G
Using the included CORSAIR iCUE USB cable,
connect the pump unit to a motherboard
USB 2.0 header.
À l’aide du câble USB CORSAIR iCUE fourni,
branchez la pompe sur une fiche USB 2.0
de la carte mère.
Verwenden Sie das CORSAIR iCUE USB-Kabel aus
dem Lieferumfang, um die Pumpe an einen USB
2.0-Header auf der Hauptplatine anzuschließen.
Gebruik de meegeleverde CORSAIR iCUE
USB-kabel om de pompunit aan te sluiten op een
USB 2.0-header op het moederbord.
Usando il cavo USB CORSAIR iCUE incluso,
collegare la pompa a un header USB 2.0 della
scheda madre.
Utilice el cable CORSAIR iCUE USB incluido para
conectar la bomba a una cabecera USB 2.0.
Usando o cabo USB iCUE da CORSAIR incluído,
conecte a unidade da bomba a um conector USB
2.0 da placa-mãe.
Podłącz pompkę do gniazda USB 2.0 na płycie
głównej przy użyciu znajdującego się w komplecie
przewodu USB CORSAIR iCUE.
Для того чтобы подключить насос к разъему
USB
2.0
на материнской плате, используйте входящий в
комплект
USB
-кабель
CORSAIR iCUE.
ةدحو ليصوتب مق ،قفرلما
CORSAIR iCUE USB
لباك مادختساب
.ةيسيئرلا ةحوللا في
USB 2.0
سأرب ةخضلما
使用隨附的
CORSAIR iCUE USB
纜線，將泵浦單元
連接至主機板
USB 2.0
接頭。
使用随附的
CORSAIR iCUE USB
线将泵机装置连接
至主板
USB 2.0
接头上。
EN
FR
DE
Branchement de la pompe à la fiche USB 2.0 / Pumpe an USB 2.0-Header anschließen / Aansluiten van de
pomp op de USB 2.0-header / Collegare la pompa all’header USB 2.0 / Conecte la bomba a la cabecera
USB 2.0 / Conecte a bomba ao conector USB 2.0 / Podłączanie pompki do gniazda USB 2.0 na płycie
głównej /
Подключение насоса к разъему
USB 2.0 /
/
將泵浦連接至
USB 2.0
接頭
将泵机连接至
USB 2.0
接头
6. CONNECT PUMP TO USB 2.0 HEADER
USB 2.0
سأرب ةخضلما ليصوت
NL
IT
ES
PT
PL
RU
AR
TC
SC
Highlighted parts for AMD (non-sTR4) installation only / Les sections en surbrillance concernent uniquement
l’installation AMD (non sTR4) / Die markierten Passagen beziehen sich nur auf die AMD-Installation
(nicht sTR4) / De gemarkeerde tekst heeft alleen betrekking op installatie op een AMD (geen sTR4)
Parti evidenziate esclusivamente per l’installazione della staffa AMD (non-sTR4) / Las partes resaltadas son
únicamente para la instalación de AMD (no sTR4) / Partes destacadas somente para instalação da AMD
(não sTR4) / Wyróżnione części dotyczą tylko instalacji produktów AMD (nie sTR4) /
Части, выделенные
цветом, предназначены только для установки продуктов AMD (за исключением сокета sTR4)
/
醒目提示的部分僅供
AMD
（
非
sTR4
）
安裝使用
突出显示的部件仅适用于安装在
AMD CPU
（非
sTR4
）上
INCLUDED HARDWARE
(sTR
٤ فلاخب
)
طقف
AMD
تابيكترل ةصصخم صرانع
11
10
AMD
INTEL
H
A
I
F
J
K
L
G
D
B
C
x8 WASHERS
x1 AM3/AM4
MOUNTING BRACKET
x8 LONG FAN SCREWS
x4 LGA 2011/2011-3/2066
STANDOFFS
x1 INTEL BACKPLATE
x1 CORSAIR iCUE USB CABLE
x4 RADIATOR SCREWS
x2 AMD SCREW CLIPS
E
x1 ML PWM FAN
x1 INTEL MOUNTING BRACKET
(PRE-INSTALLED)
x4 LGA 1150/1151/1155/1156/1366
STANDOFFS
x4 THUMBSCREWS
