3
3
3
3
3
Crouse-Hinds
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
LED grün: Restbetriebsdauer
> 75 %
LED rot:
Restbetriebsdauer 25 - 75 %
LED aus: Restbetriebsdauer
< 25 %
Hinweis: Durch Verwendung des ladbaren
Batterieeinschubes kann die Handleuchte HE
8 EURO zur HE 8 EURO PLUS aufgerüstet
werden.
Die Restbetriebsdaueranzeige (LED) erfolgt nur
bei Verwendung des ladbaren Batterie-
einschubes.
5. Inbetriebnahme:
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die
korrekte Funktion und den einwandfreien
Zustand der Handleuchte in Übereinstimmung
mit dieser Betriebsanleitung und anderen
zutreffenden Bestimmungen!
Die Handleuchte darf nur außerhalb
explosions gefährdeter Bereiche
geöffnet bzw. geladen werden!
Erstinbetriebnahme
Laden:
Die Handleuchte HE 8 EURO PLUS (mit
ladbarem Batterieeinsatz) darf nur mit dem
Ladegerät, Bestell Nr.: 1 1518 000 111,
geladen werden.
Das separate Laden des Batterieeinsatzes
(außerhalb der Leuchte) ist möglich.
Eine LED im Steckerladegerät zeigt die
Ladefunktion an.
Es wird nur die entnommene Energie nachge-
laden. Eine Überladung der Batterie ist
ausgeschlosssen.
Achtung: Die Batterie ist bei der Auslie-
ferung aus sicherheitstechnischen
Gründen nicht geladen!
Vor der ersten Inbetriebnahme ist die Leuchte
14 Stunden zu laden.
Der Schalter der Leuchte muß dabei auf „AUS“
geschaltet werden.
Um die volle nutzbare Batteriekapazität zu
erreichen, muß die Batterie mind. 3 Lade-
Entladezyklen unterzogen werden.
Bei Temperaturen unter -5°C wird aus
elektrochemischen Gründen die Batterie nicht
geladen.
Bei Temperaturen >30°C kann aus elektroche-
mischen Gründen die Batterie nicht voll
geladen werden.
Empfehlung: Die Batterie vor der Ladung
auf Raumtemperatur (ca. 20°C) bringen.
Zelleneinbau bei der Leuchte HE 8 EURO
(Monozellen 1,5V, IEC 86, R20/LR20) gemäß
Punkt 6. Instandhaltung/Wartung.
6.Instandhaltung/Wartung
Halten Sie die für die Instandhaltung/
Wartung und Prüfung von
explosionsgeschützten Betriebsmit-
teln geltenden Bestimmungen ein! (z.B.
EN 60079-17)
Achtung: Auf Grund der Selbstentladung von
NC-Batterien sollte auch dann, wenn die
Leuchte nicht benutzt wurde, nach 4 – 6
Monaten geladen werden.
Lampenwechsel:
Der Lampenwechsel darf nur im
nicht explosionsgefährdeten Bereich
durchgeführt werden!
1. Schalten Sie die Leuchte aus und trennen
Sie ggf. den Ladestecker von der Leuchte.
2. Innensechskantschraube SW3 vorne am
Griff (Bild 1) lösen.
3. Danach den Verschraubungsring durch
Linksdrehung entfernen (Bild 2).
4. Entnehmen Sie die Lampe aus der
Bajonett-Fassung (I, Bild 1) (Drücken und
Linksdrehen).
5. Einbau der neuen Lampe und Verschließen
der Leuchte in umgekehrter Reihenfolge.
Hinweis: In der Fassung sind für die Lampe zur
Fokussierung 3 Raststellungen vorhanden.
Achtung: Innensechskantschraube
auf festen Sitz überprüfen.
Batteriewechsel:
Der Batteriewechsel darf nur im
nicht explosionsgefährdeten
Bereich durchgeführt werden!
Vorsicht: Keine Leitungen quetschen!
Batteriewechsel HE 8 EURO
1. Schalten Sie die Leuchte aus.
2. Innensechskantschraube SW3 hinten im
Batterieeinschub (Bild 2, Pos 1) lösen und
den Batterieeinsatz entnehmen.
3. Öffnen Sie den Deckel des Batterieein-
satzes (Bild 2, Pos. 3, Schraube kann mit
einer Münze geöffnet werden) und
entnehmen Sie die Zellen.
4. Beim Einsetzen der neuen Zellen achten
Sie auf richtige Polarität (Bild 3, Hinweis
am Batterieeinschub).
5. Verschließen Sie die Leuchte in umgekehr-
ter Reihenfolge.
Empfehlung: Verwenden Sie Batterien
gleichen Herstelldatums.
Achtung: Innensechskantschraube
auf festen Sitz überprüfen.
Hinweis: Beachten Sie bei der Entsorgung
die nationalen Abfallbeseitigungsvor-
schriften.
Batteriewechsel HE 8 EURO PLUS
1. Schalten Sie die Leuchte aus und trennen
Sie ggf. den Ladestecker von der Leuchte.
2. Innensechskantschraube SW3 hinten im
Batterieeinschub (Bild 1 u. 2) lösen und
den Batterieeinsatz entnehmen.
3. Neuen Batteriesatz einsetzen und in
umgekehrter Reihenfolge verschließen.
Achtung: Innensechskantschraube
auf festen Sitz überprüfen.
4. Laden nach Punkt 5. Inbetriebnahme.
Hinweis: Beachten Sie bei der Entsorgung
die nationalen Abfallbeseitigungsvor-
schriften. Kunststoffmaterialien sind mit
Materialkennzeichnungen versehen.
Programmänderungen und Programm-
ergänzungen vorbehalten.
720º
▲
▲
▲
▲
2
1
3
1
Ein
Aus
Ein
(SW 3)
▲
▲
3
l
1
2
Bild 1
LED
Bild 3
Ladestecker (HE 8 EURO PLUS
Bild 2
▲
