CONTINENTAL EDISON CELED483DMLA3 Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 133

Español

- 94 -

Formatos admitidos para el modo USB

Multimedia

Extensión

Formato

Notas

Vídeo

.dat, .mpg,

.mpeg

Mpeg1-2

1080P@30fps, 2160P@15fps, - 50Mbit/seg, 20Mbit/seg (solo 2160p)

.ts, .trp, .tp,

.m2ts

MPEG2, H.264,

VC1, AVS, MVC

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Otros: 1080P@30fps

- 50Mbit/seg

.vob

MPEG2

1080P@30fps 50Mbit/seg

.mkv

MPEG1-2-4, H.264

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 2160P@15fps - 50Mbit/seg,

20Mbit/seg (solo 2160p)

.mp4

MPEG4, XviD,

H.264

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 2160P@15fps - 50Mbit/seg,

20Mbit/seg (solo 2160p)

.avi

MPEG2-4, Xvid,

H.264

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 2160P@15fps - 50Mbit/seg,

20Mbit/seg (solo 2160p)

.fla, .flv

H.264, Sorenson

H.263

H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 2160P@15fps - 40Mbit/seg,

20Mbit/seg (solo 2160p)

.3gp

MPEG4, H.264

1920x1080@30P 20Mbit/seg

.asf, .wmv

VC1

1080P@30fps, 2160P@15fps, - 50Mbit/seg, 20Mbit/seg (solo 2160p)

Audio

.mp3

MPEG1/2 Capas

1/2/3 (MP3)

Capa1: 32Kbps ~ 448Kbps (tasa de bits) / 16KHz ~ 48KHz (tasa de muestreo)
Capa2: 8Kbps ~ 384Kbps (Tasa de bits) / 16KHz ~ 48KHz (tasa de muestreo)
Capa3: 8Kbps ~ 320Kbps (Tasa de bits) / 16KHz ~ 48KHz (tasa de muestreo)

.wav

LPCM

.WMA/ASF

WMA, WMA Pro

WMA 128bps ~ 320Kbps (Tasa de bits) / 8KHz ~ 48KHz (tasa de muestreo)
WMA Pro: < 768kbps (Tasa de bits) / ~ 96KHz (tasa de muestreo)

.m4a/ .aac

AAC, HEAAC

Formato libre (Tasa de bits) / 8KHz ~ 48KHz (tasa de muestreo)

.pcm

PCM

8Kbps ~ 320Kbps (Tasa de bits) / 16KHz ~ 48KHz (tasa de muestreo)

(solo

funciona

con ficheros

de vídeo)

AC3

32Kbps ~ 640Kbps (tasa de bits) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (tasa de muestreo)

EAC3

32Kbps ~ 6 Mbps (Tasa de bits) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (tasa de muestreo)

LPCM

64Kbps ~ 1.5Mbps (tasa de bits) / 8KHz ~ 48Khz (tasa de muestreo)

IMA-ADPCM/MS-

ADPCM

384Kbps (Tasa de bits) / 8KHz ~ 48Khz (tasa de muestreo)

G711 A/mu-law

64~128Kbps (Tasa de bits) / 8KHz (tasa de muestreo)

Imagen

.jpeg

Baseline

Resolución(AxA): 15360x8640, 4147200 bytes

Progresiva

Resolución(AxA): 1024x768, 6291456 bytes

.png

no entrelazado

Resolución(AxA): 9600x6400, 3840000 bytes

entrelazado

Resolución(AxA): 1200x800, 3840000 bytes

.bmp

Resolución(AxA): 9600x6400, 3840000 bytes

Subtítulos

.sub

Sub1, Sub2, Sub3

.srt

Los ficheros Ultra HD JPEG son soportados con las limitaciones mostradas a continuación;

*La resolución del archivo debe ser exactamente 3840x2160.

*Los menús en pantalla no están disponibles mientras una imagen Ultra HD se está visualizando.

*Los efectos de imagen como el zoom, rotar, etc., no están disponibles.

*a nitidez está deshabilitada.

*La presentación de diapositivas no está disponible.

*La configuración de imágenes Ultra HD como logo de arranque no está disponible, si esta función es

compatible con el televisor.

Содержание CELED483DMLA3

Страница 1: ......

Страница 2: ...enu TV 12 Fonctionnement général de la TV 15 Connectivité Bluetooth 21 Mise à jour du logiciel 21 Utilisation du service du réseau DLNA 22 Navigateur Internet 24 Résolution des problèmes et astuces 25 Système HBBTV 26 Smart Center 26 Modes d affichage typiques d une entrée de PC 29 Compatibilité des signaux AV et HDMI 29 Résolutions DVI prises en charge 31 Contenu de la boîte 32 Contenu ...

Страница 3: ...teurs et du casque peut provoquer une perte auditive Assurez vous qu aucune source de flammes nues notamment des bougies ne soit placée au dessus du téléviseur Pour éviter toute blessure le téléviseur doit être solidement fixé au mûr conformément aux instructions d installation si l option est disponible Occasionnellement quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l écran comme un point bleu ...

Страница 4: ...ion de ce délai Lors de la prochaine mise en marche le message suivant s affiche à l écran La télé passe automatiquement en mode veille parce qu aucun signal n a été reçu après un long moment Appuyez sur OK pour continuer Fonctions Votre téléviseur prend en charge l Ultra HD Ultra Haute Définition aussi appelée 4k qui fournit une résolution de 3840x2160 4K 2K Sa résolution est 4 fois plus excellen...

Страница 5: ...rrespondent dans le compartiment de piles Respectez la bonne polarité Replacez le couvercle de la télécommande Branchement à l alimentation IMPORTANT Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner en 220 240 V CA 50 Hz Après déballage laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur Branchez le câble d alimentation à la prise sect...

Страница 6: ...ntenu du télétexte numérique Suivez les instructions qui s affichent à l écran du télétexte numérique Quand le bouton est pressé de nouveau la TV revient à la diffusion télévisée Notification Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories HDMI le logo de HDMI et l Interface multimé...

Страница 7: ...dia 5 Enregistrement de programmes 6 Retour rapide en mode vidéo du Navigateur média 7 Mono Stéréo Dual I II Langue en cours dans les chaînes DVB 8 Touche verte 9 Touche rouge 10 Touches numériques 11 Liste de chaînes Source TV 12 Menu 13 Volume haut bas 14 Précédent Return Page d index en mode TXT 15 Liste des chaînes préférées 16 Agrandir en mode texte Taille de l écran 17 My Button 1 Youtube 18...

Страница 8: ...end en charge les périphériques atteignant jusqu à 500mA En branchant les appareils dont la valeur du courant dépasse 500 mA vous courez le risque d endommager votre téléviseur Les fonctions HDMI 2 O et HDCP 2 2 uniquement via HDMI 1 standards sont prises en charge Mise en route Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif Mini Péritel Connexion bas arrière Câble d adaptateur mini péritel fourni V...

Страница 9: ...us voulez régler les paramètres du réseau Sélectionner Yes pour afficher le menu de l option Network Settings Veuillez vous référer à la partie Connectivity pour configurer une connexion avec ou sans fil Après avoir terminé la configuration appuyer sur le bouton OK pour continuer Installation de l antenne Si vous sélectionnez l option ANTENNE à partir de l écran Type de recherche la télévision num...

Страница 10: ...iques USB à l exemple des lecteurs MP3 ou des lecteurs de disque dur cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec ce téléviseur Le téléviseur prend en charge le formatage de disque FAT32 et NTFS Toutefois l enregistrement ne sera pas possible avec les disques formatés NTFS Pendant le formatage d un disque dur USB d une capacité de 1 To Téra octet il peut arriver que vous soyez confronté à c...

Страница 11: ...e temporel un message d avertissement s affiche à l écran lorsque la vitesse de votre périphérique USB s avère insuffisante Regarder les programmes enregistrés Sélectionnezl optionlabibliothèqued enregistrements à partir du menu du navigateur média Sélectionnez un élément enregistré dans la liste s il a été précédemment enregistré Appuyez sur la touche OK pour afficher les options de lecture Sélec...

Страница 12: ...rique de stockage USB connecté au format FAT32 et un espace suffisant L option Media Renderer du menu Autres doit être définie sur Activé Les chaînes en HD ne sont pas supportées et les deux périphériques doivent être connectés au même réseau E Manuel Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E Manuel Pour utiliser le E Manuel appuyez sur le bouto...

Страница 13: ...est disponible uniquement en mode Péritel avec SCART PIN8 commutateur tension élevée faible HDMI True Black Lorsque vous regardez le téléviseur à partir d une source HDMI cette option est visible dans le menu Paramètres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Lesfilmssontenregistrésàunnombred imagesparsecondedifférentdesprogrammesdetélévisionnor...

Страница 14: ...ils sont disponibles Langue Configure les paramètres linguistiques peuvent varier en fonction du pays sélectionné Les paramètres préférés et ceux en cours seront disponibles Les réglages en cours ne peuvent être modifiés que si le diffuseur les prend en charge Parental Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental Vous pouvez facilement régler le verrouillage du me...

Страница 15: ...ertaines émissions Si vous voulez activer la clé BISS pour une émission vous pouvez utiliser le réglage de la clé Biss situé dans le menu Autres paramètres Sélectionnez la clé Biss et appuyez sur OK afin d activer les clés pour l émission souhaitée Télécommande virtuelle en option Permet d activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle CEC Grâce à ce réglage vous pouvez activ...

Страница 16: ... d activer la fonction d enregistrement Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Remarque Pendant l enregistrement il est impossible de basculer à une diffusion ou à une source différente Options du programme Dans le menu EPG appuyez sur la touche OK pour accéder au menu Options de l événement Sélectionner une chaîne Dans le menu EPG grâce à cette option vous pouvez passe...

Страница 17: ...les images 3D prévoyez une distance d au moins deux fois la largeur de l écran entre vous et ce dernier puis installez l écran à hauteur des yeux Ne regardez pas les images 3D trop près pendant longtemps Vous pourrez souffrir de somnolence de fatigue et ou ou de trouble de la vue Si vous présentez ces symptômes quittez immédiatement le mode 3D Les personnes enceintes âgées souffrant de problèmes d...

Страница 18: ... 3D fournies Pour activer et personnaliser le mode 3D sur le téléviseur procédez comme suit Appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez l option Image à partir de la touche ou Appuyez sur le bouton OK pour visualiser les réglages d image Sélectionnez l option Réglages 3D grâce à la touche et appuyez sur la touche OK Réglages 3D Mode Vous pouvez personnaliser les réglages du mode ...

Страница 19: ...0 FP Non pris en charge Non pris en charge Non pris en charge 1080p FC SBS TB Non pris en charge SBS TB 720p FC SBS TB Non pris en charge SBS TB 1080i FC SBS Non pris en charge SBS LES AUTRES Non pris en charge Non pris en charge Veuillez remarquer que si vous appliquez l entrée 720p FC TB la taille de l image sera plus petite que l originale au milieu de l écran SBS Côte à côte TB Haut Bas MBP Im...

Страница 20: ... via Ethernet État de la configuration Cette section affiche l état de la connexion Adresse IP S il y a une connexion active l adresse IP sera affichée dans cette section Si vous souhaitez configurer les préférences de l adresse IP appuyez sur la touche VERTE et passez en mode avancé Configuration des paramètres de réseau câblé en mode avancé Lorsque vous aurez appuyé sur la touche VERTE le mode A...

Страница 21: ...ERT pour passer au mode avancé puis appuyez sur OK pour modifier les paramètres Vous pouvez vérifier la puissance du signal en utilisant le menu Réglages du réseau pour le mode d appareil sans fil Autres information État de la configuration Affiche le statut du wi fi comme connecté ou non connecté Adresse IP Affiche l adresse IP actuelle Nom du réseau affiche le nom des réseaux connectés Supprimer...

Страница 22: ...rer les performances de votre périphérique Bluetooth placez le à au moins 1 mètre de tout autre périphérique Bluetooth ou LAN sans fil Mise à jour du logiciel Votre TV peut rechercher et effectuer des mises à jour via le signal de diffusion ou via Internet Recherche de mise à jour de logiciels à travers l interface utilisateur À partir du menu principal sélectionnez Système Paramètres puis Autres ...

Страница 23: ...serveur multimédia ou le réseau que vous souhaitez connecter en utilisant les boutons ou puis appuyer sur la touche OK Si vous sélectionnez l option Vidéo comme type de média et choisissez un appareil à partir du menu de sélection un nouvel écran de menu apparaîtra à l écran Sélectionnez des vidéos à partir de cet écran pour afficher tous les fichiers vidéos disponibles à partir du réseau sélectio...

Страница 24: ...s passez en mode Portail lorsque vous regardez la source HDMI Utilisez ou ou pour défiler entre les éléments sur l écran Portail Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection Appuyez sur BACK pour revenir à l écran précédent Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du mode Portail Internet Remarques Les applications de télécommande virtuelles peuvent être téléchargeables chez votre fournis...

Страница 25: ...echerche dans la boîte de dialogue Il existe également un autre moyen de naviguer sur les pages vous cliquez sur les liens des pages Web et ces liens vous guideront vers les pages appropriées Lorsque vous défilez le pointeur jusqu au milieu de l écran les raccourcis de la télécommande s affichent Utilisez les boutons de raccourci du zoom ou allez au menu zoom pour activer ou désactiver le zoom Vou...

Страница 26: ...ion est réussie Vous serez redirigé vers le site Web du logiciel Nero 10 Un raccourci s affichera sur le bureau de votre PC Félicitations Vous avez réussi à installer Nero MediaHome sur votre ordinateur Résolution des problèmes et astuces Le téléviseur ne s allume pas Assurez vous que le câble d alimentation est correctement branché dans la prise murale Les piles qui se trouvent dans la télécomman...

Страница 27: ...t être interrompue L application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée HbbTv permet aux applications d être récupérées depuis la bande large ou la diffusion Le diffuseur peut activer l une des deux options ou les deux à la fois Si la plate forme n est pas dotée d une connexion large bande opérationnelle elle peut toujours lancer de...

Страница 28: ...appuyez simplement sur l icône de suppression sur chaque ligne EPG Vous pouvez voir les programmes de diffusion des chaînes sélectionnées à partir de cet onglet Vous pouvez également naviguer à travers les chaînes en sélectionnant une chaîne dans la grille EPG Notez que mettre à jour rafraîchir les informations EPG peut prendre du temps en fonction de la qualité de votre connexion et des services ...

Страница 29: ...sur le bas gauche de l écran Vous pouvez atteindre la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du portail la connexion internet est requise Fonction Smart à distance Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une télécommande pour votre téléviseur une fois qu il est connecté Pour utiliser entièrement les fonctions smart à distance appuyez la flèche du haut sur le bas gau...

Страница 30: ... 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART1 PAL O NTSC 60 O RGB 50 60 O SECAM O AV latéral PAL 50 60 O NTSC 60 O SECAM YPbP...

Страница 31: ...bps Débit binaire 96KHz Taux d échantillonnage m4a aac AAC HEAAC Format libre Débit binaire 8 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage pcm PCM 8 Kbps 320 Kbps Débit binaire 16 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage Fonctionne uniquement avec les fichiers vidéo AC3 32 Kbps 640 Kbps Débit binaire 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage EAC3 32 Kbps 6 Mbps Débit binaire 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz Taux d échant...

Страница 32: ...ux informations suivantes relatives à la résolution 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 400 þ 640 x 480 þ þ þ þ 800 x 600 þ þ þ þ þ 832 x 624 þ 1024 x 768 þ þ þ þ þ 1152 x 864 þ þ þ 1152 x 870 þ 1280 x 768 þ þ 1360 x 768 þ 1280 x 960 þ þ 1280 x 1024 þ þ 1400 x 1050 þ þ 1440 x 900 þ þ 1600 x 1200 þ 1680 x 1050 þ 1920 x 1080 þ 1920 x 1200 þ 3840x2160 þ þ þ þ þ ...

Страница 33: ...e contraire peut créer un incendie ou vous indisposer pendant que vous visionnez des images 3D N exposez pas les lunettes à la chaleur excessive comme le rayonnement solaire le feu ou tout autre phénomène similaire Si vos lunettes 3D deviennent extrêmement chaudes dégagent une odeur inhabituelle ou de la fumée pendant l utilisation mettez les immédiatement en arrêt L utilisation des lunettes dans ...

Страница 34: ...condes L éclairage LED passera du rouge au vert pour signaler que l appairage est en cours L appareillage est réussit lorsque les lunettes 3D à obturation fonctionnent normalement et que le contenu 3D s affiche 3 Si les lunettes à obturation ne peuvent se pairer avec succès à la TV l indicateur LED affichera un voyant rouge Si tel est le cas reprenez les étapes 1 et 2 ci dessus Changer les piles P...

Страница 35: ...e les produits doivent être collectés et jetés séparément des ordures ménagères Les batteries intégrées et les accumulateurs peuvent être jetés avec le produit Ils seront séparés au centre de recyclage La barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005 En participant au tri des produits et des batteries vous assurerez une mise au rebut appropriée des produits et de...

Страница 36: ...ns 41 TV Menu Features and Functions 45 General TV Operation 48 Bluetooth Connectivity 53 Software Upgrade 53 Using DLNA Network Service 54 Internet Browser 55 Troubleshooting Tips 56 HBBTV System 56 Smart Center 57 PC Input Typical Display Modes 60 AV and HDMI Signal Compatibility 60 Supported DVI Resolutions 62 3D Bluetooth Active Shutter Glasses 63 Contents ...

Страница 37: ... such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injury this TV must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions if the option is available Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Take care not to scratch the screen with fin...

Страница 38: ...en you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue Features Your TV supports Ultra HD Ultra High Definition also known as 4K which provides resolution of 3840x2160 4K 2K It equals to 4 times resolution of Full HD TV by doubling the pixel count of the Full HD TV both horizontally...

Страница 39: ... trademarks of HDMI Licensing LLC DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks or certification marks of the Digital Living Network Alliance YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general ...

Страница 40: ...t Portal 4 Play in media browser mode 5 Programme recording 6 Rapid reverse in media browser mode 7 Mono Stereo Dual I II Current language in DVB channels 8 Green button 9 Red button 10 Numeric buttons 11 Channel List TV source 12 Menu 13 Volume up down 14 Back Return Index in TXT mode 15 Favourite channel list 16 Expand in TXT mode Screen size 17 My button 1 Youtube 18 My button 2 19 Teletext Mix...

Страница 41: ...USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV HDMI 2 O and HDCP 2 2 only through HDMI 1 standards are supported Getting Started Connections Connector Type Cables Device Mini Scart Connection rear bottom Mini Scart adapter cable supplied VGA Connection back PC YPbPr Audio Connection back Side Audio YPbPr or PC Connection ...

Страница 42: ...ion will search for digital terrestrial TV broadcasts NOTE You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored the Channel List will be displayed on the screen If you like how the channels are sorted according to the LCN please select Yes and than press OK Press MENU button to quit channel list and watch TV LCN is the Logical Channel Number system that organizes availab...

Страница 43: ...ity and should have 2 0 speed compatibility If the connected USB device does not support 2 0 speed an error message will be displayed Note Recorded programmes are saved into the connected USB disk If desired you can store copy recordings onto a computer however these files will not be available to be played on a computer You can play the recordings only via your TV Note Lip Sync delay may occur du...

Страница 44: ... a y e d i n a s h u f f l e Quick Menu The Quick Settings menu allows you to access some options quickly This menu includes Power Save Mode Picture Mode 3D Mode Favourites Sleep Timer FollowMe TV FollowMe TV to DMR CEC RC Passthrough and Information booklet options Press Quick Menu button on the remote control to view the quick menu See the following chapters for details of the listed features Fo...

Страница 45: ... selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press and hold the 0 Zero button on the remote control for 3 seconds Or press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button This feature can also be enabled or disabled under the System Settings More menu The TV supports also ARC Audio Return Channel feat...

Страница 46: ...ge lowvoltageswitching HDMI True Black While watching from a HDMI source this feature will be visible in the Picture Settings menu You can use this feature to enhance blackness in the picture Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin to...

Страница 47: ...e depending on the country selected Preferred and current settings will be available Current settings can be changed only if the broadcaster supports Parental Enter correct password to change parental settings You can easily adjust menu lock maturity lock depending on the country selected and child lock in this menu You can also set a new pin number Timers Sets sleep timer to turn off the TV after...

Страница 48: ...ystemthatisusedforsomebroadcasts Ifyouneed to enter BISS key on a broadcast you can use Biss Key setting located in the Other Settingsmenu HighlightBissKeyandpressOKtoenterkeysonthedesiredbroadcast Virtual Remote optional Enable or disable the virtual remote feature CEC With this setting you can enable and disable CEC functionality completely Press Left or Right button to enable or disable the fea...

Страница 49: ...e Channel List Record Delete Record Timer After you have selected a programme in the EPG menu press the OK button Select the Record option and press the OK button After this operation a recording will be scheduled for the selected programme To cancel an already set recording highlight that programme and press the OK button and select the option Delete Rec Timer The recording will be cancelled Set ...

Страница 50: ...s possible that some viewers may experience a seizure or epilepsy when exposed to certain conditions including flashing lights or images in TV or video games Sometimes certain symptoms can occur in unspecified conditions even if you do not have any previous history In such a case if you experience any of the following symptoms immediately stop watching the 3D TV and consult a doctor altered vision...

Страница 51: ... 2D Virtual 3D Conversion from 2D to 3D You can adjust the field of depth to various settings or turn it off Left Right Swap You can use this setting to shift the phase of the 3D left right broadcast 3D Depth Sense optional This setting enables the control of 3D depth 3D Viewing Information Refer to the size distance guidelines below to experience 3D in the best possible way Viewing Distance Horiz...

Страница 52: ... files you must select the Media Browser Press the Menu button and select Media Browser Press OK to continue Select the desired file type and press OK You must always use the Media Browser screen to access and play shared network files PC HDD Media Player or any other devices that are DLNA 1 5 compatible should be used with a wired connection for higher playback quality To configure wired settings...

Страница 53: ...e select your desired network from the list Note If the modem supports N mode you should set N mode settings If the selected network is protected with a password please enter the correct key by using the virtual keyboard You can use this keyboard via the navigation buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now...

Страница 54: ...onnection is successfully established If the connection fails try it again Note Bluetooth and Wireless LAN devices operate within the same radio frequency range and may interfere with one another To improve the performance of your Bluetooth device place it at least 1 meter away from any other Bluetooth or Wireless LAN devices Software Upgrade YourTV is capable of finding and updating automatically...

Страница 55: ...r screen and select the media type as desired and then perform the network selection again Refer to the Media Browser USB Playback section for further information on file playback Subtitle files do not work if you watch videos from your network through DLNA You can connect only one television with DLNA to the same network If a problem occurs with the DLNA network please switch your television off ...

Страница 56: ...search keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web pages and these will take you to the appropriate pages When you scroll the pointer down to the middle of the screen the remote control s shortcuts will be shown Use the zoom shortcut buttons or the zoom menu to zoom in or zoom out You can clear cookies or clear...

Страница 57: ... for consumers using connected TVs and set top boxes Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels catch up services video on demand EPG interactive advertising Troubleshooting Tips TV will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet The batteries in the remote control may be exhausted Press the Power button on the TV Poor picture Have yo...

Страница 58: ...to other applications An example of this is shown below The user then can switch to other applications by using the links provided The applications should provide a way to terminate themselves usually button 0 is used for this Figure a ARD start bar application Figure b ARD EPG application broadcast video is shown on the left bottom can be terminated by pressing 0 HbbTV applications use keys on th...

Страница 59: ... certain amount of time Default is off which means the screen will always stay on Auto enable FollowMeTV FollowMeTV function will start automatically when this setting is enabled Default is disabled Auto connection to TV When enabled your mobile device will automatically connect to last connected TV and skips the TV search screen Change TV Only in IOS Shows the currently connected TV You can press...

Страница 60: ...mmands such as Portal Volume Up Down Programme Up Down Note This feature is only for android based devices available Keyboard Page The keyboard page can be opened in two ways by pressing the Keyboard widget on the application screen or automatically by receiving a command from the TV Note User interface of the Smart Center application is subject to change according to version installed on your dev...

Страница 61: ...960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART1 PAL O NTSC 60 O RGB 50 60 O SECAM O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O SECAM YPbPr 480...

Страница 62: ...e wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WMA Pro 768kbps Bit rate 96KHz Sampling rate m4a aac AAC HEAAC Free Format Bit rate 8KHz 48KHz Sampling rate pcm PCM 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32KHz 44 1KHz 48KHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6 Mbps Bit rate 32KHz 44 1KHz 48KHz Sampling rat...

Страница 63: ...efer to the following resolution information 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ 3840x2160 þ þ þ þ þ ...

Страница 64: ...glasses to excessive heat such as sunshine fire or the like If the 3D glasses become extremely hot or emit an unusual odor or smoke during use turn off the power immediately Continuing to use them may cause cracking or fire Wait until they cool down and contact the shop where you purchased the product Do not nail hammer or step on the battery Doing so may cause a short circuit leading to overheati...

Страница 65: ...d up Install or replace the battery as indicated in picture 2 observing correct polarity Close the battery lid as shown in picture 3 picture 1 picture 2 picture 3 Operation Instruction and Function of Power LED Light Power on Ensure TV is in 3D mode Press the power button on the glassesThe LED light will flash red Glasses are now in ON state Power off Press the power button on the glasses The LED ...

Страница 66: ...rate collection of products and batteries you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health Disposal of batteries and or accumulators The crossed out wheeled dust bin symboI indicates that batteries and or accumulators must be collected and disposed of separately from household waste I...

Страница 67: ...73 Características y funciones de los menús 77 General Función de TV 80 PANTALLA INALÁMBRICA 85 Actualización de software 86 Uso de servicio de red DLNA 86 Explorador Web 88 Solución de problemas y consejos 89 Sistema de TV Híbrida HBBTV 90 Smart Center 90 Compatibilidad con señales AV y HDMI 93 Resoluciones DVI admitidas 95 Contenido del embalaje 96 Contenido ...

Страница 68: ...tes de llamas vivas como por ejemplo velas encendidas encima del televisor En caso de instalar el televisor en la pared y a fin de evitar cualquier lesión deberá hacerlo correctamente y según las instrucciones de instalación si la opción está disponible En ocasiones pueden aparecer en la pantalla unos pocos píxeles inactivos como puntos fijos de color azul verde o rojo Tenga en cuenta que esto no ...

Страница 69: ...ambió al modo de espera automáticamente porque no hubo ninguna señal durante un largo tiempo Pulse OK para continuar Funciones El televisor soporta la función Ultra HD de alta definición Ultra High Definition también conocida como 4K esta opción ofrece una resolución de 3840x2160 4K 2K Equivale a 4 veces la resolución Full HD del televisor gracias a que dobla el número de píxeles de ésta tanto hor...

Страница 70: ...DE ANTENA ANT TV situada en la parte inferior trasera del televisor Notificación Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories RECONOCIMIENTO DE LA MARCA COMERCIAL Dolby y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface interfaz multimedia de alta definición son marcas comerciales o registradas de HDMI Lic...

Страница 71: ...e aparecen en la pantalla del teletexto digital Cuando se pulsa la tecla de nuevo el televisor volverá a la emisión de televisión Características Señal de Televisión PAL B G D K K Canales de Recepción VHF BANDA I III U H F B A N D A U HIPERBANDA Número de Canales Predefinidos 10 000 Indicador de Canal Ayuda en pantalla Entrada de Antena RF 75 Ohm sin balance Tensión de Funcionamiento 220 240V CA 5...

Страница 72: ...a 5 Grabación de canales 6 Retroceso Rápido en el modo del Explorador Multimedia 7 Mono Estéreo Dual I II Idioma Actual en los canales DVB 8 Botón verde 9 Botón rojo 10 Botones numéricos 11 Lista de canales Fuente de TV 12 Menú 13 Subir bajar volumen 14 Atrás Volver Página Índice en modo TXT 15 Listas de canales favoritos 16 Ampliar en modo TXT Tamaño de pantalla 17 Mi botón 1 Youtube 18 Mi botón ...

Страница 73: ...obre sus ajustes Cada entrada USB del televisor admite dispositivos de hasta 500mA Los dispositivos con valores superiores a 500mA podrían dañar al televisor Los estándares HDMI 2 O y HDCP 2 2 son soportados solo a través de HDMI 1 Primeros pasos Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Mini euroconector Conexión parte trasera Cable mini adaptador de euroconector incluido VGA Conexión atrás PC ...

Страница 74: ...un mensaje preguntándole si desea configurar la red Seleccione Sí y aparecerá el menú de Configuración de Redes Consulte la sección Conectividad para configurar un cable o una conexión inalámbrica Luego de completar la configuración pulse OK para continuar Instalación de la antena Si en la pantalla de selección de formato de búsqueda selecciona la opción AERIAL Antena convencional el televisor rea...

Страница 75: ...rabyte Es peligroso conectar y desconectar rápidamente los dispositivos USB De esta forma puede ocasionar daños físicos al reproductor USB y al propio dispositivo USB No extraiga el dispositivo USB mientras esté reproduciendo un archivo Puede usar concentradores USB con entradas USB del televisor En este caso se recomienda el uso de concentradores USB con alimentación externa Se recomienda usar la...

Страница 76: ...lsando el botón varias veces Configuración de grabación Seleccione el elemento de Configuración de grabación en el menú Sistema Ajustes para configurar los ajustes de grabación Formatear disco Puede utilizar la opción Formatear disco con el fin de dar formato al disco USB conectado Es necesario su PIN para utilizar la función de dar formato al disco el pin predeterminado es 0000 Importante Tenga e...

Страница 77: ...rrar la pantalla de E Manual pulse el botón Salir Nota El contenido del E Manual puede variar de acuerdo al modelo Passthrough CEC y CEC RC Esta función permite controlar los dispositivos habilitados para CEC conectados a través de puertos HDMI utilizando el mando a distancia del televisor LaopcióndelaCECenelmenúSistema Ajustes Más debe estar Activado desde un principio Pulse el botón de Fuente y ...

Страница 78: ...ando entre alto bajo voltaje HDMI True Black Mientras ve la televisión desde esta fuente HDMI en el menú de Configuración de Imagen se hará visible esta función Puede utilizarla para mejorar los tonos negros de la imagen Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para pod...

Страница 79: ... configuración preferida y actual estará disponible Esta configuración sólo podrá modificarse si el canal emisor lo admite Control parental Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental Usted puede ajustar el bloqueo del menú bloqueo de edad puede variar según el país seleccionado y bloqueo para niños en este menú También puede establecer un número de pin nuev...

Страница 80: ...izar la Clave Biss del menú Otros Ajustes Marque la opción Clave Biss y pulse OK para introducir la clave Dolby virtual opcional Activa o desactiva el mando a distancia virtual CEC Gracias a este ajuste podrá activar y desactivar totalmente la función CEC Pulse los botones de dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función Netflix Usted puede ver su número de ESN y desactivar Ne...

Страница 81: ...n el menú EPG pulse OK para acceder al menú Opciones de eventos General Función de TV Manejo de la lista de canales Selección de canal En el menú EPG puede cambiar al canal seleccionado utilizando esta opción Grabar Borrar el temporizador de grabación Tras seleccionar la Guía de Programación Electrónica pulse OK para mostrar las Opciones disponibles Seleccione la opción Grabación y pulse el botón ...

Страница 82: ...pectador a realizar bruscos movimientos reflejos tales como agacharse o esquivar por lo que es importante no colocar objetos frágiles cerca de la televisión Evite que los niños menores de 5 años vean imágenes en 3D Podría afectar al desarrollo de su vista Advertencia de convulsión fotosensible Si usted o cualquiera de su familia tiene un historial de epilepsia o ataques le recomendamos que consult...

Страница 83: ...tes para experimentar la vista de imágenes en 3D Auto Cambia automáticamente al modo 3D si se detecta la información 3D a partir de una emisión digital o una fuente de HDMI Ladoalado Muestracontenidos3Dqueoriginalmente son en formato combinado lado a lado Arriba y abajo Muestra contenidos 3D que originalmente son en formato combinado arriba y abajo Desactivado El modo de la función 3D se desactiva...

Страница 84: ... más en DTV Admitido solamente cuando la altura de la imagen es de 1700 a 1900 y el ancho de la imagen es igual a 1280 o 720 No admitido si la imagen ofrece una resolución de 1080i FUNCIONES DE CONECTIVIDAD Conexión alámbrica Conexión a redes alámbricas Usted debe tener un módem router conectado a una conexión de banda ancha activa Asegúrese de que el software Nero Media Home se instale en su PC P...

Страница 85: ...a b g n con banda simultánea de 2 4 y 5GHz diseñado para aumentar el ancho de banda Están optimizados para hacer más suave y más rápido streaming de vídeo de alta definición transferencias de archivos y juegos inalámbricos Utilice la conexión inalámbrica a Internet para compartir archivos más rápido entre otros dispositivos como ordenadores La frecuencia y el canal variarán en función de la zona L...

Страница 86: ...ón de control remoto virtual podrá estar disponible para descarga en su servidor proveedores aplicaciones para smartphones No todos los smartphones son compatibles con esta aplicación Nota Es posible que algunos teléfonos móviles no admitan esta función PANTALLA INALÁMBRICA La pantalla inalámbrica es un estándar para el servicio de vídeo por demanda y contenido de sonido por Wi Fi Alliance Esta ca...

Страница 87: ...ente pruebe a utilizar la red de cable en su casa Consulte la sección de Conexión alámbrica para obtener más información sobre este proceso Si el televisor no funciona con la conexión alámbrica compruebe el módem router Si éste no parece tener ningún problema compruebe entonces la conexión a Internet del módem La Conexión es lenta Lea las instrucciones del módem inalámbrico para obtener informació...

Страница 88: ...are Nero para un mejor streaming de la red doméstica Portal Internet Puede tener acceso al modo de PORTAL usando su televisor Para realizarlo requiere tener una conexión a Internet Siga los pasos detallados en la sección de Conexión a una Red Alámbrica o Inalámbrica opcional para conectar su televisor a Internet Tras establecer la conexión puede seleccionar o ver opciones del portal Nota Se requie...

Страница 89: ...s Puede buscar palabras clave haciendo clic en el botón de búsqueda en el cuadro de diálogo de dirección otra forma de navegar por las pinas es haciendo clic en los enlaces que le redirigir a las pinas correspondientes Cuando se desplace el puntero hacia el centro de la pantalla se mostrarán los accesos directos del mando a distancia Utilice los botones de acceso directo de zoom o el menú de zoom ...

Страница 90: ...ra en el escritorio Felicidades Ha instalado correctamente Nero MediaHome en el PC Ejecute Nero Media Home haciendo doble clic sobre el icono de acceso directo Solución de problemas y consejos El televisor no se enciende Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma de corriente Las pilas del mando pueden estar agotadas Pulse la tecla de encendido del televisor Mala calidad de imagen Ha eleg...

Страница 91: ...icación de botón rojo HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto desde la banda ancha como de señales de emisión El canal emisor puede habilitar ambos modos o uno de ellos Si la plataforma no tiene una conexión de banda ancha en funcionamiento la plataforma puede aun así lanzar aplicaciones emitidas en la señal Las aplicaciones de inicio automático de botón rojo por lo general ofrecen enl...

Страница 92: ...a EPG puede llevar un tiempo dependiendo de la red y la calidad del servicio web PORTAL Esta pestaña muestra las aplicaciones de portal en vista desplazable Amenos que FollowMeTV esté activa la aplicación seleccionada se mostrará en la pantalla del televisor Nota Esta pestaña se activa si una página del portal está en uso Configuración Configure la aplicación a su gusto Puede cambiar Auto bloqueo ...

Страница 93: ...Usted puede utilizar su dispositivo móvil como un mando a distancia para el televisor una vez que se ha conectado a la TV Para utilizar las características completas del grifo del remoto inteligente en la Flecha hacia arriba en la parte inferior izquierda de la pantalla Reconocimiento de voz Puede tocar sobre el widget de Micrófono y gestionar su solicitud ordenada por voz como Portal Volumen arri...

Страница 94: ...1280x960 75Hz 33 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible EXT EURO CONECTOR1 PAL O NTSC 60 O RGB 50 60 O SECAM O AV lateral PAL 50 60 O NTSC...

Страница 95: ...sa de muestreo WMA Pro 768kbps Tasa de bits 96KHz tasa de muestreo m4a aac AAC HEAAC Formato libre Tasa de bits 8KHz 48KHz tasa de muestreo pcm PCM 8Kbps 320Kbps Tasa de bits 16KHz 48KHz tasa de muestreo solo funciona con ficheros de vídeo AC3 32Kbps 640Kbps tasa de bits 32KHz 44 1KHz 48KHz tasa de muestreo EAC3 32Kbps 6 Mbps Tasa de bits 32KHz 44 1KHz 48KHz tasa de muestreo LPCM 64Kbps 1 5Mbps ta...

Страница 96: ...puede consultar la siguiente información 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ 3840x2160 þ þ þ þ þ ...

Страница 97: ...nes en 3D No exponga las gafas a una fuente de calor excesiva como por ejemplo la luz solar el fuego o similares Si las gafas 3D se ponen muy calientes o emiten un olor o humo inusual durante el uso desconecte la alimentación de inmediato El uso continuado de ellas puede causar agrietamiento o incendio Espere hasta que se enfríe y póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto No cla...

Страница 98: ...ita los pasos 1 y 2 anteriores La sustitución de la pila Empuje el cierre de mosquetón a la izquierda al mismo tiempo mueva la tapa de la pila como se indica en la imagen 1 Tire de la tapa de la pila hacia arriba Instale o sustituya la pila como se indica en la imagen 2 tomando en cuenta la polaridad correcta Cierre la tapa de la pila como se muestra en la imagen 3 imagen 1 imagen 2 imagen 3 Instr...

Страница 99: ...barra negra indica que el producto se ha comercializado en el mercado después del 13 de agosto de 2005 Al participar en la recogida selectiva de aparatos y pilas estará ayudando a garantizar el desecho correcto de los aparatos y las pilas de esta forma contribuirá a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Eliminación de pilas y o acumuladores El símbolo tac...

Страница 100: ...uss 105 TV Menü Funktionen 109 Allgemeine Bedienung 112 Bluetooth Verbindung 117 Softwareaktualisierung 118 DLNA Netzwerkdienst verwenden 118 Internet Browser 120 Fehlerbehebung Tipps 121 HBBTV System 122 Smart Center 122 Typische Anzeigemodi PC Eingang 125 AV und HDMI Signalkompatibilität 125 Unterstützte DVI Auflösungen 127 Inhalt der Schachtel 128 Inhalt ...

Страница 101: ...he Lautstärken von Kopf oder Ohrhörer können zu Gehörschäden führen Stellen Sie sicher dass keine offenen Flammen wie z B brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden Um Verletzungen zu vermeiden muss dieses Fernsehen in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden wenn diese Option verfügbar ist Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich...

Страница 102: ...t bliebt ohne dass dieser in der voreingestellten Zeit bedient wird stellt sich das Gerät nach dem Ablauf dieser Zeitspanne auf Standby Wenn Sie das Fernsehgerät das nächste Mal einschalten wird die folgende Meldung angezeigt Das TV Gerät hat sich automatisch in den Standby Modus geschaltet weil das Gerät für längere Zeit nicht bedient wurde Drücken Sie auf OK um fortzufahren Funktionen Ihr Fernse...

Страница 103: ...gene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC DLNA das DLNALogo und DLNACERTIFIED sind Marken Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance YouTube und das YouTube Logo sind Marken von Google Inc Benutzerinformationen zur Entsorgung von Altegeräten und Batterien Nur Europäische Gemeinschaft Diese Symbole geben an dass ein Gerät mit diesen Symbolen nicht als normaler Hausmü...

Страница 104: ... Anwendung 3 Internet Portal 4 Wiedergabe im Medienbrowser Modus 5 Programm Aufnahme 6 Schneller Rücklauf im Medienbrowser Modus 7 Mono Stereo Dual I II Aktuelle Sprache bei DVB Kanälen 8 Taste Grün 9 Taste Rot 10 Zifferntasten 11 Kanalliste TV Quelle 12 Menü 13 Lautstärke 14 Zurück Return Indexseite im TXT Modus 15 Favoritenkanallisten 16 Vergrößern im TXT Modus Bildschirmgröße 17 My Button 1 You...

Страница 105: ...terstützt Geräte bis zu 500mA Anschließen von Geräten die diesen Wert überschreiten können zu Schäden am Gerät führen Die Standards HDMI 2 O und HDCP 2 2 nur über HDMI 1 werden unterstützt Erste Schritte Anschlüsse Stecker Typ Kabel Gerät Mini Scart Verbindung Rückseite unten Mini Scart Adapterkabel mitgeliefert VGA Verbindung hinten PC YPbPr Audio Verbindung hinten Seitliche Audio YPbPr oder PC V...

Страница 106: ...ahren Nun wird eine Meldung angezeigt mit der Sie gefragt werden ob Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen möchten Wenn Sie Ja wählen wird das Menü Netzwerkeinstellungen angezeigt Bitte lesen Sie für das Konfigurieren eines kabelgebundenen bzw eines drahtlosen Netzwerks im Abschnitt Netzwerkverbindung nach Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden drücken Sie OK um fortzufahren Antenneninstall...

Страница 107: ...ügbar sein Beim Formatieren von USB Festplatten mit 1 TB Terabyte Speicher oder mehr können unter Umständen Probleme auftreten Schnelles An und Abstecken von USB Geräten ist gefährlich Dadurch könnten physische Schäden am USB Player und am USB Gerät selbst entstehen Ziehen Sie das USB Modul nicht ab während eine Datei wiedergegeben wird Sie können USB Hubs mit den USB Eingängen Ihres TV Gerätes be...

Страница 108: ... eine Aufnahme aus der Liste sofern Sie schon eine Aufnahme durchgeführt haben Drücken Sie OK um die Wiedergabeoptionen zu sehen Wählen Sie eine Option und drücken Sie die OK Taste Hinweis Während der Wiedergabe ist das Ansehen des Hauptmenüs und der Menüoptionen nicht möglich Drücken Sie dieTaste STOP um eine Wiedergabe anzuhalten und zur Aufnahmebibliothek zurückzukehren Langsamer Vorlauf Wenn S...

Страница 109: ... werden nicht unterstützt und beide Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein E Handbuch Im E Handbuch können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV Gerätes finden Um das E Handbuch zu benutzen drücken Sie die Info Taste während das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird Durch die Verwendung der Navigationstasten wählen Sie die gewünschte Kategorie Jede Kategorie enthält...

Страница 110: ...PIN8 Hochspannungs Niederspannungsschaltung verfügbar HDMI True Black Wenn Sie von der HDMI Quelle aus fernseh schauen ist diese Funktion im Bild Einstellungs Menü verfügbar Sie können diese Funktion verwenden um das Schwarz der Bilder zu verstärken Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Fu...

Страница 111: ...ewählten Land ändern BevorzugteundaktuelleEinstellungenwerdenverfügbarsein Dieaktuellen Einstellungen können nur verändert werden wenn der Sender dies unterstützt Elternkontrolle Um die elterlichen Einstellungen zu ändern müssen Sie ein korrektes Passwort eingeben Sie können in diesem Menü die Menüsperre elterliche Sperre kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern und Kindersicherung einfach e...

Страница 112: ...n können Sie die Biss Schlüssel Einstellungen im MenüAndere Einstellungen verwenden Markieren Sie Biss Schlüssel und drücken Sie die Taste OK um Schlüssel auf der gewünschten Sendung einzugeben Virtual Remote optional Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung CEC Mit dieser Einstellung können Sie die CEC Funktion komplett aktivieren oder deaktivieren Drücken Sie die Taste Links ode...

Страница 113: ...reignisoptionen auszuwählen Kanal auswählen Mit dieser Option können Sie im EPG Menü zum gewählten Kanal umschalten Allgemeine Bedienung Verwendung der Senderliste Aufnahmetimer einstellen löschen Drücken Sie die Taste OK nachdem Sie ein Programm im EPG Menü ausgewählt haben Wählen Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste OK Für das ausgewählte Programm ist nun eine Aufnahme programmiert ...

Страница 114: ...sensibilisierungsanfall Bei manchen Personen kann es in besonderen Fällen zu epileptischen Anfällen oder Bewusstseinsstörungen kommen wenn sie bestimmten Blitzlichtern oder Lichteffekten ausgesetzt sind Diese Personen können möglicherweise bei der Benutzung von 3D Fernsehen einen Anfall erleiden Hiervon können auch Personen betroffen sein deren Krankheitsgeschichte bislang keine Epilepsie aufweist...

Страница 115: ...D vorhanden ist Sie ihn aber in 2D ansehen möchten können Sie auf Nur 2D schalten Es gibt 2 Optionen LINKS und RECHTS Damit können Sie auswählen welche Seite des Inhalts Sie in 2D sehen möchten Virtuelles 3D Umwandlung von 2D in 3D Sie können die Tiefenwirkung nach Ihren Wünschen einstellen oder ausschalten Links Rechts vertauschen Sie können diese Einstellung benutzen um die Phase der 3D links re...

Страница 116: ...enes Netzwerk Sie müssen über ein Modem bzw einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen Stellen Sie sicher dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist Für die DLNA Funktion SieheAbschnitt Nero Media Home Installation Schließen Sie Ihr PC an Ihren Modem Router Dies kann eine drahtgebundene oder eine drahtlose Verbindung sein Schließen Sie Ihr TV Gerät um Ihren...

Страница 117: ...dAnzahl der Hindernisse zwischen der übertragenen Produkte die Konfiguration dieser Produkte die Funkwellen der Linienverkehr und die Produkte die Sie verwenden Abhängig von den Funkwellen der DECT Telefone oder anderen WLAN 11b Geräten kann die Übertragung auch abgebrochen oder unterbrochen werden Die Richtwerte der Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen Maximalwerte für die Wireless ...

Страница 118: ...e Möglichkeit Ihren Fernseher als drahtloses Anzeigegerät zu nutzen Verwendung mit Mobilgeräten Es gibt unterschiedliche Standard die das Teilen von Bildschirmen einschließlich von bildlichen Video und Toninhalten zwischen Ihrem Mobilgerät und Fernseher ermöglichen Stecken Sie den WLAN USB Adapter zuerst in den Fernseher sofern dieser keine eingebaute WLAN Funktion besitzt Drücken Sie dann die Tas...

Страница 119: ...itere Informationen über den Prozess lesen Sie den Abschnitt über Drahtgebundene Verbindung Wenn der Fernseher nicht funktioniert überprüfen Sie die Kabelverbindung des Modem Routers Liegt kein Problem mit dem Router vor überprüfen Sie die Internetverbindung des Modems Verbindung ist langsam Sehen Sie im Handbuch Ihres WLAN Modems nach um Informationen über die Reichweite die Verbindungsgeschwindi...

Страница 120: ...tzen wie z B Business PCs Für die beste Netzwerk Streaming mit diesem TV sollte die Nero Software installiert werden Internet Portal Durch Benutzen Ihres TV Gerätes können Sie zum PORTAL Modus zugreifen Um dies zu tun ist eine aktive Internetverbindung erforderlich Folgen Sie den Schritten im Abschnitt Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk um Ihr TV Gerät zum Internet zu verbinden Nachdem die ...

Страница 121: ...en nach Schlüsselwörtern suchen indem Sie im Adressen Dialogfeld auf die Suchtaste drücken oder eine andere Weise zu den Seiten zu navigieren ist durch Klicken auf die Links auf Webseiten und diese werden Sie zu den entsprechenden Seiten bringen Wenn Sie den Mauszeiger nach unten in die Mitte des Bildschirms scrollen werden die Shortcuts der Fernbedienung angezeigt Verwenden Sie die Zoom Shortcut ...

Страница 122: ...prozesses an 9 Klicken Sie auf die Taste Ende Die Installation ist abgeschlossen Sie werden auf die Webseite der Nero Software gelenkt werden 10 Eine Verknüpfung ist nun auf dem Desktop platziert Glückwunsch Sie haben Nero MediaHome erfolgreich auf Ihrem PC installiert Fehlerbehebung Tipps Das TV Gerät schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel sicher in die Steckdose eingest...

Страница 123: ... kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden HbbTV macht es möglich dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können Der Sender kann entweder beide Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen Hat die Plattform keine betriebsbereite Breitband Verbindung kann die Plattform immer noch dieAn...

Страница 124: ...Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab sehen Sie können auch durch die Kanäle navigieren indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG Raster drücken Bitte beachten Sie dass das Aktualisieren Neuladen der EPG Informationen abhängig von der Qualität Ihres Netzwerks und Internet Dienstes einige Zeit dauern kann PORTAL Dieser Tab zeigt die Portal Anwendungen in einer scrollbaren Ansicht S...

Страница 125: ...uf der linken Seite unten auf dem Bildschirm Spracherkennung Sie können auf das Microfon Widget tippen und IhreAnwendung steuern indem Sie Sprachbefehle wie Portal Volumen Hoch Runter Programm Hoch Runter geben Hinweis Diese Funktion ist nur für androidbasierte Geräte vorhanden Tastatur Seite DieTastaturseite kann auf zwei Wegen geöffnet werden durch das Drücken des Widgets Tastatur auf dem Anwend...

Страница 126: ... 1280x960 85Hz 34 1280x1024 60Hz 35 1280x1024 75Hz 36 1280x1024 85Hz 37 1400x1050 60Hz 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz 40 1440x900 60Hz 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar EXT SCART1 PAL O NTSC 60 O RGB 50 60 O SECAM O Seiten AV PAL 50 60 O NTSC 60 O SECAM YPbPr 480I 480P...

Страница 127: ...A Pro WMA 128bps 320Kbps Bitrate 8KHz 48Khz Abtastrate WMA Pro 768kbps Bitrate 96KHz Abtastrate m4a aac AAC HEAAC Freies Format Bitrate 8KHz 48KHz Abtastrate pcm PCM 8Kbps 320Kbps Bitrate 16KHz 48KHz Abtastrate funktioniert nur mit Video Dateien AC3 32Kbps 640Kbps Bitrate 32KHz 44 1KHz 48KHz Abtastrate EAC3 32Kbps 6 Mbps Bitrate 32KHz 44 1KHz 48KHz Abtastrate LPCM 64Kbps 1 5Mbps Bitrate 8KHz 48Khz...

Страница 128: ...nen Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ 3840x2160 þ þ þ þ þ ...

Страница 129: ... fühlen während Sie die 3D Bilder ansehen Batterien dürfen niemals zu großer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer od dgl ausgesetzt werden Falls 3D Brillen extrem heiß werden oder einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch während der Anwendung emittieren schalten Sie sofort die Stromversorgung ab Die weitere Verwendung kann zur Bildung von Rissen oder Feuer verursachen Warten Sie bis diese abk...

Страница 130: ...st und die Brillen vom TV Gerät innerhalb einer Entfernung von 0 5 m sind 2 Drücken Sie bei ein oder ausgeschaltetem Zustand die Power Taste für 3 Sekunden Die LED wird während das Koppelungsverfahren läuft grün und danach rot blinken Sobald die Kopplung erfolgreich durchgeführt wurde funktionieren die 3D Brillen normal und Inhalte in 3D werden korrekt angezeigt 3 Wenn der Vorgang nicht erfolgreic...

Страница 131: ... der Produkte Das durchgestrichene Mülltonnen Symbol weist darauf hin dass Produkte in speziell Sammelstellen und separat vom Hausmüll entsorgt werden müssen Eingebaute Batterien und Akkus können gemeinsam mit dem Produkt entsorgt werden Sie werden dann in den Recyclingzentren getrennt Der schwarze Balken zeigt an dass das Produkt nach dem 13 August 2005 auf den Markt gebracht wurde Durch Unterstü...

Страница 132: ...ARCHE 87 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 127 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 5 Watt CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 3840x2160 TV Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles 3 ans à partir de la date de fabrication du produit Article 6 de la loi N 2014 344 du 17 mars 2014 Article L 111 3 Code de la consommation ...

Страница 133: ......

Результаты поиска

Содержание CELED483DMLA3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED483DMLA3

Бренды по названию

Популярные бренды

CONTINENTAL EDISON CELED483DMLA3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CELED483DMLA3

Отзывы:

Похожие инструкции для CELED483DMLA3

Бренды по названию

Популярные бренды