CPA EL 7 IM, Инструкция по программированию, Страница: 6 / 12

Rev 1.0 Cod. 00.007.823
6
I
PROGRAMMAZIONE DEL FUNZIONAMENTO 1xN e 1xN(M)
UK PROGRAMMING OF 1xN AND 1xN(M) FUNCTIONING
F
RÉGLAGE DU FONCTIONNEMENT 1xN ET 1xN(M)
E
REGULATIÓN DEL FUNCIONAMIENTO 1xN Y 1xN(M)
I Premere il tasto FUNC 3 volte.
Il led verde 1xn inizia a lampeggiare ed il display mostra fisso il valore di n
precedentemente memorizzato (default: 1).
UK Push 3 times the FUNC button.
The led 1xn starts blinking and the display shows the value of n previously
memorized (default : 1).
F Presser la touche FUNC 3 fois.
Le led vert 1xn commence à clignoter et le display montre fixe la valeur du n
précédemment mémorisée (défaut: 1).
E Comprimir la tecla FUNC 3 veces.
El led verde 1xn inicia a relampaguear y el display mostra fijo el valor de n
anteriormente memorizado (estándard: 1).
I Premere il tasto ENTER per modificare tale valore. Il display diventa
lampeggiante ad indicare che è possibile modificare il valore con la pressione
dei tasti + o
– .
UK Push the button ENTER to modify the value. The display starts flashing to
indicate that now is possible to modify it by pushing the b or -.
F Presser la touche ENTER pour modifier telle valeur. Le display devient
clignotant à indiquer qu'il est possible de modifier la valeur avec la pression
des t ou -.
E Comprimir la tecla ENTER para modificar tal valor. El display inicia a
relampaguear a indicar que es posible modificar el valor con la presión de las
o -.
I Premere il tasto ENTER per confermare e passare alla programmazione
della memorizzazione degli impulsi da contatore.
UK Push ENTER to confirm and go to the programming of the memorization
of the pulses from water meter .
F Presser la touche ENTER pour confirmer et passer au plan de la
mémorisation des impulsions de compteur.
E Comprimir la tecla ENTER para confirmar y pasar a la y la memorización
de los impulsos de contador.
I Il led verde 1xn continua a lampeggiare ed il display mostra lampeggiante
il valore YES o no precedentemente memorizzato (default: no)
UK The led 1xn continues blinking and the display shows flashing the value
previously memorized YES or no (default :no).
F Le led vert 1xn continue à clignoter et le display montre clignotant la valeur
YES ou no précédemment mémorisée, (défaut:: no).
E El led verde 1xn continua a relampaguear y el display mostra el valor
anteriormente memorizado YES o no (estándard: no).