background image

página 11

Localización de fallas.

Garantía.

ADVERTENCIA: 

el no desconectar el suministro de

fuerza eléctrica antes de hacer localización de fallas
para cualquier problema de instalación eléctrica
puede causar lesiones graves. 

Problema:

 el ventilador no funciona.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador.

2. Verificar que el interruptor de reversa del ventilador 
está en una sola posición, no en medio de las dos.
3. Verificar la instalación eléctrica del ventilador.
4. Asegurarse de que se conectaron bien los enchufes 
macho y hembra grandes en la placa de la caja de 
encendido.

Problema:

 el juego de luz no se ilumina.

Soluciones:

1. Inspeccionar el interruptor de pared del ventilador.
2. Verificar que se instalaron correctamente  las 
bombillas.
3. Verificar que se hizo correctamente la conexión de 
cables en la cubierta decorativa.
4. Asegurarse de que se conectaron bien todos los 
enchufes macho y hembra en la placa de la caja de 
encendido. 

Problema:

 el ventilador funciona pero las luces no.

Soluciones:

1. Verificar que se instalaron correctamente las 
bombillas.
2. Verificar que se hizo correctamente la conexión de 
cables en la cubierta decorativa.
3. 

Asegurarse de que se conectaron bien los enchufes 

macho y hembra pequeños en la placa del la caja de 
encendido.

4. Reemplazar bombillas defectuosas con el mismo 
tipo de bombilla.

Problema: 

el ventilador se tambalea.

Soluciones:

1. Usar el juego para balancear las aspas incluido en 
uno de los paquetes de artículos de ferretería. 

Si no se 

incluye un juego para balancear las aspas, llamar al 
Servicio al Cliente, 1-800-486-4892, para pedir uno.

2. Averiguar que se apretó (apretaron) bien el (los) 
tornillo(s) de fijación en el cuello del bastidor del 
motor.
3. Averiguar que se apretó bien el tornillo de fijación en 
la bola que sirve para colgar.

Piezas de repuesto.

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA DE CRAFTMADE™:
CRAFTMADE garantiza este ventilador al comprador 
original de grupo familiar para uso interior con las 
siguientes condiciones:
GARANTIA DE 1 AÑO: CRAFTMADE reemplazará o 
reparará cualquier ventilador que tenga 
funcionamiento deficiente debido a defectos en los 
materiales o trabajo manual.  Comunicarse con el 
Servicio al cliente de CRAFTMADE al 

1-800-486-4892

 

para acordar el reenvío del ventilador.  Devolver el 
ventilador, con los gastos de envío prepagados, a 
Craftmade.  Nosotros repararemos o reemplazaremos 
el ventilador y pagaremos los gastos de envío de 
regreso.
GARANTIA DE 5 AÑOS: CRAFTMADE reemplazará o 
reparará sin costo al comprador original, cualquier 
motor de ventilador que no funcione de manera 
satisfactoria a causa de uso normal.
DEVOLVER EL MOTOR SOLAMENTE, los gastos de envío 
prepagados, a Craftmade.  Nosotros repararemos el 
motor al comprador o le enviaremos uno de reemplazo 
y Craftmade pagará los gastos de envío de regreso.
GARANTIA LIMITADA DE 6 AÑOS hasta DE POR VIDA:  
CRAFTMADE reparará el ventilador, sin costo al 
comprador original por el coste laboral, si el motor del 
ventilador no funciona satisfactoriamente a causa del 
uso normal.  Las piezas que se utilizan en hacer la 
reparación serán facturadas al comprador a los precios 
prevalecientes en el momento de la reparación.
    El comprador original será responsable de todos los 
gastos incurridos en sacar, reinstalar y enviar el 
producto para reparación.
    Esta garantía no se aplica cuando el ventilador tenga 
daños por abuso mecánico, físico, eléctrico o por agua 
resultando en su mal funcionamiento.  Se exenta 
específicamente el deterioro en el acabado u otras 
partes debido al tiempo o exposición al aire marino 
bajo esta garantía.
    Ni Craftmade ni el fabricante se harán responsables 
por lo que pasa por una instalación inadecuada o el 
uso impropio de este producto.  La compañía no se 
hará responsable en ningún caso de ningún daño 
emergente por incumplimiento de esta o cualquier 
otra garantía expresada o implicada en absoluto.  Esta 
limitación de daños emergentes no se aplicará en 
estados donde es prohibido.

Para piezas o información, referirse al 
"Inventario de piezas" en la página 3.
Servicio al cliente de Craftmade:

1-800-486-4892

www.craftmade.com

Содержание Morrow Bay

Страница 1: ...et Installation pg 4 Fan Assembly pgs 5 6 Wiring pg 6 Canopy Assembly pg 7 Blade Assembly pg 7 Light Kit Assembly pgs 8 9 Testing Your Fan pg 10 Troubleshooting pg 11 Warranty pg 11 Parts Replacement...

Страница 2: ...switches for proper assembly 6 After installation is complete check that all connections are absolutely secure 7 After making electrical connections spliced conductors should be turned upward and pus...

Страница 3: ...housing plate 1 piece o wire housing pre attached to switch housing plate 1 piece p decorative nut pre attached to switch housing plate 4 pieces q hardware packs page 3 a b d e c f g l i Carefully op...

Страница 4: ...2 13m 76cm 30 inches Turn off circuit breakers to current fixture from breaker panel and be sure operating light switch is turned to the OFF position WARNING Failure to disconnect power supply prior t...

Страница 5: ...yoke until holes for pin and clip in downrod align with holes in yoke make sure wires do not get twisted Re insert pin and clip that were previously removed Tighten yoke set screws and nuts securely R...

Страница 6: ...lified electrician Note Excess lead wire length from the fan can be cut to the desired length and then stripped DANGER If using this fan in a WET location this fan must be connected to a supply circui...

Страница 7: ...ned blades may crack and break Time Saver Washers for blade screws can be set on each blade screw prior to installing blades Locate 12 blade attachment screws and washers in hardware pack Hold blade a...

Страница 8: ...tor housing to female plug large from the light kit fitter Connect male plug small from the switch housing plate to female plug small from the light kit fitter Align slotted holes in light kit fitter...

Страница 9: ...k or break Thread pull chains through corresponding holes in finial plate and center pull chain through hole in finial Tighten finial Note Do not overtighten finial as glass may crack or break Very ge...

Страница 10: ...OT remove weatherproof cover from reverse switch Turn fan completely off before moving the reverse switch Set reverse switch to recirculate air depending on the season LEFT position in summer diagram...

Страница 11: ...ect in material or workmanship Contact Craftmade Customer Service at 1 800 486 4892 to arrange for return of fan Return fan shipping prepaid to Craftmade We will repair or ship you a replacement fan a...

Страница 12: ...Instalaci n el ctrica P g 6 Colocaci n de la cubierta decorativa P g 7 Colocaci n de las aspas P g 7 Instalaci n del juego de luz P gs 8 9 Verificaci n del funcionamiento del ventilador P g 10 Locali...

Страница 13: ...ctrica o la muerte 5 Los diagramas el ctricos son nicamente para referencia 6 Despu s de haber terminado la instalaci n asegurarse de que todas las conexiones est n totalmente seguras 7 Despu s de hab...

Страница 14: ...ra el aspa 4 unidades h aspa 4 unidades i conectador para el juego de luz 1 unidad j arandela roscada fijada de antemano al conectador para el juego de luz 1 unidad k placa del adorno con rosca fijada...

Страница 15: ...ambres y cinta aisladora Apagar los cortacircuitos en el panel de electricidad que suplen corriente a la caja de salida y asegurarse de que el interruptor de luz est APAGADO ADVERTENCIA el no desconec...

Страница 16: ...cuello y la tuerca completamente Referirse al diagrama 2 Deslizar la cubierta del cuello y la cubierta decorativa por el tubo Referirse al diagrama 3 Pasar los cables por la bola que sirve para colgar...

Страница 17: ...es diferentes a los cuales se refieren a continuaci n favor de buscar un electricista calificado Nota si la longitud del alambrado que sale del ventilador es demasiado se puede cortarlo al largo desea...

Страница 18: ...portes de pl stico guardar los tornillos para el brazo para el aspa y las arandelas de seguridad para asegurar los brazos para el aspa Alinear los agujeros de uno de los brazos para las aspas con los...

Страница 19: ...enchufe macho peque o de la placa de la caja de encendido con el enchufe hembra peque o del conectador para el juego de luz Alinear los agujeros con ranura en el conectador para el juego de luz con lo...

Страница 20: ...asiado ya que el vidrio se puede rajar o romper Pasar las cadenas de encendido por los agujeros correspondientes en la placa del adorno con rosca y pasar la cadena de encendido de en medio por el aguj...

Страница 21: ...nte Importante no quitar la cubierta a prueba de la intemperie del interruptor de reversa Apagar el ventilador completamente antes de mover el interruptor de reversa Regularlo para que se circule bien...

Страница 22: ...ara uso interior con las siguientes condiciones GARANTIA DE 1 A O CRAFTMADE reemplazar o reparar cualquier ventilador que tenga funcionamiento deficiente debido a defectos en los materiales o trabajo...

Отзывы: