background image

5

Instructions d’installation pour enseigne de sortie à éclairage périphérique universelle EUX - CA seulement

Instructions d’installation pour enseigne de sortie à éclairage périphérique universelle EUX - CA seulement      

049-242     ADX141173     www.

cooperlighting

.com

6. Ajustez l’enseigne selon l’épaisseur de la cloison

sèche, du plâtre ou de la tuile de plafond utilisée. Les 

encoches et les marquages sur les supports de la 

barre de suspension correspondent à l’épaisseur du 

matériau (voir Ill. 4).

7. Raccordez les fils d’alimentation et mettez à la

terre conformément au NEC et les codes locaux. Le

raccordement des fils doit être effectué comme suit :

Mise à la terre vers le fil de sortie vert, neutre vers le

fil de sortie blanc, ligne de 277 V vers le fil de sortie

orange (si utilisé), ligne de 120 V vers le fil de sortie

noir (si utilisé). Capuchon inutilisé du fil de ligne (voir

le schéma)

8. Si l’enseigne est installée au mur, relâchez tout

d’abord la vis de pression à l’arrière du boîtier à

pivot. Ensuite, retirez l’attache de fixation en la

faisant glisser vers l’extrémité du boîtier à pivot (voir

Ill. 6). Faites tourner le boîtier à pivot sur 90 degrés et

replacez l’attache de fixation. Serrez la vis à pression.

9. Retirez l’assemblage de la garniture du crochet

d’installation.  Faites glisser l’assemblage de la

garniture à travers le recouvrement de la garniture

de façon à ce qu’il soit installé entre l’assemblage de

la garniture et le plafond ou le mur.

10. Réinstallez les vis qui maintiennent l’assemblage de

la garniture au boîtier.

11. La lentille est fournie dans une boîte séparée.

Installez les chevrons et le fond si nécessaire.

Enclenchez la lentille en place.

REMARQUE : Si vous utilisez la lentille avec le fond 

transparent par défaut (au lieu des fonds blanc ou 

miroir fournis), elle doit être installée seulement à un 

endroit où le contraste de couleur entre la légende 

de l’enseigne et le fini du mur intérieur derrière 

l’enseigne est suffisant afin d’être bien visible.

12. Mettez l’enseigne sous tension.

Pour une installation en surface :

1. Mettez l’alimentation électrique hors tension.
2. Retirez les deux vis qui fixent les supports de la barre

de suspension et des barres de suspension. Retirez

les assemblages de la barre de suspension.

3. Déterminez si l’enseigne sera installée au plafond, au

mur ou si elle sera montée à une extrémité.

• Pour une installation au mur ou au plafond, fixez le

pavillon par-dessus le trou qui se trouve au centre du

boîtier à l’aide des vis utilisées pour tenir les supports 

de la barre de suspension (voir Ill. 7).

• Pour une installation à l’extrémité, retirez le capuchon

sur l’extrémité désirée et remplacez-le par le pavillon

et le support de guidage (voir Ill. 8). Replacez le

couvre-joint par-dessus le trou situé au centre du

boîtier.

4. Retirez les vis qui fixent la plaque de garniture au

boîtier (voir Ill. 1). Mettez l’assemblage de la garniture

et les vis de côté et conservez-les pour l’installation.

Il n’est pas nécessaire de débrancher le faisceau de

câbles qui relient le panneau du circuit d’attaque

du chargeur à la carte DEL.  À la place, la plaque de

garniture peut être suspendue à partir du crochet

d’installation coulissant en plastique (voir Ill. 2).

Barres de suspension
ajustées pour cloison sèche 
de 1,6 cm (5/8 po) d'épaisseur

Ill. 4

Ill. 5

Fil dans la cage à câbles

Ill. 6

Attache de
fixation

Boîtier à
pivot

Ill. 7

Pavillon

Boîtier  

Plaque
adaptatrice

Boîtier  

Couvre-joint

Plaque
adaptatrice

Support de
guidage

Pavillon

Ill. 8

Содержание Sure-Lites EUX

Страница 1: ...equipment for other than the intended use 6 Installation is to be performed only by qualified personnel 7 Install in accordance with National Electric Code and local regulatory agency requirements 8...

Страница 2: ...housing See Figure 6 Rotate the pivot housing 90 degrees and then replace the locking clip Tighten the set screw 9 Remove the trim assembly from the installation hook Slide the trim assembly through...

Страница 3: ...llation hook 8 Replace the screws holding the trim assembly to the housing 9 Lens is provided in a separate box Apply chevrons and background as needed Snap lens into place NOTE If using the lens with...

Страница 4: ...on autoris es 10 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour une installation encastr e 1 Mettez l alimentation lectrique hors tension 2 D terminez si l enseigne sera mont e au plafond ou au mur 3 Retirez les vis...

Страница 5: ...chez la lentille en place REMARQUE Si vous utilisez la lentille avec le fond transparent par d faut au lieu des fonds blanc ou miroir fournis elle doit tre install e seulement un endroit o le contrast...

Страница 6: ...t l assemblage de la garniture au bo tier 9 La lentille est fournie dans une bo te s par e Installez les chevrons et le fond si n cessaire Enclenchez la lentille en place REMARQUE Si vous utilisez la...

Страница 7: ...potradas 1 Apague la alimentaci n el ctrica 2 Determine si la luminaria se colocar en el techo o en la pared 3 Quite los tornillos que aseguran la placa de estabilizaci n al alojamiento Ver la figura...

Страница 8: ...y el techo o la pared 10 Vuelva a colocar los tornillos que sostienen el conjunto de estabilizaci n al alojamiento 11 La lente se env a en una caja separada Aplique cheurones y fondos seg n sea neces...

Страница 9: ...amiento pivote 90 grados y luego vuelva a colocar el broche de bloqueo Ajuste los tornillos de fijaci n 7 Quite el conjunto de estabilizaci n del gancho de instalaci n 8 Vuelva a colocar los tornillos...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ighway 74 South Peachtree City GA 30269 www cooperlighting com 2020 Cooper Lighting Solutions All Rights Reserved Printed in USA Imprim aux tats Unis Impreso en los EE UU Publication No ADX141173 Coop...

Отзывы: