background image

  

   These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,  

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro

fi

 lming, 

or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. 
Reprinting, also in part, is prohibited. 

 

 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in         
technology and equipment reserved. 

 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Tips and Notes

a) In general

•   Remember to switch on the “wormhole” station via the on/off switch on the side (blue LED in 

the switch lights up), otherwise none of the connections will be active. 

•   Never disconnect the USB connection during operation, as this may cause data loss. First, 

exit the operating system.

•   A laptop can be placed at the rear end of the “wormhole” station. If required, move the rubber 

rings so that the notebook is secure and stable. 

•   Never operate the “wormhole” station without the wall plug transformer included in the deliv-

ery, otherwise the USB port of the notebook might be overloaded. 

•  The con

fi

 guration of the “wormhole” station can be done via the menu bar icon that is avail-

able after installing the software. You should also read the instructions of the manufacturer in 
English.

b) USB 3.0 hub

   The USB 3.0 hub is available only to the computer that is connected via the USB 3.0 

connection to the “wormhole” station.

Any USB device can be connected to the two ports of the integrated USB 3.0 hub.  Of course, 
conventional USB 2.0/1.1 devices operate, as the USB 3.0 is backwards compatible. This does 
not make the USB2.0/1.1 devices faster.

c) Memory Card Reader

   The memory card reader is only available to the computer that is connected via the 

USB 3.0 connection with the “wormhole” station.

 

The memory card reader works with USB 2.0 speed.

•  Inserting/Removing the Memory Card

   Insert a memory card into the appropriate slot of the card reader. Pay attention to the correct 

orientation when inserting the memory card; do not use force!

•  Reading/Writing to Memory Cards

   A memory card plugged into the card reader will appear as a conventional removable disc 

drive. With the Windows File Manager you can now read the data on the memory card (or 
store data on the memory card) in the same way as you use a USB hard drive or a USB stick.

   The maximum attainable speed when reading / writing to a memory card depends on the 

memory card you use. 

Cleaning

Using a dry, soft, lint-free cloth is suf

fi

 cient to clean the product. Do not apply too much pres-

sure, it can scratch the product. 
Dust can be removed very easily by a long-haired, clean, soft brush or with a vacuum cleaner. 

Disposal

  Electrical and electronic products do not belong to the household waste!

 

 Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current 
statutory requirements.

Technical data and features

“Wormhole” Station

Connection to Computer 1 .... USB 3.0, mini USB socket 
USB hub ............................... USB 3.0, 2 ports
USB card reader ................... USB 2.0, 3 slots (SD/MMC, MS, microSD)
Connection to Computer 2 .... USB 2.0, mini USB socket 
Dimensions ........................... 387 x 25.5 x 21 mm (W x H x D)
Weight .................................. 125 g

b) Power adapter

Operating voltage ................. 100 - 240 V/AC, 50-60 Hz
Output ................................... 5 V/DC, 3 A

Содержание J5 Create

Страница 1: ...n Buchse auf der Wormhole Station Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose Verbinden Sie die Wormhole Station über das mitgelieferte USB3 0 Kabel mit einem USB3 0 Port Ihres Computers Sollte der Computer nicht über einen USB3 0 Port verfügen so können Sie auch einen herkömmlichen USB2 0 Port verwenden Eine schnelle Daten übertragung zu externen Geräten ist so jedoch nicht möglich Scha...

Страница 2: ... USB2 0 1 1 Geräte betrieben werden da USB3 0 abwärtskompatibel ist Schneller werden die USB2 0 1 1 Geräte dadurch aber nicht c Speicherkarten Leser Der Speicherkarten Leser steht nur an dem Computer zur Verfügung der über den USB3 0 Anschluss mit der Wormhole Station verbunden ist Der Speicherkarten Leser arbeitet mit USB2 0 Geschwindigkeit Speicherkarte einsetzen entnehmen Setzen Sie eine Speich...

Страница 3: ...nect the circular low voltage plug of the wall plug transformer provided into the corre sponding socket on the Wormhole station Plug the wall plug transformer into a mains socket Connect the wormhole station via the enclosed USB cable to a USB 2 0 port on your com puter If the computer does not have a USB 3 0 port you can use a standard USB 2 0 port However fast data transfer to external devices w...

Страница 4: ... integrated USB 3 0 hub Of course conventional USB 2 0 1 1 devices operate as the USB 3 0 is backwards compatible This does not make the USB2 0 1 1 devices faster c Memory Card Reader The memory card reader is only available to the computer that is connected via the USB 3 0 connection with the wormhole station The memory card reader works with USB 2 0 speed Inserting Removing the Memory Card Inser...

Страница 5: ...mentation sur une prise de courant Raccorder la station Wormhole à un port USB3 0 de l ordinateur à l aide du câble USB3 0 fourni Si l ordinateur ne dispose pas d un port USB3 0 il est également possible d utiliser un port USB2 0 conventionnel Une transmission de données plus rapide vers des périphé riques externes n est évidemment pas possible dans ce cas Allumez la station wormhole l interrupteu...

Страница 6: ...é Il est bien entendu possible d utiliser aussi des périphériques USB2 0 1 1 convention nels puisque USB3 0 est rétrocompatible Les périphériques USB2 0 1 1 ne sont cependant pas plus rapides c Lecteur de cartes mémoire Le lecteur de cartes mémoire est uniquement disponible sur l ordinateur raccordé à la station Wormhole via le port USB3 0 Le lecteur de cartes mémoire fonctionne à la vitesse USB2 ...

Страница 7: ... van de Wormhole station Steek de netvoedingadapter in een contactdoos Verbind het Wormhole station via de meegeleverde USB3 0 kabel met een vrije USB3 0 poort van uw computer Mocht de computer niet over een USB3 0 poort beschikken dan kunt u ook een conventionele USB2 0 poort gebruiken Een snelle gegevensoverdracht naar externe apparatuur is dan echter niet mogelijk Zet het Wormhole station aan d...

Страница 8: ...kunnen ook conventionele USB2 0 1 1 apparaten worden gebruikt omdat USB3 0 neerwaarts compatibel is De USB2 0 1 1 apparaten worden hierdoor natuurlijk niet sneller c Geheugenkaartlezer De geheugenkaartlezer staat nu op de computer ter beschikking die via de USB3 0 aansluiting met het Wormhole station is verbonden De geheugenkaartlezer werkt met USB2 0 snelheid Geheugenkaart plaatsen verwijderen St...

Отзывы: