6
6
6
6
6
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Crouse-Hinds
1. Consignes de sécurité
Pour le personnel électricien qualifié et
le personnel instruit suivant la
règlementation légale, y compris les
normes respectives ainsi que, le cas
échéant, CEI 79-17 pour apparails
électriques utilisables en atmosphère
explosive.
❒
Ce projecteur portatif ne doit pas être
employé dans la zone 0!
❒
La classe de température indiquée sur le
projecteur doit être respectée.
❒
Le projecteur portatif ne doit être ouvert
ou chargé qu’en dehors «d’une
atmosphère explosive»!
❒
Il n’est pas permis de transformer ou de
modifier la lampe!
❒
Le projecteur portatif ne doit être utilisé
que pour la fonction qui lui est dévolue
et qu’en parfait état de service!
❒
Pour le remplacement des pièces,
seules des pièces de rechange d’origine
CEAG sont admises!
❒
Des réparations qui peuvent être nuisibles
à son mode de protection contre
l’explosion, ne doivent être effectuées que
par CEAG ou par un «électricien» qualifié,
et doivent ensuite être vérifiées par un
«expert»!
❒
Avant la première mise en service, le
projecteur portatif doit être chargé selon
les instructions données sous point 6!
❒
Ne pas stocker des lampes aux
accumulateurs cadmium nickel plus de
6 mois sans les recharger!
Respecter les prescriptions nationales
de sécurité et de prévoyance contre les
accidents ainsi que les consignes de
sécurité qui suivent dans ce mode
d’emploi et qui sont marquées d’un ( )!
Coffret de batterie embrochable
HE 8 EURO:
3 piles de 1,5V, CEI 86
R20/LR20
Batterie embrochable
et rechargeable
HE 8 EURO PLUS:
3 accus cadmium nickel
Capacité nominale:
4 Ah
N°de réf.:
2 1118 024 000
Autonomie:
HE 8 EURO:
env. 10 h
HE 8 EURO PLUS:
env. 5 h
Températures
ambiantes admissibles
En général:
-20°C à +40°C
Données spécifiées maintenues pendant le
processus de charge: -5°C à +30°C
Stockage dans l’emballage
original:
-40°C à +60°C
Indice de protection selon
EN 60529 (CEI 60529): IP 65
Classe d’isolation selon EN 60598
fonctionnant sur batterie: III
Géométrie de la lampe
Dimensions (mm):
longueur 196
largeur 97
hauteur 126
Poids
HE 8 EURO (sans piles): env. 0,64 kg
HE 8 EURO PLUS:
env. 1,0 kg
Chargeur enfichable pour
HE 8 EURO PLUS
N° de réf.:
1 1518 000 111
Tension nominale:
230V ± 10%, 50/60 Hz
Puissance absorbée:
6,5 VA
Durée de charge:
14 h au maxi
Indice de protection selon
CEI 60529:
IP 20
Classe d’isolation:
II
Poids:
env. 0,42 kg
4. Description et utilisation
Grâce à leur construction maniable, les lampes
portatives HE 8 EURO et HE 8 EURO PLUS
correspondent en particulier aux nécessités
des services de surveillance et de contrôle
ainsi que des travaux d’entretien.
Les lampes portatives sont composées de 3
ensembles):
1. Boîtier avec installation électrique
2. Bague de serrage avec verre protecteur et
réflecteur
3. Bloc batterie embrochable
En tournant la bague de serrage env. 2 fois
(fig. 1 et 2, pos. 2), la lumière diffusée peut être
changée en lumière ponctuelle.
Un interrupteur rotatif avec 3 positions de
commutations est disposé sur la poignée.
- Marche - Arrêt - Marche
La source d’énergie de la lampe HE 8 EURO
est constituée d’un bloc batterie embrochable
pour 3 piles 1,5 V (R20 ou LR20 CEI 86) (non
rechargeable; les piles ne sont pas incluses
dans notre fourniture).
La lampe HE 8 EURO PLUS est équipée d’un
bloc batterie embrochable composé de 3
accus cadmium nickel de 4 Ah.
Elle peut être chargée à l’aide un chargeur
enfichable.
La fiche de charge de la lampe HE 8 EURO
PLUS est disposée sur le dos du bloc batterie
embrochable.
2. Conformité avec les normes
Ce projecteur portatif pour atmosphère
explosive est conforme aux exigences des
normes EN 50014, EN 50019 et EN 50020, EN
60598 ainsi qu’à la directive CE sur «La
compatibilité électromagnétique» (89/336/CEE)
et «Appareils et systèmes de protection
destinés à être utilisés en atmosphère
explosibles» (94/9 CEE).
Il a été conçu, construit et testé selon l’état actuel
de la technique et selon EN 29001 (ISO 9001).
Ce projecteur portatif convient à l’emploi dans
les zones 1 et 2 d’une atmosphère explosive
selon CEI 60079-10.
3. Caractéristiques techniques
Certificat d’essai CE du
modèle type:
PTB 99 ATEX 2063
Domaine d’application:
II 2 G
Mode de protection:
EEx ed IIC T4
Homologation de l’assurance de la qualité en
production:
PTB 96 ATEX Q001-1
Phare (lampe halogène
à double enveloppe):
4V/0,82A, culot BA 15d
N°de réf.:
2 2061 080 000
