manualshive.com logo in svg

Cotech S1M-TD9-125, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cotech S1M-TD9-125 Скачать руководство пользователя страница 49

49

D

EU

TS

C

H

1.7 Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Stahlbürsten

•  Bedenken, dass sich Drahtborsten schon bei normaler Anwendung vom 

Schleifkorb lösen können. Den Schleifkorb nicht mit zu hohem Druck aufpressen. 
Wegfliegende Borsten können sehr leicht durch dünne Kleidung oder die Haut 
hindurchdringen.

•  Wird eine Schutzhaube empfohlen, darf der Bürstenkorb die Schutzhaube 

nicht berühren. Der Bürstenkorb kann sich durch die Arbeitsbelastung oder 
Zentrifugalkraft ausdehnen.

1.8 Produktkennzeichnung mit Gebotszeichen

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen  
und aufbewahren.

Gehörschutz, Atemschutz und Augenschutz benutzen.

2. Beschreibung

Winkelschleifer 850W mit Drehzahl 12000 /min für Scheibendurchmesser Ø125 mm.

1.  Spindel-Arretierung
2.  Aufnahmeflansch
3.  Spannmutter 
4.  Schutzhaube

5.  Anschluss für Seitengriff
6.  Ein-/Ausschalter
7.  Seitengriff
8.  Schlüssel

1

2

3

4

5

7

8

6

Содержание S1M-TD9-125

Страница 1: ...dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hem...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ite dust or fumes Keep children and other bystanders away from the area where you are using the power tool Distractions can cause you to lose your concentration and control 2 Electrical safety The pow...

Страница 4: ...Do not overreach Make sure you stand steady and well balanced at all times This will allow you to have more control in unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing...

Страница 5: ...ing and cutting Read all safety warnings instructions illustrations and specifications that are included with this tool Neglecting to follow all of the instructions listed below can result in electric...

Страница 6: ...personal protective equipment Debris from the workpiece or from a damaged accessory can fly off and injury people outside of the immediate work area Only hold the power tool by its isolated grip when...

Страница 7: ...ack onto your hand Do not stand in the area in which the power tool could possibly end up if it were to kick back A kickback forces the tool in the opposite direction of the grinding wheel s rotation...

Страница 8: ...until the wheel has stopped completely Never try to remove the cut off wheel from the cut while the wheel is moving because it can result in a kickback Examine and take the necessary measures to minim...

Страница 9: ...penetrate skin or thin clothing If a shatter guard is recommended when steel brushing make sure that the brush wheel does not touch the shatter guard The bristles of wire cup brushes wire brush wheels...

Страница 10: ...he tool before making any adjustments or repairs Use only 125 mm discs or wheels with a bore of 22 mm Cut off wheels must only be used for cutting Fig 1 Do not exert lateral pressure onto cut off whee...

Страница 11: ...threaded seat on the spindle housing and tighten Fig 7 4 Power switch Switching on and off Switching on Using your thumb press down the back of the power switch 6 and slide the switch forwards To loc...

Страница 12: ...uch pressure to the disc wheel Motor is overheated shut it off and let it cool C Heavy vibrations Cutting grinding disc is damaged change to a new one Cutting grinding disc loose make sure that it is...

Страница 13: ...an ant nda damm eller ngor H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handverktyget St rningsmoment kan g ra att du tappar kontrollen 2 Elektrisk s kerhet Det elektriska handverktyge...

Страница 14: ...du st r stadigt med god balans hela tiden Detta m jligg r b ttre kontroll i ov ntade situationer B r l mplig kl dsel B r inte l st sittande kl der eller smycken H ll h r kl der och handskar undan fr n...

Страница 15: ...r avsett f r slipning putsning borstning och kapning L s alla s kerhetsvarningar instruktioner illustrationer och specifikationer som medf ljer detta verktyg Underl telse att f lja alla instruktioner...

Страница 16: ...n ett trasigt tillbeh r kan flyga iv g och orsaka skada utanf r arbetets omedelbara n romr de H ll det elektriska handverktyget endast i isolerade gripytor n r du utf r arbetsmoment d r kapskivan kan...

Страница 17: ...et roterande tillbeh ret Tillbeh ret kan f ett kast ver din hand St ll dig inte det omr de dit det elektriska handverktyget kan t nkas hamna om det intr ffar ett kast Kast driver verktyget i motsatt r...

Страница 18: ...det tills skivan har stannat helt F rs k aldrig att ta bort kapskivan fr n kapsp ret medan skivan r i r relse eftersom det d kan intr ffa kast Unders k och vidta n dv ndiga tg rder f r att minimera r...

Страница 19: ...inte r r vid spr ngskyddet St lborstrondellen kan expandera av arbetsbelastningen eller av centrifugalkraften 1 8 Produktm rkning med s kerhetssymboler L s igenom hela bruksanvisningen f re anv ndnin...

Страница 20: ...skiva n r den r nersliten till 85 mm Bild 3 Bild 4 Bild 1 Bild 2 3 1 Skivor 1 Tryck in spindell set 1 2 Demontera den yttre fl nsen 3 med nyckeln 8 3 Placera kap slipskivan p den inre fl nsen bild 3 4...

Страница 21: ...f ste p spindelhuset och dra t Bild 7 4 Str mbrytare Start och stopp Start Tryck ner str mbrytarens 6 bakre del och f r den fram t med tummen f r att starta motorn Tryck ner str mbrytarens fr mre del...

Страница 22: ...al Tryck inte s h rt mot slipst llet Motorn r verhettad St ng av och l t den svalna C Starka vibrationer Kap Slipskivan r skadad Byt ut mot en ny Kap Slipskivan sitter l st Se till att den r r tt mont...

Страница 23: ...sempel n r lettantennelige v sker gasser eller st v Elektrisk h ndverkt y kan danne gnister som kan antenne st v eller trespon Hold barn og andre tilskuere p god avstand mens du bruker elektriske h nd...

Страница 24: ...e ulykker Fjern alle n kler serviceverkt y f r det elektriske h ndverkt yet startes Et gjenglemt serviceverkt y p en roterende del kan for rsake personskader Strekk deg ikke for langt P se at du st r...

Страница 25: ...tstiltak ved sliping pussing b rsting eller kapping Dette elektriske h ndverkt yet er beregnet for sliping pussing b rsting og kapping Les alle sikkerhetsadvarsler instruksjoner illustrasjoner og spes...

Страница 26: ...rneutstyr Fliser fra arbeidsstykket eller fra delagte tilbeh r kan bli slynget ut og for rsake skade utenfor arbeidets umiddelbare n romr de Hold det elektriske h ndverkt yet kun p isolerte steder n r...

Страница 27: ...kan f et kast over h nden Still deg ikke i det omr det der det elektriske h ndverkt yet kan tenkes havne hvis et kast inntreffer Kast driver verkt yet i motsatt retning av tilbeh rets rotasjon ved fas...

Страница 28: ...d det stille til skiven har stoppet helt Pr v aldri fjerne kappeskiven fra sporet mens den er i bevegelse fordi kast da kan inntreffe Unders k og gjennomf r n dvendige tiltak for minimere risikoen for...

Страница 29: ...kommer bort i dekselet V r oppmerksom p at st lb rsterondellen kan ekspandere av arbeidsbelastningen eller sentrifugalkraften 1 8 Produktmerking med sikkerhetssymboler Les igjennom hele bruksanvisning...

Страница 30: ...tt 3 Bruk Viktig Trekk ut kontakten f r service og justering av verkt yet Bruk kun 125 mm kappe og slipeskiver med 22 mm hull Kappeskivene skal kun brukes til kapping bilde 1 Kappeskiven m ikke belast...

Страница 31: ...i nsket posisjon og trekk til bilde 7 4 Str mbryter Start og stopp Start Str mbryterens bakre del 6 trykkes ned og f res framover med tommelen for starte motoren Str mbryteren kan l ses i ON posisjon...

Страница 32: ...ess s hardt mot slipeemnet Motoren er overopphetet Skru av og la den avkj les Sterke vibrasjoner Kappe slipeskiven er skadet og m skiftes Kappe slipeskiven er ikke festet riktig Monter den riktig 7 Av...

Страница 33: ...en nesteiden kaasujen tai p lyn l hell S hk k ytt iset k sity kalut muodostavat kipin it jotka saattavat sytytt p lyn tai h yryt Pid lapset ja vierailijat loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kal...

Страница 34: ...met ennen kuin k ynnist t s hk k ytt isen k sity kalun S hk k ytt isen k sity kalun liikkuvan osan p lle unohdettu ty kalu saattaa johtaa onnettomuuteen l kurota liian kauas Varmista ett ty asentosi o...

Страница 35: ...ty kalun turvallisuus 1 2 Hiontaa puhdistusta harjausta ja katkaisua koskevia turvallisuusohjeita T m s hk k ytt inen k sity kalu on tarkoitettu hiontaan puhdistukseen harjaukseen ja katkaisuun Lue ka...

