Conrad STV-1280, Руководство по эксплуатации

Страница: 81 / 111

81
13. Quelques explications des termes
Résolution
Le terme « résolution » désigne le nombre de points/pixels sur un écran (ou un appareil photo
numérique), par ex. 1024*768 (1024 points – ou lignes – alignés verticalement les uns à côté des
autres et 768 points – ou lignes – alignés horizontalement les uns au-dessous des autres).
Les écrants TFT ont une résolution fixe qu’on doit absolument utiliser pour l’affichage d’une image
d’ordinateur. Dans le cas contraire, l’affichage peut être flou.
Les écrans CRT peuvent afficher différentes résolutions, mais la qualité d’image varie selon la
qualité de l’écran.
AV
L’abbréviation AV signifie « audio & vidéo ». Par exemple, un câble AV est un câble de connexion
pour des signaux audio et vidéo, comme un câble doté de 3 fiches Cinch sur chaque bout (une fiche
pour vidéo, les deux autres pour le signal audio stéréo).
Fréquence de rafraîchissement de l’image
Cette valeur indique combien de fois par seconde une image est affichée sur l’écran ou le téléviseur.
Cette valeur devrait s’élever à 75Hz au moins pour les écrans CRT traditionnels, pour les écrans TFT
60 Hz suffisent en raison de l’inertie des pixels.
Les téléviseurs affichent habituellement 50 demi-images (50 Hz) enchevêtrées les unes dans les
autres. En termes simples, la demi-image 1 est constituée des lignes 1, 3, 5 etc. d’une image plein
cadre, la demi-image 2 des lignes 2, 4, 6 etc.
Les téléviseurs modernes de 100 Hz affichent chaque demi-image deux fois. Cela sert à réduire le
scintillement.
CVBS
CVBS est un autre nom pour FBAS, donc pour un signal vidéo couleur analogique. Les prises Cinch
sur les appareils AV ou les fiches Cinch des câbles AV utilisent pour ce signal généralement la
couleur « jaune ».
S-Vidéo
Un signal S-Vidéo transmet les informations de luminosité et de couleur séparément. Il en résulte
une qualité d’image légèrement meilleure.