manualshive.com logo in svg

Cotech ig2400s, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cotech ig2400s Скачать руководство пользователя страница 63

Declaration of Conformity

Försäkran om överenstämmelse

Samsvarerklæring

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB 

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

GENERATOR

Cotech 40-8889 

IG2400S

Machinery directive
2006/42/EC

EMC directive
2004/108/EC

EN 12601:2010
EN 60204-1:2006

EN 55012-1:2007+A1
EN 61000-6-1:2007

EC type approval, no. 

e13 × 97/68SN3G2 × 2010/26 × 0719 × 00

Issued by the following notified body:
Utfärdats av följande anmälda organ:
Utstedt av følgende teknisk kontrollorgan:
Myöntänyt seuraava ilmoitettu laitos:
Erteilt durch folgende Benannte Stelle:

TüV Rheinland Luxemburg GmbH, 2a Kalchesbruck, L-1852 Luxembourg

Klas Balkow

President

Insjön, Sweden, 2013-05-20

Содержание ig2400s

Страница 1: ...n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin al...

Страница 2: ...4 Intended application 4 Product description 4 Operating instructions 6 Preparations 6 Starting the engine 6 Economy mode 7 Switching the engine off 8 Connecting electrical devices 8 Using the 230 V...

Страница 3: ...generator in the wrong way can create feedback into the mains network resulting in an electrocution hazard The connections must comply to all local wiring regulations and codes of practice Do not conn...

Страница 4: ...tor The generator must not be used indoors or in closed areas ensure that the working area is well ventilated Intended application The generator is intended to be used with normal electrical appliance...

Страница 5: ...ndle 7 Fuel tank air vent knob 8 Fuel cap 9 Front cover 10 Control panel 11 Earth rod connection 12 Low oil indicator 13 Overload indicator 14 Output indicator 15 Mode selector switch Economy mode low...

Страница 6: ...nerator s engine cooling air inlet vents are located on the underside of the generator The generator must not be placed on any soft material which could block the air inlets and cause the engine to ov...

Страница 7: ...eration open the choke completely 7 Allow the engine to run for a couple of minutes to ensure that it is running smoothly before connecting the applied load or before switching to economy mode Economy...

Страница 8: ...out 4 Switch the engine off and investigate the cause of the problem 5 Then engine must be restarted to reset the generator 12 V DC socket for charging batteries The 12 V outlet is only intended for...

Страница 9: ...y Valve clearance Check and adjust when engine is cold Have checked and adjusted by qualified tradesman Fuel line Check for cracks and leaks Carburettor Check choke operation Cooling system Check that...

Страница 10: ...cient air flowing into the carburettor Check regularly to make sure that the filter is not clogged with dirt or dust 1 Make sure that the engine is switched off 2 Undo the maintenance cover screw and...

Страница 11: ...the fuel line Undo the maintenance cover screw and remove the cover Check all the fuel hoses for leaks visible cracks or other damage Not all of the fuel hoses are visible when the maintenance cover h...

Страница 12: ...dle a few times until you feel a slight resistance then slowly allow the starter cord to recoil 6 Clean the exterior of the generator 7 Store the generator indoors in a dry and well ventilated room Do...

Страница 13: ...to combustion chamber Insufficient spark Spark plug dirty or wet Clean Faulty spark plug Change spark plug Faulty magnet Contact our customer services Spark okay Carburettor set up wrong Starter handl...

Страница 14: ...dning 16 Produktbeskrivning 16 Anv ndning 18 F rberedelser 18 Starta motorn 18 L geffektsl ge 19 St ng av motorn 20 Anslutning av str mf rbrukare 20 Anv ndning av 230 V AC utg ng 20 12 V DC uttag f r...

Страница 15: ...stemet i en byggnad utan hj lp av en kvalificerad elektriker Utf rs anslutningen p fel s tt kan du r ka ut f r bakstr m till eln tet vilket kan leda till skador eller d dsfall Anslutningarna m ste f l...

Страница 16: ...l Elverket f r inte anv ndas inomhus eller i slutet utrymme se till att det finns tillr ckligt med ventilation Avsedd anv ndning Elverket r avsett f r att anv ndas till normala elektriska apparater t...

Страница 17: ...nslelock 9 Frontk pa 10 Kontrollpanel 11 Anslutning f r jordspett 12 Varningslampa f r l g oljeniv 13 Varningslampa f r verbelastning 14 Indikatorlampa som visar att generatorn fungerar 15 Effektl ge...

Страница 18: ...klassningen API services klassificering SJ Fyll p br nsle 1 Se till att elverket st r plant och horisontellt p en plats med god ventilation Skruva loss br nslelocket 8 2 Fyll endast med ren bensin min...

Страница 19: ...n helt 7 L t elverket vara ig ng ett par minuter s att motorn g r helt rent innan du ansluter n gon elf rbrukare eller innan du aktiverar l geffektsl get L geffektsl ge Elverket har ett inkopplingsbar...

Страница 20: ...forts tter att lysa 3 Den gr na generatorlampan 14 slocknar 4 St ng av motorn och unders k orsaken till problemet 5 F r terst llning m ste motorn startas om 12 V DC uttag f r batteriladdning 12 V utg...

Страница 21: ...v Ventilspel Kontrollera och justera p kall motor L t auktoriserad service personal kontrollera och justera Bensinslang T thet F rgasare Kontrollera chokefunktion Kylning Kontrollera att ventilations...

Страница 22: ...r igensatt av smuts 1 St ng av motorn 2 Skruva loss skruven som h ller fast serviceluckan 20 och ta bort serviceluckan Max oljeniv 3 Skruva loss skruven som h ller fast k pan ver luftfiltren Ta bort...

Страница 23: ...var Ett tecken p l ckage r att det luktar bensin eller att det syns droppar under elverket Kontroll av chokereglagets funktion Skruva ur skruven som h ller fast serviceluckan och ta bort serviceluckan...

Страница 24: ...det finns t ex elmotor eller verktyg som kan avge gnistor Undvik att f rvara elverket i lokal med h g luftfuktighet det kan leda till korrosionskador L t motorbrytaren bensinkranen st i l ge 0 OFF und...

Страница 25: ...Utsp nning 230 V AC M rkeffekt 1 8 kW Max effekt 2 0 kW Batteriladdning 12 V DC max 8 3 A Motor Modell 160F Typ 1cylinder 4 takt OHC luftkyld bensinmotor Cylindervolym 113 cc Motorolja SAE 10W 30 Olj...

Страница 26: ...ne 28 Beregnet bruksomr de 28 Produktbeskrivelse 28 Bruk 30 Forberedelser 30 Starte motoren 30 Laveffektniv et 31 Stopp motoren 31 Bruk av 230 V AC utgang 32 12 V DC uttak for batterilading 32 Stell o...

Страница 27: ...ygning skal alltid utf res av en fagl rt elektriker Hvis koblingen utf res feil kan f re til skader og i verste fall d dsfall Koblingene m utf res i henhold til lokale lover og forskrifter Generatoren...

Страница 28: ...stander Generatoren m ikke brukes innend rs eller i lukkede omgivelser Pass p at det er god nok ventilasjon Beregnet bruksomr de Generatoren er beregnet for bruk til vanlige elektriske apparater som f...

Страница 29: ...Drivstofftank 9 Frontdeksel 10 Kontrollpanel 11 Uttak for jordspyd 12 Varsellampe varsler at oljeniv et er for lavt 13 Varsellampe for overbelastning 14 Indikatorlampe som viser at generatoren fungere...

Страница 30: ...klasse API services klassifisering SJ P fylling av drivstoff 1 Pass p at generatoren st r plant og horisontalt p et sted med god ventilasjon Skru l st tanklokket 8 2 Bruk kun ren bensin minst 95 okta...

Страница 31: ...lt jevnt f r tilkobling av str mforbrukere eller f r laveffektsinnstillingen aktiveres Laveffektniv et Generatoren har et innkoblingsbar laveffektniv som reduserer drivstofforbruket ved at tomgangstur...

Страница 32: ...ng 12 V utgangen er kun beregnet for lading av blyakkumulatorer f eks bilbatteri 60Ah Ladestr mmen og spenningen varierer avhengig av motorens turtall og belastning og om laveffektniv et er aktivert e...

Страница 33: ...rtes for sikre riktig oljemengde Motoroljen mister gradvis de sm rende avkj lende og rensende egenskapene den skal ha Det er derfor viktig skifte olje jevnlig Oljeskift Kj r motoren varm f rst Oljen r...

Страница 34: ...lleres p f lgende m te 1 Skru av motoren og la den avkj les 2 Fell opp det lille servicelokket som sitter p baksiden 3 Fjern kabelen fra tennpluggen 4 Skru ut tennpluggen med hjelp av en pluggn kkel 5...

Страница 35: ...p lekkasje er at det lukter bensin eller at man kan se dr per under generatoren Kontroll av chokens funksjon Skru l s skruen som holder p servicelokket og fjern lokket Kontroller at choken er hel og k...

Страница 36: ...yttes f eks elmotorer eller verkt y som kan avgi gnister Unng oppbevare generatoren i et lokale med h y luftfuktighet da det kan f re til korrosjon La motorbryteren bensinkranen st p 0 OFF under oppbe...

Страница 37: ...30 V AC Effekt 1 8 kW Maks effekt 2 0 kW Batterilading 12 V DC 8 3 A maks Motor Modell 160F Type 1 sylinder 4 takt OHC luftavkj lt bensinmotor Sylindervolum 113 cc Motorolje SAE 10W 30 Volum oljetank...

Страница 38: ...tus 40 Tuotekuvaus 40 K ytt 42 Esivalmistelut 42 Moottorin k ynnist minen 42 Pienteho 43 Moottorin sammuttaminen 44 Laitteiden liitt minen generaattoriin 44 230 V AC ulostulon k ytt minen 44 12 V DC l...

Страница 39: ...ttua s hk asentajaa Virheelliset liit nn t voivat aiheuttaa s hk verkkoon takavirran joka voi johtaa loukkaantumisiin tai kuolemaan Liit nt jen tulee olla paikallisten m r ysten ja s d sten mukaisia l...

Страница 40: ...mennin kuumenee eritt in paljon Pid generaattori et ll palonaroista kohteista Generaattoria ei saa k ytt sis tiloissa tai suljetuissa tiloissa Varmista riitt v ilmanvaihto K ytt tarkoitus Generaattori...

Страница 41: ...ttoaines ili n kansi 9 Etukupu 10 Ohjauspaneeli 11 Maadoitustangon liit nt 12 ljyn tason varoitusvalo 13 Ylikuormituksen varoitusvalo 14 Generaattorin toiminnan merkkivalo 15 Tehons din pienteho eritt...

Страница 42: ...kitus SJ Polttoaineen lis minen 1 Varmista ett generaattori on tasaisella alustalla vaakatasossa Irrota polttoaines ili n kansi 8 2 K yt vain puhdasta v hint n 95 oktaanista bensiini jossa on korkeint...

Страница 43: ...tin j lkeen voit sulkea rikastimen kokonaan 7 Jotta moottori k visi puhtaasti anna generaattorin k yd parin minuutin ajan ennen kuin liit t siihen laitteita tai s d t sen pienteholle Pienteho Generaat...

Страница 44: ...raattorin merkkivalo 14 sammuu 4 Sammuta moottori ja selvit mik on vialla 5 Moottori on k ynnistett v uudelleen jos haluat palauttaa generaattorin k ytt tilaan 12 V DC liit nt akun lataamiseen 12 V li...

Страница 45: ...rkista taso Vaihda Ilmansuodatin Puhdista vaihda tarvittaessa Venttiilin v lys Tarkista ja s d Tarkistuta ja s d t ammattilaisella Bensiini Tiheys Kaasutin Tarkista rikasti men toiminta J hdytys Tarki...

Страница 46: ...uoltoluukun ruuvi auki ja irrota huoltoluukku 20 Ylempi tasomerkint 3 Kierr ilmansuodattimen kuvun ruuvi auki Irrota ilmansuodatin A ja suodatin B ja kuivaa ilmansuodattimen kuvun sis puoli 4 Puhdista...

Страница 47: ...at generaattorin alla ovat merkki vuodosta Rikastimens timen toiminnan tarkistus Kierr huoltoluukun ruuvi auki ja irrota huoltoluukku Tarkista ett rikastimens din on ehj ja ett sen voi asettaa molempi...

Страница 48: ...eissa tiloissa jottei generaattoriin tule korroosiovaurioita Pid moottorinkytkin polttoainehana asennossa 0 OFF s ilytyksen ajan Sijoita generaattori kovalle ja tasaiselle alustalle l k anna sen nojat...

Страница 49: ...o 2 0 kW Akun varaustaso 12 V DC enint 8 3 A Moottori Malli 160F Tyyppi 1 sylinteri 4 tahti OHC ilmaj hdytteinen bensiinimoottori Sylinteritilavuus 113 cc Moottori ljy SAE 10W 30 ljytilavuus 0 5 litra...

Страница 50: ...eck 52 Produktbeschreibung 52 Bedienung 54 Vorbereitungen 54 Motor starten 54 Niedrigleistungsstufe 55 Motor anhalten 56 Anschlie en von Stromverbrauchern 56 Verwendung des 230 V AC Anschlusses 56 ber...

Страница 51: ...s Stromnetz eines Geb udes anschlie en Ein falsch gelegter Anschluss kann einen R ckstrom ins Stromnetz verursachen der zu Besch digungen und Verletzungen bis hin zum Todesfall f hren kann Anschl sse...

Страница 52: ...t nden halten Der Generator darf nicht in Geb uden oder Innenr umen verwendet werden Darauf achten dass der Generator ausreichend L ftung erh lt Verwendungszweck Der Generator ist f r die Verwendung m...

Страница 53: ...10 Bedienpanel 11 Anschluss f r Erdungsspie 12 Warnleuchte f r niedrigen lstand 13 Warnleuchte f r berlastung 14 Anzeigeleuchte f r Funktion des Generators 15 Leistungsstufenschalter Niedrigleistungs...

Страница 54: ...en dass der Generator eben und horizontal ausgerichtet an einer Stelle mit ausreichender Ventilation steht Den Tankdeckel 8 l sen 2 Ausschlie lich reines Benzin nachf llen mit mindestens 95 Oktan und...

Страница 55: ...fnen 7 Vor dem Anschlie en von Stromverbrauchern bzw vor dem Aktivieren der Niedrigleistungsstufe den Generator einige Minuten laufen lassen bis der Motor sauber l uft Niedrigleistungsstufe Der Genera...

Страница 56: ...rote Warnleuchte bleibt weiter erhellt 3 Die gr ne Generatorleuchte 14 erlischt 4 Den Motor ausschalten und die Ursache des Problems ermitteln 5 Zum R ckstellen den Motor neu starten 12 V DC Anschluss...

Страница 57: ...el Luftfilter Reinigung Wechsel bei Bedarf Ventilspiel Am kalten Motor kontrollieren und justieren Von autorisier tem Wartungs personal kon trollieren und justieren lassen Ben zinschlauch Dichtigkeit...

Страница 58: ...ausreichende Luftzufuhr Ab und zu sicherstellen dass der Luftfilter nicht durch Schmutz verstopft wird 1 Den Motor ausschalten 2 Die Schraube zur Befestigung der Wartungsklappe 20 l sen und die Klappe...

Страница 59: ...pe l sen und die Klappe entfernen Pr fen ob die Kraftstoffschl uche dicht sind und ob sie deutliche Spuren von Rissen oder anderen Sch den aufweisen Es sind bei ge ffneter Wartungsklappe nicht alle Kr...

Страница 60: ...dkerze befestigen 5 Erneut mehrere Male am Anlassergriff ziehen bis ein Widerstand zu sp ren ist und dann wieder loslassen 6 Den Generator von au en reinigen 7 Den Generator in einem trockenen gut bel...

Страница 61: ...griff ziehen Der Tank ist verunreinigt Tank reinigen Die Kraftstoffleitung ist verstopft Kraftstoffleitung reinigen Der Tank ist leer Kraftstoff nachf llen Der Benzinhahn oder das Entl f tungsventil i...

Страница 62: ...sspannung 230 V AC Nennleistung 1 8 kW Max Leistung 2 0 kW Batterieladen 12 V DC max 8 3 A Motor Modell 160F Typ 1 Zylinder 4 Takt OHC luftgek hlter Benzinmotor Zylindervolumen 113 cc Motoren l SAE 10...

Страница 63: ...raavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erf llt GENERATOR Cotech 40 8889 IG2400S Machinery directiv...

Страница 64: ...ks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KING...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды