background image

INS #

049-242

Installation Instructions for the EUX Universal Edge Lit Exit – AC Only
Instructions d’installation pour enseigne de sortie à éclairage périphérique 

universelle EUX - CA seulement
Instrucciones de instalación para la señal de salida universal de iluminación de 

borde EUX -CA solamente

 WARNING 

Risk of Fire/Electric Shock

If not qualified, consult an electrician.

 WARNING 

Risk of Electric Shock

Disconnect power at fuse or circuit breaker before 

installing or servicing.

Important Safeguards

WHEN USING ELECTRICAL EQUIPMENT, BASIC 

SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE 

OBSERVED INCLUDING THE FOLLOWING.
1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
2. Dry location only. Do not use outdoors.
3. Do not use in hazardous locations, or near gas or

electric heaters.

4. Do not let power supply cords touch hot surfaces.
5. Do not use this equipment for other than the

intended use.

6. Installation is to be performed only by qualified

personnel.

7. Install in accordance with National Electric Code

and local regulatory agency requirements.

8. The use of accessory equipment not

recommended by the manufacturer may cause

an unsafe condition.

9. Equipment should be mounted in locations and

at heights where it will not readily be subjected

to tampering by unauthorized personnel.

10. SAVE THESE  INSTRUCTIONS

For Recessed Installation

1. Turn off power supply.
2. Determine if the fixture will be mounted in the

ceiling or the wall.

3. Remove the screws securing the trim plate to the

housing (See Figure 1). Place the trim assembly

and screws aside and save them for later

installation. It is not necessary to disconnect the

wire harness connecting the charger driver circuit

board to the LED board. Instead, the trim plate

can be hung from the sliding plastic installation

hook (see figure 2).

Housing

Plastic
Installation
Hook

Trim

Assembly

Figure 2

Trim Plate

Housing

Figure 1

Содержание Sure-Lites EUX

Страница 1: ...equipment for other than the intended use 6 Installation is to be performed only by qualified personnel 7 Install in accordance with National Electric Code and local regulatory agency requirements 8...

Страница 2: ...housing See Figure 6 Rotate the pivot housing 90 degrees and then replace the locking clip Tighten the set screw 9 Remove the trim assembly from the installation hook Slide the trim assembly through...

Страница 3: ...llation hook 8 Replace the screws holding the trim assembly to the housing 9 Lens is provided in a separate box Apply chevrons and background as needed Snap lens into place NOTE If using the lens with...

Страница 4: ...on autoris es 10 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour une installation encastr e 1 Mettez l alimentation lectrique hors tension 2 D terminez si l enseigne sera mont e au plafond ou au mur 3 Retirez les vis...

Страница 5: ...chez la lentille en place REMARQUE Si vous utilisez la lentille avec le fond transparent par d faut au lieu des fonds blanc ou miroir fournis elle doit tre install e seulement un endroit o le contrast...

Страница 6: ...t l assemblage de la garniture au bo tier 9 La lentille est fournie dans une bo te s par e Installez les chevrons et le fond si n cessaire Enclenchez la lentille en place REMARQUE Si vous utilisez la...

Страница 7: ...potradas 1 Apague la alimentaci n el ctrica 2 Determine si la luminaria se colocar en el techo o en la pared 3 Quite los tornillos que aseguran la placa de estabilizaci n al alojamiento Ver la figura...

Страница 8: ...y el techo o la pared 10 Vuelva a colocar los tornillos que sostienen el conjunto de estabilizaci n al alojamiento 11 La lente se env a en una caja separada Aplique cheurones y fondos seg n sea neces...

Страница 9: ...amiento pivote 90 grados y luego vuelva a colocar el broche de bloqueo Ajuste los tornillos de fijaci n 7 Quite el conjunto de estabilizaci n del gancho de instalaci n 8 Vuelva a colocar los tornillos...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ighway 74 South Peachtree City GA 30269 www cooperlighting com 2020 Cooper Lighting Solutions All Rights Reserved Printed in USA Imprim aux tats Unis Impreso en los EE UU Publication No ADX141173 Coop...

Отзывы: