Conrad RSL Series Скачать руководство пользователя страница 2

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Entsorgung

a) Allgemein

  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

 

 Entnehmen Sie die eingelegten Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt 
vom Produkt.

b) Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 
Batterien und Akkus verp

fl

 ichtet; eine Entsorgung über den Hausüll ist untersagt!

   

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-
zeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die 
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg 
= Quecksilber, Pb = Blei. 

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-
meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verp

fl

 ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-

schutz!

Informationen zur Reichweite

Der Sender im Funk-Außenbewegungsmelder hat eine Reichweite von bis zu 30 m.

   

Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reich-
weite“ (Reichweite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger ohne 
störende Ein

fl

 üsse). 

 

 Im praktischen Betrieb be

fi

 nden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw. zwischen 

Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert. 

 

 Aufgrund der unterschiedlichen Ein

fl

 üsse auf die Funkübertragung kann leider keine 

bestimmte Reichweite garantiert werden. Normalerweise ist jedoch der Betrieb in 
einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich.

Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:

• Wände, Stahlbetondecken
• Beschichtete/metallbedampfte Isolierglasscheiben
•  Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
•  Nähe zum menschlichen Körper
•  Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funkkopfhörer, 

Funklautsprecher, Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungssysteme usw.)

•  Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computern
•  Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen elektri-

schen Geräten

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich 
dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen 
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG be

fi

 ndet. 

 

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt 

fi

 nden Sie unter www.conrad.com.

Technische Daten

Stromversorgung ..........................2x Batterien vom Typ AAA/Micro
Sendefrequenz .............................433 MHz
Sende-Reichweite ........................Max. 30 m (siehe Kapitel „Reichweite“)
Einstellbare Aktivierungszeit .........5 Minuten, 1 Minute, 15 Sekunden, 6 Sekunden
IP-Schutzgrad ...............................IP54
Erfassungswinkel ..........................Horizontal ca. 140°, vertikal ca. 90°
PIR-Reichweite .............................Bis 8 m 

•   Mit dem unteren Schiebeschalter lässt sich die Dauer vorgeben, wie lange ein Verbraucher 

eingeschaltet sein soll, wenn der Bewegungsmelder auslöst.

  Einstellbar ist eine Zeit von 5 Minuten, 1 Minute, 15 Sekunden und 6 Sekunden. 

   

Beispiel: Sie haben den Bewegungsmelder im Eingangsbereich eines Hauses mon-
tiert (Zeit ist auf 15 Sekunden eingestellt) und anschließend eine Funk-Schaltsteck-
dose des RSL-Systems angelernt. 

 

 Wenn der Bewegungsmelder im Erfassungsbereich eine Temperaturveränderung 
erkennt (z.B. eine Person betritt den Eingangsbereich des Hauses), so wird die 
Funk-Schaltsteckdose und ein daran angeschlossener Verbraucher für 15 Sekunden 
eingeschaltet. 

 

 Sollte der Bewegungsmelder innerhalb dieser 15 Sekunden erneut eine Tempera-
turveränderung im Erfassungsbereich erkennen, so startet die Zeit erneut.

•  Mit dem rechten Schiebeschalter „H....L“ kann in 4 Stufen eingestellt werden, bei welcher 

Helligkeit der Bewegungsmelder aktiviert wird.

  Schalter in Richtung „H“ schieben: Bewegungsmelder wird auch am Tag aktiviert 
  Schalter in Richtung „L“ schieben: Bewegungsmelder wird nur in der Nacht aktiviert 
•   Legen Sie jetzt zwei Batterien vom Typ AAA/Micro in das Batteriefach ein, achten Sie dabei 

auf die richtige Polarität (Plus/+ und Minus/- beachten).

   

Der Betrieb des Funk-Außenbewegungsmelders ist auch mit Akkus möglich. Durch 
die geringere Spannung (Batterien = 1,5 V, Akkus = 1,2 V) und die geringere Kapa-
zität kommt es jedoch zu einer Verringerung der Betriebsdauer, was einen häu

fi

 gen 

Akkuwechsel erfordert. Außerdem sind Akkus bei niedrigen Außentemperaturen 
weniger leistungsfähig als Batterien.

 

 Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, ausschließlich hochwertige Alkaline-Batte-
rien zu verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb sicherzustellen. 

•  Bevor Sie das Gehäuse des Bewegungsmelders wieder zuschrauben, muss ein (oder 

mehrere) Funk-Empfänger des RSL-Systems am Bewegungsmelder  angelernt werden. Be-
achten Sie dazu die nachfolgenden Abschnitte.

•   Nach dem Anlernvorgang ist der Bewegungsmelder wieder zu verschließen. Setzen Sie die 

Gehäuserückseite auf (nur eine Orientierung ist richtig) und drehen Sie die 4 Schrauben fest.

   Anschließend ist der Bewegungsmelder von oben her auf die Wandhalterung aufzustecken 

und auf den gewünschten Erfassungsbereich auszurichten.

Anlernen eines Funk-Empfängers des RSL-Systems

Maximal 10 Funk-Empfänger des RSL-Systems können auf den Funk-Außenbewegungsmel-
der angelernt werden. 
•  Versetzen Sie den Funk-Empfänger (z.B. einen Funk-Einbauschalter, eine Funk-Schalt-

steckdose o.ä). in den Anlern-Modus. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des 
Funk-Empfängers (meist ist dazu die Taste auf dem Funk-Empfänger länger als 3 Sekunden 
gedrückt zu halten, bis eine LED auf dem Funk-Empfänger zu blinken beginnt).

•  Drücken Sie die Taste „Learning“ im Funk-Außenbewegungsmelder so lange (mindestens 

3 Sekunden), bis die LED im Funk-Empfänger zu blinken aufhört und stattdessen dauernd 
leuchtet. Der am Funk-Empfänger angeschlossene Verbraucher wird eingeschaltet.

Löschen eines angelernten Empfängers

•  Versetzen Sie den Funk-Empfänger (z.B. einen Funk-Einbauschalter, eine Funk-Schalt-

steckdose o.ä.) in den Anlern-Modus. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des 
Funk-Empfängers (meist ist dazu die Taste auf dem Funk-Empfänger länger als 3 Sekunden 
gedrückt zu halten, bis eine LED auf dem Funk-Empfänger zu blinken beginnt).

•   Drücken Sie die Taste „Learning“ im Funk-Außenbewegungsmelder so lange (mindestens 3 

Sekunden), bis die LED im Funk-Empfänger zu blinken aufhört und stattdessen erlischt. Der 
am Funk-Empfänger angeschlossene Verbraucher wird ausgeschaltet.

Funktionstest

•   Falls noch nicht geschehen, so müssen Sie zuerst einen Funk-Empfänger (z.B. einen Funk-

Einbauschalter oder eine Funk-Schaltsteckdose) des RSL-Systems am Funk-Außenbewe-
gungsmelder anlernen.

•  Stellen Sie sicher, dass der Funk-Empfänger betriebsbereit ist.
•   Durchschreiten Sie den Erfassungsbereich des Funk-Außenbewegungsmelders. Wenn Sie 

den Schiebeschalter „H....L“ in Richtung „L“ geschoben haben, so ist der Funktionstest nur 
bei Dämmerung oder Nacht möglich.

•   Der Funk-Empfänger, der am Funk-Außenbewegungsmelder angelernt ist, muss nun für die 

eingestellte Zeit aktiviert werden.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel für Sie wartungsfrei. Überlassen 
Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fachmann.
Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, sauberen, trockenen Tuch.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da 
dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.

Содержание RSL Series

Страница 1: ...ene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver t zungen verursachen benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Batterien Akkus d rfen nicht kurzgeschlos...

Страница 2: ...t den Eingangsbereich des Hauses so wird die Funk Schaltsteckdose und ein daran angeschlossener Verbraucher f r 15 Sekunden eingeschaltet Sollte der Bewegungsmelder innerhalb dieser 15 Sekunden erneut...

Страница 3: ...ot be short circuited opened or thrown into a fire There is a risk of explosion Do not recharge normal non rechargeable batteries risk of explosion Only charge re chargeable batteries that are intende...

Страница 4: ...area the radio controlled socket and a connected load will be turned on for 15 seconds If the motion detector detects a new temperature change within these 15 seconds the time period starts again With...

Страница 5: ...tre aval s par des enfants ou des animaux domestiques En pareil cas consultez imm diatement un m decin Des piles accus pr sentant des fuites ou des dommages peuvent br ler la peau pour cette raison ut...

Страница 6: ...son le temps est r gl sur 15 secondes et programm une prise commutatrice radio pilot e du syst me RSL Lorsque le d tecteur de mouvement d tecte une modification de la temp rature dans la zone de d tec...

Страница 7: ...kkende of beschadigde batterijen accu s kunnen bij contact met de huid brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen Batterijen accu s niet kortsluiten demonter...

Страница 8: ...tijd instelbaar van 5 minuten 1 minuut 15 seconden en 6 seconden Voorbeeld U hebt een bewegingsmelder in de entree van een huis gemonteerd de tijd is op 15 seconden ingesteld en aansluitend een afstan...

Отзывы: