background image

Use in accordance with manufacturer’s instructions

The product is designed for connection to a USB port of a computer, where it offers different 
functions:
a) External USB hub: An integrated USB 3.0 hub with two ports provides additional USB 3.0 
ports, e.g. for an external hard drive.
b) External USB 2.0 memory card reader: Three memory card slots (SD / MMC, MS, microSD) 
are used for reading and writing to appropriate memory cards.
c) “Wormhole” function for the second computer to copy data between two computers or for 
using the mouse and keyboard on the other computer
The voltage/power is supplied via the power supply unit included in the delivery.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of 
companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Package Contents 

• “Wormhole” Station
•  USB 3.0 connection cable
•  USB 2.0 cable for second computer
•  Wall plug transformer
•  Manufacturer’s operating instructions in English
• Operating Instructions

Safety Instructions

   

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe 
these safety instructions! We do not assume any liability for any consequen-
tial damage!

 

 Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by 
improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases 
the warranty will be null and void.

 

•  The unauthorised conversion and/or modi

fi

 cation of the product is inadmissible 

because of safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product.

 

•  The product is not a toy and must be kept out of the reach of children. It should be 

operated out of the reach of children.

 

•   The design of the wall plug transformer complies with protection class II. Only use a 

proper outlet of the public supply system as a voltage source for the power supply. 

 

•  The product is only intended for use in dry, indoor locations. 

 

   The wall plug transformer must not get damp or wet! There is a risk of a lethal 

electric shock!

 

•  When the product is taken from a cold to a warm room (e.g., during transport), 

condensation may be produced. This could damage the product. With the wall plug 
transformers there is also the deadly peril of an electric shock!

 

   Wait until the product has reached room temperature before using it. This may take 

several hours. 

 

•  Make sure that the connection cable to the wall plug transformer is not pinched or 

damaged by sharp edges.

 

•  Check the device for damage from time to time. Do not touch the power adapter 

if it shows any damage. First, switch off at the mains socket to which the product 
is connected (e.g. with the circuit breaker), and then carefully unplug the wall plug 
transformer from the mains socket. Do not use the product afterwards, instead 
take it to a specialist workshop.

 

•  The product should not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, in-

tense vibrations or heavy mechanical stresses.

 

•  Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

drops, even from a low height.

 

•  Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a 

dangerous plaything for children.

 

•   If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our 

technical service or another specialist.

Connection and Getting Started

•   Due to the special design, the docking station can be placed under the housing at the rear of 

the notebook so that the notebook’s keyboard is slightly slanted.  This also improves the air 
circulation under the notebook.

•  Connect the circular low-voltage plug of the wall plug transformer provided into the corre-

sponding socket on the “Wormhole” station.

•  Plug the wall plug transformer into a mains socket.
•   Connect the “wormhole” station via the enclosed USB cable to a USB 2.0 port on your com-

puter. If the computer does not have a USB 3.0 port you can use a standard USB 2.0 port. 
However, fast data transfer to external devices will not be possible.

•  Switch on the “wormhole” station (the oval switch is at one of the ends of the “wormhole” 

station and is labelled “J5”). The blue LED in the switch lights up.

•   When switched on for the 

fi

 rst time, Windows detects new hardware drivers for the memory 

card reader and USB hub (the driver included with Windows).

   The driver installation for the “Wormhole” station will start directly from the “wormhole” station 

(similar to a USB stick). Follow all software or Windows’ instructions. 

   The integrated USB 3.0 hub and USB 2.0 card reader are available only to the 

computer that is connected via the USB3.0 connection with the “wormhole” station.

•   Connect the mini USB 2.0 jack to a USB port on the second computer using the included 

cable (USB connector type A to mini-USB connector) .

   When switched on for the 

fi

 rst time, Windows detects new hardware and starts the driver 

installation for the “Wormhole” station directly from the “wormhole” station (similar to a USB 
stick). Follow all software or Windows’ instructions. 

•  After driver installation on both computers the product is now ready for operation.

“Wormhole” station function

Mouse and keyboard use each other’s computers

   This is ideal e.g. when you have two laptops or a PC and a notebook side-by-side. 

You don’t have to constantly switch between two keyboards and mouses here!

With the software (the new icon on the menu bar) you can con

fi

 gure whether the monitor for 

computer “2” is at the left or right of your computer “1”. This setting is carried out accordingly 
for both computers.
Then move the cursor with the mouse connected to computer “1” to the screen of computer “2”. 
Here, you can now use the mouse as if you were using the computer “2” mouse directly (e.g. 
to start programmes, etc.).

   After you move the mouse pointer to the screen of the other computer, it is also 

possible to use the keyboard of computer “1” as if it were connected directly to 
computer “2”.

The same applies of course if doing the opposite and you prefer to work with the mouse and 
keyboard of computer “2” - you simply move the cursor to the screen of computer “1”

Copying and pasting data or 

fi

 les

For example, with the mouse (or keyboard), select some 

fi

 les in the 

fi

 le manager of computer 

“1”. Now move the mouse onto the computer screen of “2” and paste the 

fi

 les into any directory.

This is also exactly how to mark and paste text, e.g. if you want to insert some text into a word 
processor (e.g. “Open Of

fi

 ce”) of computer “1” into a computer spreadsheet to “2”.

It is the same for the opposite direction, if you want to recopy data from computer “2” onto 
computer “1”.

   To copy data / 

fi

 les between two computers, no sophisticated software is required, 

but you can copy the data / 

fi

 les as usual with conventional operating steps (keyword 

“drag and drop” or “copy and paste”).

 

 You may not be able to move open windows between monitors, since they are still 
two separate computers and not a single computer with two screens. 

 

 The handling of simultaneous work on two computers is considerably easier than 
usual - copying data, text, graphics, etc. it is no longer necessary to have to detour 
via a USB stick or USB hard drive and you can work on both computers with just one 
mouse and keyboard.

 

   O P E R A T I N G   I N S T R U C T I O N S   www.conrad.com

J5 Create Wormhole Station 
USB 3.0

 Item no. 87 72 89

 Version  07/11

Содержание J5 Create

Страница 1: ...n Buchse auf der Wormhole Station Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose Verbinden Sie die Wormhole Station über das mitgelieferte USB3 0 Kabel mit einem USB3 0 Port Ihres Computers Sollte der Computer nicht über einen USB3 0 Port verfügen so können Sie auch einen herkömmlichen USB2 0 Port verwenden Eine schnelle Daten übertragung zu externen Geräten ist so jedoch nicht möglich Scha...

Страница 2: ... USB2 0 1 1 Geräte betrieben werden da USB3 0 abwärtskompatibel ist Schneller werden die USB2 0 1 1 Geräte dadurch aber nicht c Speicherkarten Leser Der Speicherkarten Leser steht nur an dem Computer zur Verfügung der über den USB3 0 Anschluss mit der Wormhole Station verbunden ist Der Speicherkarten Leser arbeitet mit USB2 0 Geschwindigkeit Speicherkarte einsetzen entnehmen Setzen Sie eine Speich...

Страница 3: ...nect the circular low voltage plug of the wall plug transformer provided into the corre sponding socket on the Wormhole station Plug the wall plug transformer into a mains socket Connect the wormhole station via the enclosed USB cable to a USB 2 0 port on your com puter If the computer does not have a USB 3 0 port you can use a standard USB 2 0 port However fast data transfer to external devices w...

Страница 4: ... integrated USB 3 0 hub Of course conventional USB 2 0 1 1 devices operate as the USB 3 0 is backwards compatible This does not make the USB2 0 1 1 devices faster c Memory Card Reader The memory card reader is only available to the computer that is connected via the USB 3 0 connection with the wormhole station The memory card reader works with USB 2 0 speed Inserting Removing the Memory Card Inser...

Страница 5: ...mentation sur une prise de courant Raccorder la station Wormhole à un port USB3 0 de l ordinateur à l aide du câble USB3 0 fourni Si l ordinateur ne dispose pas d un port USB3 0 il est également possible d utiliser un port USB2 0 conventionnel Une transmission de données plus rapide vers des périphé riques externes n est évidemment pas possible dans ce cas Allumez la station wormhole l interrupteu...

Страница 6: ...é Il est bien entendu possible d utiliser aussi des périphériques USB2 0 1 1 convention nels puisque USB3 0 est rétrocompatible Les périphériques USB2 0 1 1 ne sont cependant pas plus rapides c Lecteur de cartes mémoire Le lecteur de cartes mémoire est uniquement disponible sur l ordinateur raccordé à la station Wormhole via le port USB3 0 Le lecteur de cartes mémoire fonctionne à la vitesse USB2 ...

Страница 7: ... van de Wormhole station Steek de netvoedingadapter in een contactdoos Verbind het Wormhole station via de meegeleverde USB3 0 kabel met een vrije USB3 0 poort van uw computer Mocht de computer niet over een USB3 0 poort beschikken dan kunt u ook een conventionele USB2 0 poort gebruiken Een snelle gegevensoverdracht naar externe apparatuur is dan echter niet mogelijk Zet het Wormhole station aan d...

Страница 8: ...kunnen ook conventionele USB2 0 1 1 apparaten worden gebruikt omdat USB3 0 neerwaarts compatibel is De USB2 0 1 1 apparaten worden hierdoor natuurlijk niet sneller c Geheugenkaartlezer De geheugenkaartlezer staat nu op de computer ter beschikking die via de USB3 0 aansluiting met het Wormhole station is verbonden De geheugenkaartlezer werkt met USB2 0 snelheid Geheugenkaart plaatsen verwijderen St...

Отзывы: