CONTINENTAL EDISON CETVLED23FHDV3, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 87

Français - 22 -
Regarder les programmes
enregistrés
Dans le menu principal, utilisez les touches
“ ”
ou “ ”
pour sélectionner le navigateur. S l’option
Bibliothèque des enregistrements en appuyant
sur la touche
“ ” ou “ ”
et validez à l’aide du
bouton OK pour entrer. La bibliothèque des
enregistrements s’af
fi che.
IMPORTANT: Pour afficher la bibliothèque des
enregistrements, vous devez d’abord connecter
votre lecteur USB à votre téléviseur que vous aurez
auparavant pris le soin d’éteindre. Allumez ensuite le
téléviseur a
fi n d’activer la fonction d’enregistrement.
Dans le cas contraire, l’option d’enregistrement ne
sera pas disponible.
Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s’il
a été précédemment enregistré) en vous servant de
la touche “ ” ou “ ”. Appuyez sur la touche OK pour
af
fi cher les options d’af fi chage. Sélectionnez une
option grâce aux touches “ ” / “ ” ou OK.
Options de lecture disponibles:
Lire à partir du début: Lit l’enregistrement à partir •
du début.
Reprendre: Recommence les enregistrements.
•
Lire à partir d’ici: Spéci fi e un point de lecture. •
Remarque: L’affichage du menu principal et les
rubriques du menu seront indisponibles pendant la
lecture.
Appuyez sur la touche (STOP) pour mettre fi n à
une lecture et retourner à la Bibliothèque des
enregistrements.
Ralenti avant
Si vous appuyez sur la touche (PAUSE) pendant
que vous regardez les programmes enregistrés,
l’option de ralenti avant sera disponible. Vous pouvez
utiliser la touche
pour le ralenti avant. Pour
modi fi er la vitesse du ralenti avant, appuyez sur la
touché .
Changement de la taille d’une
image : Formats d’image
Les programmes peuvent être regardés dans •
différents formats d’image, en fonction de la
transmission reçue.
Vous pouvez modi
fi er le format de l’image (la taille •
de l’image) du téléviseur pour af fi cher l’image dans
des modes zoom différents.
Appuyez sans interruption sur le bouton
• SCREEN
pour modi fi er la taille de l’image. Les modes zoom
disponibles sont listés ci-dessous.
Automatique
Lorsqu’un signal WSS (Wide Screen Signalling -
Signalisation d’écran large) , qui indique le format
de l’image, est inclus dans le signal de l’émission ou
dans le signal d’un périphérique externe, le téléviseur
change automatiquement le mode
ZOOM selon le
signal WSS .
Quand le mode • AUTO ne fonctionne pas
correctement à cause de la faible qualité du signal
WSS ou quand vous changez le mode ZOOM ,
changez le mode ZOOM manuellement.
16:9
Ceci étend uniformément les côtés gauche et droit
d’une image normale (format d’image 4 :3) pour
remplir l’écran de télévision grand format.
Pour les images de format 16 :9 qui ont été pressées •
en une image normale (format d’image 4 :3), utilisez
le mode
16:9 pour restaurer l’image à sa forme
originale.
Sous-titre
Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9) avec
les sous-titres en plein écran.
A01_[FR]_MB60_(01-TV)_1900UK_PVR_woypbpr_23911LED_BRONZE17_10072281_50184609.indd 22 A01_[FR]_MB60_(01-TV)_1900UK_PVR_woypbpr_23911LED_BRONZE17_10072281_50184609.indd 22 21.02.2011 15:18:33 21.02.2011 15:18:33