background image

TAB9-200

Xenta

97ic

START GUIDE

TAB9-200_QSG_100x138mm small.indd   1

30-07-12   14:38

Содержание Xenta 97ic

Страница 1: ...TAB9 200 Xenta97ic START GUIDE B9 200_QSG_100x138mm small indd 1 30 07 12 14...

Страница 2: ...B9 200_QSG_100x138mm small indd 2 30 07 12 14...

Страница 3: ...ge Gu a de Inicio Guia de inicia o Przewodnik Uruchamiania N vod k Pou it Stru n n vod na obsluhu Startvejledning Startguide Guida di avvio Startveiledning Vodi za za etek Haszn lati tmutat Ghid de po...

Страница 4: ...per og tilkoblinger Gumbi in Povezave Gombok s csatlakoz sok Butoane i conexiuni Tipke i veze Charging 14 Opladen Laden Chargement Carga Carregamento adowanie Nab jen Nab janie Opladning Laddning Cari...

Страница 5: ...oppst r problemer Ko se pojavi te ava Hiba eset n n cazul n care apare o problem Kad se pojavi problem Soft Reset via Reset Button 27 Soft Reset via Reset Button Soft Reset ber Reset Taste R initiali...

Страница 6: ...SB Cablu host USB USB kabel za doma ina Power adapter Voedingsadapter Netzteil Adaptateur d alimentation Adaptador de corriente Adaptador de corrente Zasilacz Nap jec adapt r Nap jac adapt r Str madap...

Страница 7: ...de aplica es do tablet Podr cznik znajduje w menu aplikacji tabletu N vod naleznete v nab dce aplikace tabletu N jdete manu l ponuky aplik ci tabletu Du kan finde vejledningen i menuen Tablet App Du...

Страница 8: ...nappar Anslutningar Pulsanti e collegamenti Knapper og tilkoblinger Gumbi in Povezave Gombok s csatlakoz sok Butoane i conexiuni Tipke i veze HDMI HOST SLAVE DC 5V MicroSD RESET SLAVE HOST RESET TAB9...

Страница 9: ...e ili isklju ivanje Sleep Wake Press 1 sec for Sleep or Wake 1 sec indrukken voor Slaapstand of uit Slaapstand F r Betriebszustand 1 Sek dr cken Appuyez pendant 1 s pour la mise en veille ou le r veil...

Страница 10: ...Camera Integrierte Kamera Cam ra int gr e C mara integrada C mara incorporada Wbudowana kamera Zabudovan fotoapar t Zabudovan fotoapar t Indbygget kamera Inbyggd kamera Fotocamera integrata Innebygge...

Страница 11: ...dbygget mikrofon Inbyggd mikrofon Microfono integrato Innebygget mikrofon Vgrajeni mikrofon Be p tett mikrofon Microfon ncorporat Ugra eni mikrofonn Built in Microphone Speaker Mono Built in Speaker I...

Страница 12: ...nhura para cart o MicroSD Gniazdo karty MicroSD Slot pro MicroSD Slot na Micro SD kartu MicroSD stik MicroSD kortplats MicroSD Slot per MicroSD MicroSD MicroSD spor Re a za MicroSD MicroSD MicroSD Mic...

Страница 13: ...app Pulsante Reset Reset knapp Gumb za ponastavitev Vissza ll t s gomb Buton de resetare Tipka za resetiranje Power Adapter Power Adapter Voedingsadapter Netzteil Adaptateur lectrique Adaptador de cor...

Страница 14: ...rnito Bruk bare medf lgende AC adapter Uporabite le prilo eni napajalnik AC Charging USB Opladen Laden Chargement Carga Carregamento adowanie Nab jen Nab janie Opladning Laddning Carica Lading Polnjen...

Страница 15: ...angezeigt Die Statusleiste enth lt Systeminformationen und Funktionsschaltfl chen Vous trouverez la barre d tat en bas de l cran GoTab La barre d tat contient les boutons Informations syst me et Fonct...

Страница 16: ...indeholder b de systeminformation og funktionsknapper L ngst ner p din GoTabs sk rm finner du alltid statusf ltet Statusf ltet inneh ller information om b de systemet och funktionsknapparna GoTab Nell...

Страница 17: ...herigen Bildschirm oder bei Verwendung des Browsers zur vorherigen Webseite zur ck Bouton arri re retour l cran pr c dent ou la page Internet pr c dente lors de l utilisation du navigateur Bot n Back...

Страница 18: ...Home riporta alla schermata Home di Android Android Hjem setter deg tilbake til Androids hjemmeskjern Domov vrne vas nazaj na doma i zaslon Android Android Kezd Vissza az Android Kezd k perny h z Andr...

Страница 19: ...nik poziomu na adowania baterii Indik tor stavu baterie Kontrolka nabitia bat rie Batteriniveauindikator Batteriniv indikator Indicatore del livello batteria Indikator for batteriniv Indikator stanja...

Страница 20: ...pe butonul widget Pritisnite tipku za aplikacije i widgete derecha B para desbloquear el dispositivo Arraste o cadeado A para a direita B para desbloquear Przeci gnij pasek blokady A do prawej B aby...

Страница 21: ...if de Aan uit knop op Aan Ein Aus Schaltfl che auf On An schieben Faites glisser le bouton marche arr t pour l allumer Deslice el bot n On Off Activado Desactivado hasta la posici n On Activado Desliz...

Страница 22: ...e Niet beveiligd tik op het netwerk van uw keuze Bei ungesichertem Netzwerk auf das gew nschte Netzwerk tippen Non s curis s lectionnez le r seau de votre choix No protegida pulse la red a la que dese...

Страница 23: ...jit Zabezpe en sie nap te Password Heslo a potom stla te Connect Pripoji Sikret netv rk Indtast adgangskode og tryk derefter p Connect Tilslut Skyddat n tverk ange l senordet och tryck sedan p Connect...

Страница 24: ...dor pode ent o navegar na internet Za pomoc aplikacji Browser Przegl darka mo esz surfowa po Internecie Pomoc Browser Prohl e e aplikac m ete brouzdat po internetu Pomocou aplik cie Browser prehliada...

Страница 25: ...que d habitude ne r agit pas bien ou se fige Red marrez la tablette l aide du bouton RESET Toutes les donn es et tous les param tres seront sauvegard s la tablette s teindra seulement Ensuite appuyez...

Страница 26: ...tartar om RESET On Off Il tablet funziona molto pi lentamente rispetto al normale non reagisce bene o si blocca Riavviare il tablet con il pulsante RESET Tutti i dati impostazioni saranno salvati solo...

Страница 27: ...ostavke bit e spremljeni tablet e se samo zagasiti Nakon toga dr ite tipku za uklj isklj sve dok se tablet ponovno ne pokrene HU AR BG RO HR Soft Reset via Reset Button Press the reset button with a p...

Страница 28: ...og tablet en vil starte F r att starta H ll intryckt i 3 sekunder och surfplat tan kommer att starta 3 Per l avvio tenere premuto 3 secondi il tablet si avvia 3 For starte Hold inne i 3 sekunder tabl...

Страница 29: ...29 nde nuti B9 200_QSG_100x138mm small indd 29 30 07 12 14...

Страница 30: ...ments of the following Directives is declared EMC DIRECTIVE 2004 108 EC LVD DIRECTIVE 2006 95 EC R TTE Directive 1999 5 EC To which this declaration is based on with full conformance to the following...

Страница 31: ...24 2010 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 LVD EN60950 1 A11 2009 Signed Delft 01 08 2012 Sweex Europe BV R Ramaekers Purchase Dire...

Страница 32: ...o private use by the Legislative Decree of 1 8 2003 no 259 Code of Electronic Communications In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Ar...

Страница 33: ...reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the p...

Страница 34: ...e Do not use your tablet device directly on your lap The temperature of the base of the unit will rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns Do not use your tablet...

Страница 35: ...eption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient or relocate the receiving...

Страница 36: ...yarvik com facebook com yarvik twitter com yarvikce youtube com yarvikce forum yarvik com B9 200_QSG_100x138mm small indd 36 30 07 12 14...

Отзывы: