Conrad RSL Series Скачать руководство пользователя страница 4

  

   These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,  

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro

fi

 lming, 

or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. 
Reprinting, also in part, is prohibited. 

 

 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in         
technology and equipment reserved. 

 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Disposal

a) In general

   Dispose of the unserviceable product according to the relevant statutory regulations!

 

 Remove the inserted battery and dispose it of separately from the product.

b) Disposal of used batteries/rechargeable batteries

As the end user, you are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/
rechargeable batteries; disposal of them in the household waste is prohibited!

   Batteries and rechargeable batteries containing pollutants are marked with symbols 

which indicate that it is prohibited to dispose of them in household waste. The sym-
bols for the relevant heavy metals are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead. 

You can dispose of your used batteries/rechargeable batteries free of charge at your commu-
nity’s collection point or any place where batteries/rechargeable batteries are sold!
You thus ful

fi

 l the legal requirements and make your contribution to protecting the environment!

Information about the range

The transmitter in the outdoor radio motion detector has a range of up to 30 m.

   

However, this range is the so-called “free-

fi

 eld range” (range with line of direct sight 

between the transmitter and receiver and without interference). 

 

 In practical operation, however, there are walls, the ceilings of rooms etc. between 
the transmitter and the receiver which reduce the range correspondingly. 

 

 Due to the different in

fl

 uences on the radio transmission, no speci

fi

 c range can 

be guaranteed. However, trouble-free operation is usually possible in a detached 
house.

The range can sometimes be limited considerably by:

•  walls, reinforced concrete ceilings
•  Coated / metal vapour deposition coated insulating glass
•  Proximity to metal & conducting objects (e.g. radiators)
•  Proximity to human bodies
•   Broadband interferences, e.g. in residential areas (DECT telephones, mobile phones, radio-

controlled headphones, radio-controlled speakers, radio-controlled weather stations, baby 
monitors etc.)

•  Proximity to electric motors, transformers, power-supply units, computers
•   The proximity to improperly shielded or uncovered operating computers or other electric ap-

pliances

Declaration of Conformity (DOC)

We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that this 
product conforms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of the 
directive 1999/5/EC. 

 

The Declaration of Conformity for this product can be found at www.conrad.com.

Technical Data

Power supply ................................2x batteries of type AAA/Micro
Transmission frequency................433 MHz
Transmission range ......................max. 30 m (see chapter “Range”)
Adjustable activation time .............5 minutes, 1 minute, 15 seconds, 6 seconds
IP protection class ........................IP54
Viewing angle ...............................Horizontal approx. 140°, vertical approx. 90°
PIR range .....................................up to 8 m 

   

Example: You have mounted the motion detector at the entrance area of a house 
(time is set to 15 seconds) and then programmed a radio-controlled socket in the 
RSL system.  

 

 If the motion detector detects a temperature change within the detection area (e.g. a 
person enters the entrance area), the radio-controlled socket and a connected load 
will be turned on for 15 seconds.  

 

 If the motion detector detects a new temperature change within these 15 seconds, 
the time period starts again. 

•   With the right sliding switch “H....L” you can set four levels and thus the brightness at which 

the motion detector will be activated.

  Move the switch in direction “H”: Motion detector will also be activated during the day 
  Move the switch in direction “L”: The motion detector is only active at night 
•   Insert two AAA/micro batteries, with correct polarity (observe po and negative/-), into 

the battery compartment.

   

In general, it is possible to operate the product with rechargeable batteries. How-
ever, due to the lower voltage (batteries = 1.5 V, rechargeable batteries = 1.2 V) and 
the lower capacity, the operating period is reduced resulting in frequent replacement 
of the rechargeable batteries.  Furthermore, rechargeable batteries are less ef

fi

 cient 

at lower outdoor temperatures.

 

 Therefore, we recommend that you use high-quality alkaline batteries in order to 
allow for long-lasting and reliable operation. 

•   Before closing and retightening the case of the motion detector, one (or several) radio receivers 

of the RSL system must be programmed to the motion detector.  Observe the following steps.

•  After completion of the programming process the motion detector must be closed again. 

Place the housing’s rear side (only one orientation is correct) and 

fi

 rmly screw the 4 screws.

   Afterwards, the motion detector must be attached from above to the wall bracket and aligned 

to the required detection area.

Programming a radio receiver of the RSL system

A maximum of 10 radio receivers in the RSL radio system can be programmed to the outdoor 
radio detector. 
•  Shift the radio receiver (e.g. a wireless incoporated switch, a radio-controlled socket or the 

like) to programming mode. Please refer to the operating manual of the radio receiver (usually 
press the button on the wireless receiver for more than 3 seconds, until a LED begins to 

fl

 ash 

on the radio receiver).

•   Press the “Learning” button on the outdoor radio motion detector (at least 3 seconds) until the 

LED in the radio receiver stops blinking and instead, lights permanently.  The load connected 
to the radio receiver is switched on.

Deleting a programmed receiver

•   Shift the radio receiver (e.g. a wireless incorporated switch, a radio-controlled socket, etc.) to 

the programming mode. Please refer to the operating manual of the radio receiver (usually 
press the button on the wireless receiver for more than 3 seconds, until a LED begins to 

fl

 ash 

on the radio receiver).

•   Press the “Learning” button on the outdoor radio detector (at least 3 seconds), until the LED 

on the radio receiver stops blinking and instead, goes out. The load connected to the radio 
receiver is switched off.

Function test

•  If it has not been done, you must 

fi

 rst programme a radio receiver (e.g. a wireless incor-

porated switch or a radio-controlled socket) in the RSL system of the outdoor radio motion 
detector.

•  Make sure that the radio receiver is ready-to-operate.
•   Pass through the detection area of the outdoor radio motion detector. If you have moved the 

sliding switch “H....L” in direction “L”, a function test is only possible at dusk or at night. 

•   The radio receiver programmed to the outdoor radio motion detector, now must be activated 

for the preset time. 

Maintenance and Cleaning

Apart from the the occasional battery change the product is maintenance-free for you. Repair 
or maintenance work must be carried out by a specialist.
Clean the product with a soft, clean, dry cloth.
Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions because these might damage the 
surface of the casing or impair the operation.

Содержание RSL Series

Страница 1: ...ene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver t zungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Batterien Akkus d rfen nicht kurzgeschlos...

Страница 2: ...t den Eingangsbereich des Hauses so wird die Funk Schaltsteckdose und ein daran angeschlossener Verbraucher f r 15 Sekunden eingeschaltet Sollte der Bewegungsmelder innerhalb dieser 15 Sekunden erneut...

Страница 3: ...ot be short circuited opened or thrown into a fire There is a risk of explosion Do not recharge normal non rechargeable batteries risk of explosion Only charge re chargeable batteries that are intende...

Страница 4: ...area the radio controlled socket and a connected load will be turned on for 15 seconds If the motion detector detects a new temperature change within these 15 seconds the time period starts again With...

Страница 5: ...tre aval s par des enfants ou des animaux domestiques En pareil cas consultez imm diatement un m decin Des piles accus pr sentant des fuites ou des dommages peuvent br ler la peau pour cette raison ut...

Страница 6: ...son le temps est r gl sur 15 secondes et programm une prise commutatrice radio pilot e du syst me RSL Lorsque le d tecteur de mouvement d tecte une modification de la temp rature dans la zone de d tec...

Страница 7: ...kkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen Batterijen accu s niet kortsluiten demonter...

Страница 8: ...tijd instelbaar van 5 minuten 1 minuut 15 seconden en 6 seconden Voorbeeld U hebt een bewegingsmelder in de entree van een huis gemonteerd de tijd is op 15 seconden ingesteld en aansluitend een afstan...

Отзывы: