Corentium CANARY, Руководство пользователя

Страница: 7 / 19

12 13
• La moyenne à court terme (SHORT TERM AVERAGE) affiche
de façon alternée la valeur de la concentration en radon sur
la journée écoulée (1 DAY – mise à jour toutes les heures) et
sur les 7 derniers jours écoulés (7 DAYS – mise à jour toutes
les 24 heures).
La moyenne à long terme est utilisée pour identifier tout
risque potentiel pour la santé. La moyenne à court terme est
utilisée principalement pour vérifier les effets des mesures de
réduction du niveau de radon, par exemple l’augmentation
de la ventilation.
Le bâtiment peut être diagnostiqué en prenant des mesures
pendant une semaine dans les pièces habitables telles que
la salle de séjour , le salon, les chambres. Ceci devrait être
préférablement suivi d’une mesure à long terme dans la pièce
ayant le plus haut taux de radon. Nous recommandons de
suivre les indications de l’autorité national compétente en
matière de radioprotection concernant la durée de la mesure
à long terme et le seuil exigeant la mise en place d’actions
correctives.
Le bouton de réinitialisation RESET est utilisé pour démar-
rer de nouvelles mesures après avoir déplacé le moniteur.
Toutes les données des mesures de concentration en radon
précédemment enregistrées sont supprimées. Veillez à noter
les résultats des mesures précédentes avant d’appuyer sur
le bouton RESET.
Le bouton MODE permet d’obtenir des informations concer-
DÉMARRAGE
• Insérez les piles fournies. Les mesures commencent au-
tomatiquement après 3 minutes. Ceci est indiqué par le
clignotement de l’indicateur de mesure situé en haut à
droite de l’écran.
• Si le message d’erreur « Err » accompagné d’un nombre
s’affiche à l’écran, appuyez sur le bouton RESET, enlevez
les piles puis remettez-les en place.
• Placez l’appareil dans une pièce habitée (par exemple une
chambre ou une salle de séjour), et à un endroit représentatif
de l’air inhalé dans cette pièce.
• N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à
des radiations électromagnétiques. Il doit être installé à plat
à 25 cm minimum du mur le plus proche, à 50 cm minimum
au-dessus du sol et à 150 cm minimum de la porte, de la
fenêtre ou du dispositif de ventilation les plus proches.
• Ne touchez pas l’appareil pendant les 5 premières minutes
après son démarrage afin de permettre la calibration au-
tomatique.
• N.B.: Dépendamment du niveau de radon, il est possible
que l’appareil affiche une valeur de 0 Bq/m³ pendant les
premières heures. Pendant les premiers jours, la mesure
de radon affichée devrait être utilisée à titre indicatif seu-
lement.
COMMENT UTiLiSER LE CANARY
• La moyenne à long terme (LONG TERM AVERAGE) corres-
pond à la valeur moyenne de la concentration en radon
depuis une année (mise à jour toutes les 24 heures).
FR
A
N
C
A
iS