Страница 36: ...teesta lent v t lastut saattavat aiheuttaa vahinkoa my s ty pisteen ulkopuolella Pid kiinni ainoastaan laitteen eristetyist pinnoista kun teet t it jossa laikka voi joutua kosketuksiin piilossa olevie...

Страница 37: ...sohjeita l koskaan laita k si si py riv n varusteen l heisyyteen Osa voi singahtaa vaarallisesti l asetu kohtaan jonne s hk k ytt inen k sity kalu todenn k isesti lent takapotkun sattuessa Ty kalu len...

Страница 38: ...n t ysin pys htynyt l yrit irrottaa katkaisulaikkaa leikkausurasta laikan py riess sill se saattaa aiheuttaa takapotkun Suunnittele ty huolella ja noudata turvallisuusohjeita pienent ksesi laikan jumi...

Страница 39: ...ta ett ter sharja ei kosketa laikan suojukseen Ter sharjalaikka saattaa laajentua kuormituksen tai keskipakoisvoiman vaikutuksesta 1 8 Tuotteen merkinn t ja turvallisuussymbolit K yt kuulosuojaimia su...

Страница 40: ...taan Hiomalaikat on tehty kest m n sivukuormitusta Vaihda hiomalaikka kun sen halkaisija on 85 mm 3 1 Laikat 1 Paina karalukkoa 1 2 Irrota ulompi laippa 3 avaimella 8 3 Aseta katkaisu hiomalaikka sise...

Страница 41: ...nikkeeseen ja kirist kuva 7 4 Virtakytkin K ynnistys ja pys ytys K ynnistys K ynnist moottori painamalla alas virtakytkimen 6 takaosaa ja ty nt m ll sit eteenp in peukalon avulla Paina alas virtakytki...

Страница 42: ...n kovaa Moottori on ylikuumentunut Sammuta laite ja anna sen j hty C Laite t risee voimakkaasti Katkaisu hiomalaikka on rikki Vaihda tilalle uusi Katkaisu hiomalaikka on l ys sti kiinni Aseta se kunno...

Страница 43: ...g einsetzen wie zum Beispiel in der N he leicht entz ndlicher Fl ssigkeiten Gase oder Staub Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die Staub oder D mpfe entz nden k nnen Kinder und andere Personen w hrend d...

Страница 44: ...etz anzuschlie en kann zu Unf llen f hren Alle Einstellwerkzeuge vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs entfernen Ein vergessenes Einstellwerkzeug an einem sich drehenden Ger teteil kann zu Verletzu...

Страница 45: ...B rsten oder Trennen Dieses Elektrowerkzeug ist vorgesehen zum Schleifen Schruppen B rsten und Trennen Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Darstellungen und technischen Daten beachten die mit diesem...

Страница 46: ...ennscheibe mit verborgenen Stromleitungen oder der eigenen Anschlussschnur in Kontakt kommen kann Der Kontakt der Trennscheibe mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unte...

Страница 47: ...ugs vermeiden An Ecken scharfen Kanten und bei Aufsetzern neigt das rotierende Einsatzwerkzeug dazu zu verklemmen Dies verursacht R ckschl ge oder den Verlust der Kontrolle ber das Elektrowerkzeug Nie...

Страница 48: ...ergreifen um das Risiko f r ein Festklemmen der Trennscheibe zu minimieren Nach einem Halt niemals den Trennschnitt mit der Scheibe im Werkst ck beginnen Die Scheibe muss erst ihre volle Drehzahl erre...

Страница 49: ...er B rstenkorb die Schutzhaube nicht ber hren Der B rstenkorb kann sich durch die Arbeitsbelastung oder Zentrifugalkraft ausdehnen 1 8 Produktkennzeichnung mit Gebotszeichen Vor Inbetriebnahme die kom...

Страница 50: ...n sie bis auf 85 mm abgeschliffen ist Bild 3 Bild 4 Bild 1 Bild 2 3 1 Scheiben 1 Die Spindel Arretierung 1 dr cken 2 Die Spannmutter 3 mit dem Schl ssel 8 entfernen 3 Trenn Schleifscheibe auf den Aufn...

Страница 51: ...auben und festziehen Bild 7 4 Ein Ausschalter Start und Stopp Start Den hinteren Teil des Ein Ausschalters 6 eindr cken und mit dem Daumen nach vorne schieben um den Motor zu starten Den vorderen Teil...

Страница 52: ...Motor ist berhitzt Abschalten und abk hlen lassen C Starke Vibrationen Trenn Schleifscheibe ist besch digt Gegen eine neue austauschen Trenn Schleifscheibe sitzt lose Kontrollieren ob diese richtig m...

Страница 53: ...r med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgende...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды