1018028FRSP-A
Page 8
Manuel Français
INSTALACIÓN
SITUER L’OUVERTURE DE VENTILATION
Une fois que l’emplacement de l’appareil de chauffage a été determine,
il faut couper l’ouverture du tuyau de ventilation. Si l’appareil doit être
encastré, couper l’ouverture entre les poteaux sur le mur intérieur et couper
la plaque de plancher entre les poteaux puisque toutes les dimensions
sont indiquées à partir d’un plancher fini. La hauteur de l’ouverture pour un
modèle de 40 000 BTU est de 199,71 cm, pour les modèles de 55 000 BTU
la hauteur de l’overture est de 221, 77 cm.
REMARQUE: Cette dimension
peut être augmentée pour permettre plus d’espace pour l’installation et pour
effectuer la connexion des câblages, et refinir par la suite.
Couper ensuite une ouverture de 23,50 cm dans le mur extérieur pour
laisser passer lex tuyaux ventilation. Le centre de l’ouverture pour l’appareil
de chauffage de 40 000 BTU est 149,86 cm, le centre de l’ouverture pour
les modèles de 55 000 BTU est 173,99 cm.
Voir le schéma 5 à la page 6.
Si l’appareil doit être monté en surface, couper une ouverture de 23,50 cm
à travers l’intérieur et l’extérieur du mur. Le centre de l’ouverture sera de
149,86 cm pour le modèle de 40 000 BTU et 173,99 cm pour les modèles
de 55 000 BTU, S’assurer que les deux entailles sont de niveau l’une
avec l’autre.
INSTALLATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
Le système de ventilation fourni avec cet appareil s’adaptera à des murs de
1,91 cm (une fois encastré) à 30,48 cm d’épaisseur. N’utiliser gue le tube
d’échappement, le tube d’admission d’air et la bouche d’aération fournis
avec l’appareil. Ne pas essayer d’allonger les tubes d’échappement ou
d’admission d’air, ce qui pourrait causer un déséquilibre dans la fournaise
résultant en un faible rendement et une interruption de la veilleuse
(voir
schéma 6).
Mesurer la distance exacte «X» entre la surface sur laquelle l’arrière du
cabinet reposera (à l‘intérieur de la cavité encastrée ou face au mur si
autoportant) et la surface extérieure du mur
(voir schéma 6).
RACCORDEMENT DE GAZ
Faire le raccordement de gaz entre le robinet de fermeture manuelle et
la soupape régulatrice de gaz de l‘appareil de chauffage en utilisant un
adapteur approuvé de 1,27 cm. Les composés utilisés sur les joints filetés
de la tuyauterie de gaz devront être approuvés pour utilisation avec le
propane. Les conduites de gaz doivent être verifier pour des fuites par
l’installeur à l’aide d’eau savonneuse ou de détergent liquide, et jamais
avec une flamme nue. Si les raccordements ne sont pas exposés, un
test de pression doit être exécuté. S’assurer de déconnecter l’amenée
en gaz du robinet de l’appareil avant le test de pression. La pression du
collecteur est préréglée à l’usine et devrait être 0,87 kPa pour le gaz
naturel et 2,49 kPa pour le propane. La pression d’admission minimum
por le gaz naturel est 1,12 kPa et 2,74 kPa pour le propane «dans le
but d’ajustement de la puissance d’entrée». La pression d’admission
maximum ne devrait jamais dépasser 1,74 kPa pour le gaz naturel ou
3,49 kPa pour le propane.
INSTALLATION DU THERMOSTAT
Suivre les instructions incluses avec le thermostat. Choisir un endroit
pour le thermostat à environ cinq pieds au-dessus du plancher sur un
mur intérieur là où il ne sera pas affecté par la chaleur ou les sources
froides comme la lumière du soleil directe, les téléviseurs, les foyers
à feu ouvert, les tuyaux cachés d’eau chaude ou froide, les courants
d’air, etc., et à un minimum de 121,92 cm de l’appareilde chauffage. Le
thermostat ne doit pas être placé dans une pièce adjacente. Raccorder
le fil à l’appareil de chauffage et faire les raccords aux fils du thermostat
sortant du haut de l’appareil de chauffage. Utiliser les crampons isolés
(fournis) pour fixer le fil au mur.
FONCTIONNEMENT
Ce chauffage est équipé d’une commande pour ouvrir lentement le
gaz. Sur une demande de chaleur, la valve ne s’ouvre pas avec un
bruit sec à la pression complète de la rampe à gaz, mais s’ouvre plutôt
graduellement à la pression normale de la rampe à gaz. L’écart du temps
entre l’allumage du chauffage et le fonctionnement normal de la pression
est de deux à cinq secondes. L’ouverture lente assure un allumage en
sécurité et moins bruyant.
Après que l’échangeur de chaleur a suffisamment chauffé, le ventilateur
commencera à transérer efficacement la chaleur dans la pièce.
TUBE D’DMISSSION D’AIR «A»
- Mesurant à partir de
la garniture de la surface, marquer et couper le tuyau de la
même dimension que «X». Enlever toutes ébarbures.
TUYAU D’ÉCHAPPEMENT D’AIR DE VENTILATION «B»
- Mesurant à partir de la garniture de la surface, marquer et
couper le tuyau 4,45 cm plus grand que la dimension «X».
Enlever toutes ébarbures.
Attacher le tuyau d’échappement d’air de ventilation «B» au col de
l’échangeur de chaleur et au tube d’admission d’air «A» au rebord de
l’arrière de l’appareil utilisant 16 vis n° 8x3/8 ( «C» ) fournis. S’assurer que
les joints d’étanchéité sont en place et ne sont pas endommagés. Chaque
fois que les tuyaux de ventilation sont enlevés, vérifier et remplacer
les joints d’étancheité (si nécessaire). Le fait de ne pas remplacer les
garnitures endommagées ou manquantes peut exposer le propriétaire à
des conditiorîs pouvant causer un danger de mort.
Fixer l’ appareil de chauffage en place en utilisant les 2 trous fournis au bas
du caisson.
REMARQUE: S’assurer que les deux tubes sont centrés dans
l’entaille.
Glisser la bouche de ventilation sur les tuyaux sortant à l’arrière
de l’appareil. Un mouvement de torsion facilitera cette installation. Fixer
le chapeau de ventilation et la plaque-entretoise au mur avec inclinaison
vers le bas aux tubes de ventilation pour empêcher l’eau de pénétrer.
Dex fixations (non fournies) peuvent être requises. Calfeutrer autour de la
plaque-entretoise avec le mastic fourni.
REMARQUE: Une charpente peut être requise pour fournir une surface
plate sur laquelle la plaque-entretoise puisse buter et ne pas laisser entrer
la pluie dans l’ouverture du mur.
FIG. 6
Chapeau
de Ventilation
Plaque
Entretoise
du Chapeau
de Ventilation
MUR
“
X
”
À L’EXTÉRIEUR
À L’INTÉRIEUR
A
C
B
Col de
L’échangeur
Chaleur
