background image

8

Instrucciones de instalación para la señal de salida universal de iluminación de borde EUX -CA solamente

Instrucciones de instalación para la señal de salida universal de iluminación de borde EUX -CA solamente   

049-242     ADX141173     www.

cooperlighting

.com

6. Ajuste la luminaria para acomodarla al ancho de

la pared, el yeso o la losa que se utilizará. Las

muescas y las marcas en el sostén de las barras

de suspensión se corresponden con el ancho del

material (Ver la figura 4).

7. Conecte la alimentación eléctrica y conecte a tierra

de acuerdo con el NEC y los códigos locales. Las 

conexiones de los cables son las siguientes: Tierra 

a cable verde, neutral a cable blanco, línea de 277 V 

a cable naranja (si se utiliza), línea de 120 V a cable 

negro (si se utiliza). Tapa del cable de línea sin utilizar 

(Ver el diagrama). 

8. Si la luminaria se montará en la pared, primero

afloje los tornillos de fijación que se encuentran

en la parte trasera del alojamiento pivote. Luego

quite el broche de bloqueo deslizándolo hasta el

extremo del alojamiento pivote (Ver la figura 6). Gire

el alojamiento pivote 90 grados y luego vuelva a

colocar el broche de bloqueo. Ajuste los tornillos de

fijación.

9. Quite el conjunto de estabilización del gancho

de instalación.  Deslice la unidad de la placa

de estabilización a través de la cubierta de

estabilización, de tal manera que se pueda colocar

entre el conjunto de estabilización y el techo o la

pared.

10. Vuelva a colocar los tornillos que sostienen el

conjunto de estabilización al alojamiento.

11. La lente se envía en una caja separada. Aplique

cheurones y fondos según sea necesario. Coloque la

lente en su lugar.

NOTA: Si utiliza la lente con el fondo transparente 

predeterminado (en lugar de los fondos blanco o 

espejado provistos), se debe instalar solamente en 

donde haya un contraste de colores adecuado entre 

la leyenda de la señal y la terminación de la pared 

interior, detrás de la señal para brindar suficiente 

visibilidad.

12. Encienda la alimentación eléctrica de la luminaria.

Para instalación en superficie:

1. Apague la alimentación eléctrica.
2. Quite los dos tornillos que aseguran los soportes de

las barras de suspensión y estas. Quite los conjuntos

de barras de suspensión.

3. Determine si la luminaria se colocará en el techo, en

la pared o montada en un extremo.

• Para un montaje en pared o techo, adhiera la cubierta 

sobre el orificio en el centro del alojamiento con los 

tornillos utilizados para sostener los soportes de las 

barras de suspensión (Ver la figura 7).

• Para un montaje en extremos, quite el cabezal del

extremo deseado y reemplácelo por la cubierta y

el soporte guía (Ver la figura 8). Vuelva a colocar la

placa de la cubierta sobre el orificio en el centro del

alojamiento.

Barras de suspensión
Ajustadas para 
una pared de 5/8" de grosor

Figura 4

Figura 5

Cable en trampa de cables

Figura 6

Broche
de bloqueo

Pivote
Alojamiento

Figura 7

Cubierta

Alojamiento

Placa
adaptadora

Alojamiento

Placa de la 
cubierta

Placa
adaptadora

Soporte
guía

Cubierta

Figura 8

Содержание Sure-Lites EUX

Страница 1: ...equipment for other than the intended use 6 Installation is to be performed only by qualified personnel 7 Install in accordance with National Electric Code and local regulatory agency requirements 8...

Страница 2: ...housing See Figure 6 Rotate the pivot housing 90 degrees and then replace the locking clip Tighten the set screw 9 Remove the trim assembly from the installation hook Slide the trim assembly through...

Страница 3: ...llation hook 8 Replace the screws holding the trim assembly to the housing 9 Lens is provided in a separate box Apply chevrons and background as needed Snap lens into place NOTE If using the lens with...

Страница 4: ...on autoris es 10 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour une installation encastr e 1 Mettez l alimentation lectrique hors tension 2 D terminez si l enseigne sera mont e au plafond ou au mur 3 Retirez les vis...

Страница 5: ...chez la lentille en place REMARQUE Si vous utilisez la lentille avec le fond transparent par d faut au lieu des fonds blanc ou miroir fournis elle doit tre install e seulement un endroit o le contrast...

Страница 6: ...t l assemblage de la garniture au bo tier 9 La lentille est fournie dans une bo te s par e Installez les chevrons et le fond si n cessaire Enclenchez la lentille en place REMARQUE Si vous utilisez la...

Страница 7: ...potradas 1 Apague la alimentaci n el ctrica 2 Determine si la luminaria se colocar en el techo o en la pared 3 Quite los tornillos que aseguran la placa de estabilizaci n al alojamiento Ver la figura...

Страница 8: ...y el techo o la pared 10 Vuelva a colocar los tornillos que sostienen el conjunto de estabilizaci n al alojamiento 11 La lente se env a en una caja separada Aplique cheurones y fondos seg n sea neces...

Страница 9: ...amiento pivote 90 grados y luego vuelva a colocar el broche de bloqueo Ajuste los tornillos de fijaci n 7 Quite el conjunto de estabilizaci n del gancho de instalaci n 8 Vuelva a colocar los tornillos...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...ighway 74 South Peachtree City GA 30269 www cooperlighting com 2020 Cooper Lighting Solutions All Rights Reserved Printed in USA Imprim aux tats Unis Impreso en los EE UU Publication No ADX141173 Coop...

Отзывы: