1018028FRSP-A
Page 2
Manuel Français
TABLE DES MATIÉRES
Avant l’installation
Normes ............................................... 2
Spécifications et dimensions
............... 3
Introduction ......................................... 3
Règles de sécurité ......................... 3 - 4
Desfogue ............................................ 4
Espace libre ................................... 5 - 6
Emplacements .................................... 7
Installation
Instructions générales .................... 7 - 8
Localiser l’ouverture de ventilation ...... 8
Raccordement au gaz ......................... 8
Installation du thermostat .................... 8
Instructions d’allumage ................ 9 - 10
Maintenance
Instructions de maintenance ............. 11
Réglage du pilote .............................. 11
Élimination des brûleurs ................... 12
Tableau de flamme
et les trous du brûleur ....................... 12
Schémas de câblage ................. 12 - 13
Kits:
• 14-PEK
Kit d’extension .................................. 14
• 31300-A
Kit de finition de l’armoire
.................. 15
• 306SR-A et 30SRB-A
Kits de déchargement latéral ............. 16
Tables de solution
des problèmes ........................... 17 - 19
Instalaciones en el Estado de
Massachusetts ........................................18
Pièces
DVCF Liste des pièces .............. 20 - 23
Garantie
.............................................. 24
Ces directives d’installation servent de guide général et ne remplacent
pas les codes locaux et ordonnances applicables. S’assurer de se
confonner à toutes les phases du code de chauffage local avant
l’installation de cet appareil. (S’il en existe aucun, se confonner à la
nmme ANSI Z223.1 la plus récente du National Fuel Code ou a la
nonne CAN l-B 149) a u Canada.
Cet appareil, une fois installé, doit être mis à la terre électriquement
en conformité avec les codes locaux ou, s’il en existe aucun, en
conformité avec le Code national de l’électricité le plus récent, ANSI/
NFPA 70. Au Canada, se conformer à la nonne CSA C22.1 du Code
canadien de l’électricité.
Toutes les normes ANSI et NFPA visées dans ces directives
d’installation sont celles applicables au moment où la conception de
cet appareil a été certifié.
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’INSTALLER DE CETTE L’UNITÉ
L’état du Massachusetts exige l’installation et le
fonctionnement d’un appareil à gaz sont effectués par un
plombier ou un gaz sous licence dans le Commonwealth
du Massachusetts. Voir page 14.
La conception de cet appareil a été certifiée pour respecter la
dernière version des normes ANSI Z21.86 et CSA2.32.
L’installeur doit laisser ces consignes avec le consommateur et lui
demander de remplir et de retourner la carte de garantie.
Les Normes NFPA:
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION
1 Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts | USA 02169-7471
Les Normes ANSI et Canadiennes
GROUPE CSA
178 Rexdale Boulevard,
Toronto, Ontario | Canada M9W 1R3
