background image

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
rover

fi

 lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-

chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

Tipps und Hinweise

a) Allgemein

•   Denken Sie daran, die „Wormhole“-Station über den an der Seite be

fi

 ndlichen Ein-/Ausschal-

ter einzuschalten (blaue LED im Schalter leuchtet), da andernfalls keiner der Anschlüsse 
aktiv ist.

•   Trennen Sie niemals die USB-Verbindung während dem Betrieb, da es andernfalls zu Daten-

verlust kommen kann. Beenden Sie zuerst das Betriebssystem.

•   Ein Notebook kann am hinteren Ende auf die „Wormhole“-Station gestellt werden. Verschie-

ben Sie ggf. die Gummiringe, so dass das Notebook sicher steht.

•   Betreiben Sie die „Wormhole“-Station niemals ohne das mitgelieferte Steckernetzteil, da an-

dernfalls der USB-Port des Notebooks überlastet werden könnte.

•  Die Kon

fi

 guration der „Wormhole“-Station kann über das Symbol in der Menüleiste erfolgen, 

das nach der Installation der Software vorhanden ist. Beachten Sie dazu auch die englisch-
sprachige Bedienungsanleitung des Herstellers.

b) USB3.0-Hub

   Der USB3.0-Hub steht nur an dem Computer zur Verfügung, der über den USB3.0-

Anschluss mit der „Wormhole“-Station verbunden ist.

An den 2 Ports des integrierten USB3.0-Hubs können beliebige USB-Geräte angeschlossen 
werden. Selbstverständlich können auch herkömmliche USB2.0/1.1-Geräte betrieben werden, 
da USB3.0 abwärtskompatibel ist. Schneller werden die USB2.0/1.1-Geräte dadurch aber 
nicht.

c) Speicherkarten-Leser

   Der Speicherkarten-Leser steht nur an dem Computer zur Verfügung, der über den 

USB3.0-Anschluss mit der „Wormhole“-Station verbunden ist.

 

Der Speicherkarten-Leser arbeitet mit USB2.0-Geschwindigkeit.

• Speicherkarte einsetzen/entnehmen

   Setzen Sie eine Speicherkarte in den entsprechenden Einschub des Kartenlesers ein. Ach-

ten Sie beim Einstecken auf die richtige Orientierung der Speicherkarte, wenden Sie beim 
Einstecken der Speicherkarte keine Gewalt an!

•  Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten

   Eine in den Kartenleser eingesteckte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechsel-

datenträger-Laufwerk eingebunden. Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows 
können Sie die Daten auf der Speicherkarte auslesen (oder Daten auf die Speicherkarte 
ablegen), genauso wie von einer USB-Festplatte oder einem USB-Stick gewohnt.

   Die maximal erreichbare Geschwindigkeit beim Auslesen/Beschreiben einer Speicherkarte 

ist abhängig von der von Ihnen verwendeten Speicherkarte. 

Reinigung

Zur Reinigung des Produkts genügt ein trockenes, weiches und fusselfreies Tuch. Drücken Sie 
nicht zu fest auf, sonst kann es zu Kratzspuren kommen. 
Staub kann sehr leicht mit einem langhaarigen, sauberen, weichen Pinsel und einem Staub-
sauger entfernt werden.

Entsorgung

  Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 
gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten und Merkmale

a) „Wormhole“-Station

Anschluss zu Computer 1 ..... USB3.0, Mini-USB3.0-Buchse
USB-Hub .............................. USB3.0, 2 Ports
USB-Kartenleser ................... USB2.0, 3 Einschübe (SD/MMC, MS, microSD)
Anschluss zu Computer 2 ..... USB2.0, Mini-USB-Buchse
Abmessungen ....................... 387 x 25,5 x 21 mm (B x H x T)
Gewicht ................................. 125  g

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung ................. 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz
Ausgang ............................... 5 V/DC, 3 A

Содержание J5 Create

Страница 1: ...n Buchse auf der Wormhole Station Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose Verbinden Sie die Wormhole Station über das mitgelieferte USB3 0 Kabel mit einem USB3 0 Port Ihres Computers Sollte der Computer nicht über einen USB3 0 Port verfügen so können Sie auch einen herkömmlichen USB2 0 Port verwenden Eine schnelle Daten übertragung zu externen Geräten ist so jedoch nicht möglich Scha...

Страница 2: ... USB2 0 1 1 Geräte betrieben werden da USB3 0 abwärtskompatibel ist Schneller werden die USB2 0 1 1 Geräte dadurch aber nicht c Speicherkarten Leser Der Speicherkarten Leser steht nur an dem Computer zur Verfügung der über den USB3 0 Anschluss mit der Wormhole Station verbunden ist Der Speicherkarten Leser arbeitet mit USB2 0 Geschwindigkeit Speicherkarte einsetzen entnehmen Setzen Sie eine Speich...

Страница 3: ...nect the circular low voltage plug of the wall plug transformer provided into the corre sponding socket on the Wormhole station Plug the wall plug transformer into a mains socket Connect the wormhole station via the enclosed USB cable to a USB 2 0 port on your com puter If the computer does not have a USB 3 0 port you can use a standard USB 2 0 port However fast data transfer to external devices w...

Страница 4: ... integrated USB 3 0 hub Of course conventional USB 2 0 1 1 devices operate as the USB 3 0 is backwards compatible This does not make the USB2 0 1 1 devices faster c Memory Card Reader The memory card reader is only available to the computer that is connected via the USB 3 0 connection with the wormhole station The memory card reader works with USB 2 0 speed Inserting Removing the Memory Card Inser...

Страница 5: ...mentation sur une prise de courant Raccorder la station Wormhole à un port USB3 0 de l ordinateur à l aide du câble USB3 0 fourni Si l ordinateur ne dispose pas d un port USB3 0 il est également possible d utiliser un port USB2 0 conventionnel Une transmission de données plus rapide vers des périphé riques externes n est évidemment pas possible dans ce cas Allumez la station wormhole l interrupteu...

Страница 6: ...é Il est bien entendu possible d utiliser aussi des périphériques USB2 0 1 1 convention nels puisque USB3 0 est rétrocompatible Les périphériques USB2 0 1 1 ne sont cependant pas plus rapides c Lecteur de cartes mémoire Le lecteur de cartes mémoire est uniquement disponible sur l ordinateur raccordé à la station Wormhole via le port USB3 0 Le lecteur de cartes mémoire fonctionne à la vitesse USB2 ...

Страница 7: ... van de Wormhole station Steek de netvoedingadapter in een contactdoos Verbind het Wormhole station via de meegeleverde USB3 0 kabel met een vrije USB3 0 poort van uw computer Mocht de computer niet over een USB3 0 poort beschikken dan kunt u ook een conventionele USB2 0 poort gebruiken Een snelle gegevensoverdracht naar externe apparatuur is dan echter niet mogelijk Zet het Wormhole station aan d...

Страница 8: ...kunnen ook conventionele USB2 0 1 1 apparaten worden gebruikt omdat USB3 0 neerwaarts compatibel is De USB2 0 1 1 apparaten worden hierdoor natuurlijk niet sneller c Geheugenkaartlezer De geheugenkaartlezer staat nu op de computer ter beschikking die via de USB3 0 aansluiting met het Wormhole station is verbonden De geheugenkaartlezer werkt met USB2 0 snelheid Geheugenkaart plaatsen verwijderen St...

Отзывы: