Artiglio Master J
Operator manual
99
EN
9. Hazard of eye injuries. During the bead insertion and inflation phase, debris, dust and
fluids could be projected into the air. Remove any debris present in the tread of the
tyre and on the tyre surface. Wear protective goggles with OSHA, CE approval or other
certified devices during all work phases.
10. Always carefully inspect the machine before using it. Missing, damaged or worn equip-
ment (including the hazard labels) must be repaired or replaced
before start-up.
11. Never leave nuts, bolts, tools or other materials on the machine.
They could remain trapped in moving parts and cause malfunctions
or be projected out of the machine.
12. DO NOT install or inflate tyres that are cut, damaged, decayed
or worn. DO NOT install tyres on damaged, bent, rusted, worn or
deformed rims.
13. If the tyre is damaged during the mounting phase, do not try to complete the mounting
operation. Remove it and take it away from the service area, marking it as damaged.
14. Inflate the tyres slowly, in steps, while checking the pressure, the tyre, the rim and
the bead. NEVER exceed the pressure limits indicated by the manufacturer.
15. The internal parts in this machine could create contacts or sparks if exposed to flam
-
mable vapours (petrol, paint thinner, solvents, etc.). Do not install the machine in a
narrow area or below floor level.
16. Do not operate the machine while under the influence of alcohol, medicine or drugs.
If you are taking prescription or non-prescription medicine, contact a physician to
understand the side effects that the medicine could have on the ability to operate
the machine safely.
17. Always use OSHA, CE approved and authorised personal protective equipment (PPE)
or equipment with equivalent certification while operating the machine. Consult your
supervisor for additional instructions.
18. Do not wear jewellery, watches, loose clothing, ties and tie back long hair before using
the machine.
19. Wear protective, non-slip footwear while using the tyre changer.
20. While positioning, lifting or removing wheels from the tyre changer,
wear a suitable back support and use a correct lifting technique.
21. Only suitably trained personnel can use, service and repair the
machine. Repairs may only be performed by qualified personnel.
Corghi technical personnel are the most qualified individuals.
Employers must determine if an employee is qualified to carry out
any machine repair safely if the operator has attempted to make
the repair.
22. The operator must pay close attention to the warnings on the
equipment labels before starting the machine.
23. Clamp the rim on the wheel support plate during inflation.
Содержание Artiglio Master J
Страница 2: ......
Страница 31: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 31 IT 1 2 5 6 4 12 11 20 14 14a 13 3 15 16 7 17 8 9 10 19 19 18 12a 16a...
Страница 73: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 73 IT M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16 CERCHIO STANDARD...
Страница 74: ...74 Artiglio Master J Manuale Operatore CERCHIO CON FORO INCASSATO M6 M5 M11 M7 M9 B...
Страница 75: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 75 IT CERCHIO A CANALE ROVESCIATO C M11...
Страница 76: ...76 Artiglio Master J Manuale Operatore D M10 M2 M15 M9 CERCHIO PER FURGONE...
Страница 77: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 77 IT E CERCHIO SENZA FORO CENTRALE...
Страница 78: ...78 Artiglio Master J Manuale Operatore F CERCHIO CON FORO CENTRALE...
Страница 81: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 81 IT Quadro elettrico AUSILIARIO POTENZA ELETTROVALVOLA...
Страница 82: ...82 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Страница 83: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 83 IT...
Страница 84: ...84 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Страница 85: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 85 IT...
Страница 86: ...86 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Страница 88: ...88 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Страница 89: ...Artiglio Master J Manuale Operatore 89 IT...
Страница 90: ...Note 90 90 Artiglio Master J Manuale Operatore...
Страница 119: ...Artiglio Master J Operator manual 119 EN 1 2 5 6 4 12 11 20 14 14a 13 3 15 16 7 17 8 9 10 19 19 18 12a 16a...
Страница 160: ...160 Artiglio Master J Operator manual STANDARD RIM M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16...
Страница 161: ...Artiglio Master J Operator manual 161 EN RIM WITH EMBEDDED HOLE M6 M5 M11 M7 M9 B...
Страница 162: ...162 Artiglio Master J Operator manual REVERSE RIMS C M11...
Страница 163: ...Artiglio Master J Operator manual 163 EN RIMS FOR VANS D M10 M2 M15 M9...
Страница 164: ...164 Artiglio Master J Operator manual RIMS WITHOUT CENTRAL HOLE E...
Страница 165: ...Artiglio Master J Operator manual 165 EN RIM WITH CENTRAL HOLE F...
Страница 166: ...Notes 166 166 Artiglio Master J Operator manual...
Страница 169: ...Artiglio Master J Operator manual 169 EN Electrical board AUXILIARY POWER SOLENOID VALVE...
Страница 170: ...170 Artiglio Master J Operator manual...
Страница 171: ...Artiglio Master J Operator manual 171 EN...
Страница 172: ...172 Artiglio Master J Operator manual...
Страница 173: ...Artiglio Master J Operator manual 173 EN...
Страница 174: ...174 Artiglio Master J Operator manual...
Страница 176: ...176 Artiglio Master J Operator manual...
Страница 177: ...Artiglio Master J Operator manual 177 EN...
Страница 178: ...Notes 178 178 Artiglio Master J Operator manual...
Страница 207: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 207 FR 1 2 5 6 4 12 11 20 14 14a 13 3 15 16 7 17 8 9 10 19 19 18 12a 16a...
Страница 249: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 249 FR JANTE STANDARD M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16...
Страница 250: ...250 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur JANTE AVEC UN TROU CREUX M6 M5 M11 M7 M9 B...
Страница 251: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 251 FR JANTE A CREUX RENVERSE C M11...
Страница 252: ...252 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur JANTE POUR FOURGON D M10 M2 M15 M9...
Страница 253: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 253 FR JANTE SANS TROU CENTRAL E...
Страница 254: ...254 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur JANTE AVEC TROU CENTRAL F...
Страница 257: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 257 FR Tableau lectrique AUXILIAIRE PUISSANCE ELECTROVANNE...
Страница 258: ...258 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Страница 259: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 259 FR...
Страница 260: ...260 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Страница 261: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 261 FR...
Страница 262: ...262 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Страница 264: ...264 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Страница 265: ...Artiglio Master J Manuel de l Op rateur 265 FR...
Страница 266: ...Remarques 266 266 Artiglio Master J Manuel de l Op rateur...
Страница 295: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 295 DE 1 2 5 6 4 12 11 20 14 14a 13 3 15 16 7 17 8 9 10 19 19 18 12a 16a...
Страница 337: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 337 DE STANDARDFELGE M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16...
Страница 338: ...338 Artiglio Master J Benutzerhandbuch FELGE MIT EINGELASSENER FFNUNG M6 M5 M11 M7 M9 B...
Страница 339: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 339 DE FELGE MIT UMGEKEHRTEM FELGENBETT C M11...
Страница 340: ...340 Artiglio Master J Benutzerhandbuch FELGE F R LIEFERWAGEN D M10 M2 M15 M9...
Страница 341: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 341 DE FELGE OHNE MITTEL FFNUNG E...
Страница 342: ...342 Artiglio Master J Benutzerhandbuch FELGE MIT MITTEL FFNUNG F...
Страница 345: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 345 DE Schalt schrank HILFS LEISTUNG MAGNETVENTIL...
Страница 346: ...346 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Страница 347: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 347 DE...
Страница 348: ...348 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Страница 349: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 349 DE...
Страница 350: ...350 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Страница 352: ...352 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Страница 353: ...Artiglio Master J Benutzerhandbuch 353 DE...
Страница 354: ...Hinweise 354 354 Artiglio Master J Benutzerhandbuch...
Страница 383: ...Artiglio Master J Manual del Operador 383 ES 1 2 5 6 4 12 11 20 14 14a 13 3 15 16 7 17 8 9 10 19 19 18 12a 16a...
Страница 425: ...Artiglio Master J Manual del Operador 425 ES LLANTA EST NDAR M13 M14 M11 M7 M2 M9 A M16...
Страница 426: ...426 Artiglio Master J Manual del Operador LLANTA CON ORIFICIO EMBUTIDO M6 M5 M11 M7 M9 B...
Страница 427: ...Artiglio Master J Manual del Operador 427 ES LLANTA DE CANAL INVERTIDO C M11...
Страница 428: ...428 Artiglio Master J Manual del Operador LLANTA PARA FURG N D M10 M2 M15 M9...
Страница 429: ...Artiglio Master J Manual del Operador 429 ES LLANTA SIN ORIFICIO CENTRAL E...
Страница 430: ...430 Artiglio Master J Manual del Operador LLANTA CON ORIFICIO CENTRAL F...
Страница 433: ...Artiglio Master J Manual del Operador 433 ES Cuadro el ctrico AUXILIAR POTENCIA ELECTROV LVULA...
Страница 434: ...434 Artiglio Master J Manual del Operador...
Страница 435: ...Artiglio Master J Manual del Operador 435 ES...
Страница 436: ...436 Artiglio Master J Manual del Operador...
Страница 437: ...Artiglio Master J Manual del Operador 437 ES...
Страница 438: ...438 Artiglio Master J Manual del Operador...
Страница 440: ...440 Artiglio Master J Manual del Operador...
Страница 441: ...Artiglio Master J Manual del Operador 441 ES...
Страница 442: ...Notas 442 442 Artiglio Master J Manual del Operador...
Страница 443: ...Notas Artiglio Master J 443...
Страница 444: ...Notas 444 Artiglio Master J...
Страница 445: ...Notas Artiglio Master J 445...