10
Steuereingänge
Das Gerät verfügt über zwei Steuereingänge (3,5mm Klinkenbuchsen). Über diese Eingänge können die
Funktionen Start/Stop und Laufrichtungsumschaltung (vorwärts / rückwärts) über externe Taster, wie sie
häufig in Mischpulten verwendet werden, ferngesteuert werden. Wenn Ihr Mischpult über entsprechende
Steuerausgänge verfügt, können die Steuerbuchsen des Plattenspielers angeschlossen werden. Vorausset-
zung hierfür ist eine passende Beschaltung des Mischpultausgangs:
Steuereingang Start/Stop (REMOTE START/STOP)
Über die 3,5mm-Klinkenbuchse kann der Plattenspieler gestartet, bzw. angehalten werden.
Verbinden Sie diesen Eingang ( falls gewünscht ) mit dem Start/Stop-Steuerausgang des Mischpultes, die
Funktion kann aber auch mit einem Fußschalter betätigt werden.
Der Start/Stop-Schalter ist bei Nutzung des Steuerausgangs außer Betrieb.
Steuereingang Laufrichtungsumschaltung (REMOTE FORW/BACKW)
Über die 3,5mm-Klinkenbuchse kann die Laufrichtung (vorwärts / rückwärts) des Plattenspielers umge-
schaltet werden.
Verbinden Sie diesen Eingang ( falls gewünscht ) mit dem Laufrichtungsumschalter-Steuerausgang des
Mischpultes, die Funktion kann aber auch mit einem Fußschalter betätigt werden.
Netzleitung
Stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine 230V AC / 50 Hz
Haushalts-Netzsteckdose.
Einstellungen
Einstellen des Gegengewichts
☞
Vorsicht: Beschädigen Sie bei der folgenden Einstellung die Nadel des Tonabnehmers nicht.
• Drehen Sie den Antiskatingregler auf die Einstellung "0".
• Nehmen Sie den Nadelschutz vorsichtig vom Tonabnehmersystem indem Sie ihn nach unten abziehen.
• Öffnen Sie die Stützenklemme der Tonarmstütze und schwenken Sie den Tonarm in den Freiraum zwi-
schen Tonarmstütze und Plattenteller.
• Senken Sie den Tonarmlift ab, indem Sie den Tonarmlifthebel nach vorn bewegen. Stützen Sie den Ton-
arm dabei vorsichtig mit einem Finger ab, damit er nicht unbeabsichtigt nach unten fällt.
• Verdrehen Sie das Tonarmgegengewicht, bis der Tonarm waagerecht in Höhe des Plattentellers schwebt.
Hierbei darf der Tonarm nirgends aufliegen oder anstoßen. Der Tonarm darf nicht Richtung Tonabnehmer
oder Gegengewicht kippen.
• Bringen Sie den Tonarm zurück auf die Tonarmstütze und rasten Sie die Stützenklemme ein.
• Drehen Sie nun die Einstellskala vor dem Tonarmgegengewicht auf Stellung "0", ohne dabei das Gegen-
gewicht selbst zu verstellen (Gegengewicht festhalten / nur Skala drehen).
• Stellen Sie die Auflagekraft des Tonarms anhand der Skala auf den vom Tonabnehmerhersteller empfoh-
lenen Wert für die Nadelauflagekraft ein. Drehen Sie hierzu das Gegengewicht mit der Einstellskala von
vorne gesehen entgegen dem Uhrzeigersinn, bis der benötigte Wert erreicht ist. Die rote Linie auf dem
Tonarm dient hierbei als Markierung. Die empfohlene Einstellung für das mitgelieferte System ist der
Wert 3
3g (2,5 ~ 3,5g).
31
Vu la diversité des laques et vernis utilisés pour entretenir les meubles, il n’est pas exclu
que les pieds de l’appareil, par une réaction chimique, laissent des traces visibles sur la
surface du meuble où il est posé. Placez quelque chose d’approprié sous les pieds pour
protéger vos meubles précieux.
Ne perforez pas le boîtier ni n’y vissez pas de vis supplémentaires pour fixer l’appareil,
vous pourriez endommager le boîtier.
Branchement
Vérifiez avant de connecter la platine tourne-disque à l’installation audio que le cordon d’alimentation en
courant n’est pas branché à la prise de courant. Eteignez tous les appareils qui doivent lui être branché et
enlevez toutes les fiches des prises de courant pour les mettre hors tension.
Prenez également en compte les prescriptions et les consignes de sécurité des fabricants des autres com-
posants de l’installation audio lors du branchement et de la mise en service du tourne-disque.
Branchement à une console de mixage (exemple) :
Branchement Cinch et de la prise de masse
Cette platine tourne-disque peut être connectée à l’entrée phono soit d’un ampli soit d’une console de
mixage.
L’appareil auquel est connecté la platine doit disposer d’une entrée phono Cinch pour systèmes magné-
tiques (MM). Vérifiez dans la notice d’emploi correspondante où se trouve ce connecteur et s’il est appro-
prié en ce qui concerne le câblage d’entrée. D’autres entrées comme par ex. l’entrée AUX ou la prise micro
ne sont pas appropriées à la connexion de la platine tourne-disque. La non-observation de cet avertisse-
ment peut avoir pour conséquence que la platine ou les appareils lui étant connectés soient endommagés.
☞
N’utilisez pour le raccordement que le câble Cinch joint ou d’autres du même type. En cas de doutes,
veuillez consulter un spécialiste.
Effectuez le raccordement entre les douilles Cinch de la platine (rouge = canal de droite / blanc = canal de
gauche) et les douilles Cinch d’entrée phono de votre ampli ou de votre console de mixage. Connectez la
borne de mise à la masse de la platine avec la borne de mise à la masse de votre ampli / console pour évi-
ter les ronflements dérangeants.
