo por la abertura del soporte 
de montaje y dejar que se detenga la bola en el soporte 
de montaje. Girar la bola que sirve para colgar hasta que la 
ranura de la bola se alinee con la parte saliente del 
soporte de montaje.

    

ADVERTENCIA

: el no alinear la ranura en la bola que sirve 

para colgar con la parte saliente del soporte de montaje 
puede causar lesiones graves o la muerte.

    

Sugerencia

: solicitar ayuda de otra persona para 

mantener sujeta la escalera y para que le suba el 
ventilador cuando usted ya esté preparado en la escalera 
para colgarlo. 

    
Encontrar un punto de acoplamiento seguro (se 
recomienda la viga de madera en el techo) y asegurar el 
cable de seguridad. Utilizar el gancho en forma “J” 
(incluido) en el bucle del cable de seguridad. 

   
Ajustar el largo del cable de seguridad aflojando el 
tornillo y la tuerca en el seguro y jalando el cable. Ajustar 
la parte floja del cable para que mida como el largo de 
una mano y asegurar el seguro apretando bien el tornillo 
y la tuerca. El bucle en el extremo del cable de seguridad 
debe ser de tal tamaño que pase justo sobre el gancho en 
forma “J”.  

Poner el cable a prueba, jalando con un alicate la 

parte suelta en la punta del cable. Si el cable se desliza , se 
debe apretar el tornillo y la tuerca del seguro del cable. 

Se 

puede poner el cable en exceso en el área del techo. 

[Referirse al

 

diagrama 2

].

parte saliente del

soporte de montaje

ranura en la bola

que sirve para colgar

cable de

seguridad

tornillo

tuerca

gancho en 
forma “J”

bastidor
del motor

diagrama 1

diagrama 2

motor

arandela de hule

Содержание Wisp WSP70

Страница 1: ...s pg 2 Unpacking Your Fan pg 3 Parts Inventory pg 3 Installation Preparation pg 4 Hanging Bracket Installation pg 4 Fan Assembly pg 5 Wiring pg 6 Canopy Assembly pg 7 Light Kit Assembly pg 7 Automated...

Страница 2: ...control fan speed will cause a loud humming noise from fan 8 Do not operate the reverse switch until the fan has come to a complete stop Note If using remote control with reverse capability reverse fa...

Страница 3: ...hanging bracket 1 piece b downrod and hanging ball preassembled 1 piece c canopy preassembled 1 piece d plastic canopy with canopy cover preassembled 1 piece e motor housing 1 piece f LED light kit 1...

Страница 4: ...shers provided with new or original outlet box If installing on a vaulted ceiling face opening of hanging bracket towards high point of ceiling Arrange electrical wiring around the back of the hanging...

Страница 5: ...hanging bracket tab safety cable safety cable loop wood ceiling joist With the hanging bracket secured to the outlet box and able to support the fan you are now ready to hang your fan Grab the fan fi...

Страница 6: ...into outlet box Let antenna rest outside of hanging bracket page 6 6 Wiring black OUT to fan green yellow black AC IN from breaker box black TO POWER supply outlet box wall control wiring for wall con...

Страница 7: ...ic canopy for any reason use care in lowering the canopy and lpastic canopy over the downrod to prevent scratching the metal surface Remember that antenna for remote control receiver must rest outside...

Страница 8: ...aceplate for remote control and or wall control and press firmly onto front of remote control wall control IMPORTANT The Automated Learning Process takes 5 minutes to complete Please leave the fan on...

Страница 9: ...s P g 3 Preparaci n para la instalaci n P g 4 Instalaci n del soporte de montaje P g 4 Ensamblaje del ventilador P gs 5 Instalaci n el ctrica P g 6 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 7 Instalaci...

Страница 10: ...cidad de estado s lido ni controlar la velocidad del ventilador con un interruptor con reductor de luz de gama completa El usar un interruptor con reductor de luz de gama completa para controlar la ve...

Страница 11: ...b tubo y bola que sirve para colgar preensamblado 1 unidad c cubierta decorativa preensamblada 1 unidad d cubierta de pl stico con la tapa de la cubierta decorativa preensambladas 1 unidad e bastidor...

Страница 12: ...odos los tornillos Referirse al diagrama 1 NOTA apretar los tornillos para las aspas dos veces al a o Ya que est sujetado el soporte de montaje a la caja de salida y capaz de apoyar el ventilador uste...

Страница 13: ...a antena se quede fuera del soporte de montaje cableado del control de pared placa control de pared 1 2 3 4 5 6 verde amarillo negro tierra verde pelado caja de salida negro AL ventilador negro ENTRAD...

Страница 14: ...z n fuera necesario bajar la cubierta decorativa y la cubierta de pl stico tener cuidado al pasar la cubierta decorativa y la cubierta de pl stico por el tubo para que no se raye la superficie de meta...

Страница 15: ...el control de pared Escoger la tapa para el control remoto y o el control de pared y sujetarla fijamente en la parte delantera del control remoto control de pared IMPORTANTE el proceso de aprendizaje...

Страница 16: ...ha instalado bien la bater a Si el control de pared y o el control remoto no controla todas las funciones del ventilador favor de referirse a la secci n Localizaci n de fallas para resolver cualquier...

Страница 17: ...l suministro de fuerza el ctrica antes de hacer localizaci n de fallas para cualquier problema de instalaci n el ctrica puede causar lesiones graves Para piezas o informaci n referirse al Inventario d...

Отзывы: