CONTINENTAL EDISON CETVLED23FHDV3, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 87

Français - 21 -
Intervalle du diaporama: Dé fi nit l’intervalle de temps
du diaporama.
Af fi cher le sous-titre: Règle la préférence d’activation
du sous-titre.
Position du sous-titre: Dé fi nit la position du sous-
titre en tant que haut ou bas.
Taille de police du sous-titre: Dé fi nit la taille de
police du sous-titre (max. 54pt).
Enregistrement du décalage
IMPORTANT: Pour enregistrer un programme, vous
devez d’abord connecter votre lecteur USB à votre
téléviseur que vous aurez auparavant pris le soin
d’éteindre. Allumez ensuite le téléviseur a
fi n d’activer
la fonction d’enregistrement. Dans le cas contraire,
l’option d’enregistrement ne sera pas disponible.
Appuyez sur la touche • (PAUSE) pendant que
vous regardez une diffusion pour basculer en mode
de décalage temporel (timeshifting).
En mode de décalage temporel, le programme
•
marque une pause et est simultanément enregistré
dans le disque USB connecté (*). Appuyez à
nouveau sur la touche “ ” (PLAY) (LECTURE) pour
regarder le programme en pause à partir du moment
où il a été interrompu.
Cette lecture se fait à la vitesse x1 lecture. La barre
•
d’informations af fi chera l’écart de décalage entre le
programme réel et le programme décalé.
Utilisez les touches
• / (PRÉCÉDENT/
SUIVANT) pour avancer ou reculer la lecture
décalée. Une fois le décalage atteint, vous quittez
automatiquement le mode Décalage temporel et
basculez en diffusion normale.
Appuyez sur la touche
• (STOP) pour quitter le
mode de décalage temporel.
(*) La durée d’enregistrement du décalage simultané
dépend de la taille des
fi chiers contenus dans votre
disque USB connecté et du Décalage Max. dé fi ni
dans le menu de configuration Enregistrements.
Reportez-vous à la section “Enregistrements” pour
plus d’informations relatives au réglage du décalage
Max.
Remarque: Au cours du décalage temporel, il est
impossible de basculer d’une diffusion ou d’une
source différente et d’af
fi cher le menu principal.
Enregistrement instantané
IMPORTANT: Pour enregistrer un programme, vous
devez d’abord connecter votre lecteur USB à votre
téléviseur que vous aurez auparavant pris le soin
d’éteindre. Allumez ensuite le téléviseur a
fi n d’activer
la fonction d’enregistrement. Dans le cas contraire,
l’option d’enregistrement ne sera pas disponible.
Appuyez sur la touche • (ENREGISTREMENT)/
(RECORD) pour lancer l’enregistrement instantané
d’un programme pendant que vous le regardez. Le
message suivant apparaît à l’écran :
Le message d’enregistrement s’af fi chera un moment •
et l’émission en cours sera enregistrée.
Vous pouvez appuyer à nouveau sur la touche
•
(RECORD)/(ENREGISTREMENT) de la
télécommande pour enregistrer l’émission suivante
sur l’EPG. Dans ce cas, l’écran affichera les
émissions programmées pour l’enregistrement.
Appuyez sur la touche (STOP) pour annuler
l’enregistrement instantané. Le message ci-après
s’af
fi chera à l’écran :
Sélectionnez Oui en appuyant sur les touches “ ” ou
“ ” / OK pour annuler l’enregistrement instantané.
Remarque: Au cours de l’enregistrement, il est
impossible de basculer d’une diffusion ou d’une
source différente et d’af
fi cher le navigateur média.
A01_[FR]_MB60_(01-TV)_1900UK_PVR_woypbpr_23911LED_BRONZE17_10072281_50184609.indd 21 A01_[FR]_MB60_(01-TV)_1900UK_PVR_woypbpr_23911LED_BRONZE17_10072281_50184609.indd 21 21.02.2011 15:18:32 21.02.2011 15:18:32