background image

Français- 2

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils ont conscience 

des dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas 

être effectués par des enfants sauf s’ils ont 8 ans ou plus et s’ils 

sont surveillés. Tenir l’appareil et son cordon hors de portée des 

enfants de moins de 3 ans. Cet appareil peut être utilisé par des 

personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales 

sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, 

si elles sont surveillées, elles ont reçu les instructions sur 

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et si elles ont conscience 

des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet 

appareil.

12. Une surveillance étroite est nécessaire si un appareil est utilisé 

par des enfants ou des personnes en situation de handicap, ou à 

proximité de ces derniers.

13. L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec un minuteur 

externe ou un système de contrôle à distance séparé.

14. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications 

domestiques analogues telles que : des coins cuisines réservés au 

personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements 

professionnels ; dans des fermes ; l’utilisation par les clients 

d’hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel ; 

des environnements du type chambres d hôtes.

15. Évitez les écoulements sur le connecteur.

16. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé 

par le fabricant, son agent de réparation ou une personne de 

qualification équivalente, afin d’éviter un danger.

17. 

Avertissement ! En cas d’utilisation incorrecte, vous vous exposez 

à un risque de blessure.

18. La surface de la résistance est soumise à une chaleur résiduelle 

après l’utilisation.

19. 

Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique.

20. Avant la première utilisation et après chaque utilisation, laver à l’eau 

et au liquide vaisselle tous les accessoires (pots, couvercles, …). Se 

référer à la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Содержание CEYA002

Страница 1: ...CEYA002 YAOURTIÈRE YOGURT MACHINE Guide de I utilisateur User s guide ...

Страница 2: ...prise secteur quand vous ne l utilisez pas avant de rajouter ou d enlever des pièces et avant de le nettoyer 5 L utilisation d accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut provoquer un risque d incendie un choc électrique ou des blessures 6 NE PAS utiliser en plein air 7 NE PAS laisser le câble d alimentation suspendre d un bord de table ou d un comptoir et ne pas le mettre en c...

Страница 3: ...r avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance séparé 14 Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques analogues telles que des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels dans des fermes l utilisation par les clients d hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel des environne...

Страница 4: ...Français 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Couvercle supérieur 2 Couvercle de pot 3 Pot en verre 4 Support 5 Boîtier 6 Résistance 7 Base 8 Panneau de contrôle 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 5: ...si tardive que possible REMARQUE N utilisez pas de liquide de fruits ajoutés ou de yaourts parfumés pour commencer REMARQUE Si vous utilisez du lait de soja ou d amande mieux vaut utiliser du yaourt au lait de soja ou au lait d amande Vous pouvez aussi ajouter des ferments lactiques congelés disponibles dans la plupart des magasins de diététique AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL CONSIGNES D UTILISAT...

Страница 6: ...le lait commence à bouillir il monte rapidement dans la casserole ou le bol gradué Retirez immédiatement du feu ou du micro ondes pour éviter tout débordement REMARQUE Si vous utilisez du lait cru laissez bouillir pendant plusieurs minutes en mélangeant constamment pour éviter qu il déborde 3 Retirez le lait du feu ou du micro ondes et laissez le refroidir à une température comprise entre 35 C et ...

Страница 7: ...ur éviter de trop chauffer le lait 3 Suivez les étapes 4 à 6 ci dessus Utilisation de la yaourtière 1 Placez la yaourtière sur un plan de travail plat 2 Retirez toutes les pièces de la base UTILISER LES POTS Remplissez chaque pot jusqu à la ligne inférieure de la partie filetée Insérez les pots remplis dans la base de la yaourtière sans leurs couvercles Posez le couvercle transparent sur la yaourt...

Страница 8: ...goutte de condensation s étant formée sous le couvercle REMARQUE Du liquide petit lait peut s être accumulé au dessus du yaourt Ce phénomène est normal 9 Mélangez le yaourt et fermez les couvercles de chaque pot mettez les ensuite au réfrigérateur pendant au moins 3 heures REMARQUE Gardez deux tiers d un pot pour l utiliser lors de vos prochaines préparations de yaourt Pour un résultat optimal uti...

Страница 9: ... maximum 3 Le yaourt fait maison peut être congelé pour le conserver plus longtemps 4 Chauffez le lait pendant longtemps réduira la qualité du yaourt obtenu 5 NE PAS ajouter de base de yaourt à du lait froid 6 Si le yaourt préparé est placé au réfrigérateur du liquide peut s accumuler sur la surface Ce phénomène est normal Videz le ou mélangez le au yaourt 7 Pour changer de saveur remplacez du yao...

Страница 10: ...z jamais la base de l appareil dans l eau ni d autres liquides 3 Pour laver la base utilisez un chiffon humide et séchez avec un chiffon doux 4 Lavez le couvercle en plastique les pots les couvercles le grand récipient et le couvercle Rincez et séchez avec un chiffon doux 5 Toutes les pièces sauf la base sont lavables au lave vaisselle REMARQUE N utilisez pas de nettoyants abrasifs sur aucune part...

Страница 11: ... ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers Afin d éviter les dommages potentiels sur l environnement et la santé humaine causés par une élimination non contrôlée des déchets recyclez l appareil de manière responsable afin de promouvoir le recyclage durable des ressources matérielles Pour retourner votre produit usagé utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contact...

Страница 12: ... years and above if they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than3 years Appliances can be used by persons with reduced physic...

Страница 13: ... surface is subject to residual heat after use 19 This unit is for household use only 20 Before the first use and after each use wash all the accessories pots lids Refer to the CARE AND CLEANING section 1 Upper lid 2 Glass lid 3 Glass 4 Housing 5 Enclosure 6 Rope heater 7 Base 8 Control panel DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ...

Страница 14: ...k products have lower fat content take longer to prepare and result in a softer yogurt Purchased plain yogurt with active probiotics Purchase the freshest available which has the latest use by date NOTE Do not use liquid fruit added or flavored yogurts as a starter NOTE If using soy milk it is best to use soy milk yogurt if using almond milk it is best to use almond milk yogurt Orfreezedriedyogurt...

Страница 15: ...er culture until smooth and wellblended NOTE If using previously prepared yogurt from the yogurt maker use within 3 or 4days 5 Addtoremainingmilkandwhiskuntilfullyblendedandnolumpsremain 6 Pour into clean jars up to just below the threads of the jar To quicken the preparation time This results in a softer yogurt NOTE This method is suggested for Soy and Almond Milk 1 Adddesiredmilktostraightsideds...

Страница 16: ... yogurt This is normal 9 Stirtheyogurtandplacethelidson refrigeratetheyogurtforatleast3hours NOTE Save cups of yogurt to use as starter for future batches For best results use this as starter in 2 or 3 days and save some of the next batch as your starter Do not use any of this batch for more than 2 times as the probiotics are weakened and the yogurt will be too thin 1 When the yoghurt maker cools ...

Страница 17: ...vor change substitute almond yogurt for plain in smoothies on top of cereal or inparfaits 8 Using frozen fruits when making smoothies results in thickerdrinks 1 At end of use unplug appliance and allow to fully cool beforecleaning NOTE Do not reuse jars that have not been washed and dried 2 Never immerse base of appliance in water or any otherliquid 3 Toclean base use a damp cloth and wipe dry wit...

Страница 18: ...ealth from uncontrolled waste disposal recycle it responsiblytopromotethesustainablereuseofmaterialresources Tore turnyouruseddevice pleaseusethereturnandcollectionsystemsorcon tacttheretailer wheretheproductwaspurchased Theycantakethisproductforenviron mentalsafe recycling Continental Edison 120 126 Quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux IMPORT BY A M C 123 QUAI JULES GUESDE 94400 VITRY SUR SEIN...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Отзывы: